Hebrew & Greek Bible

Psalms 18:40-50

40וְֽאֹיְבַ֗יve.'o.ye.Vaiand enemies myH9002 H341 H9020נָתַ֣תָּהna.Ta.tahyou gaveH5414לִּ֣יlito meH9005 H9030עֹ֑רֶף'O.ref[the] neckH6203וּ֝מְשַׂנְאַ֗יu.me.san.'Aiand [those who] hated meH9002 H8130 H9030אַצְמִיתֵֽם׃'atz.mi.TemI destroyed themH6789 H9038

41יְשַׁוְּע֥וּye.sha.ve.'Uthey cried for helpH7768וְאֵין־ve.'ein-and there notH9002 H369מוֹשִׁ֑יעַmo.Shi.a'[was] a delivererH3467עַל־'al-toH5921יְ֝הוָ֗הYah.wehYahwehH3068וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808עָנָֽם׃'a.Namhe answered themH6030 H9038

42וְֽאֶשְׁחָקֵ֗םve.'esh.cha.Kemand I crushed themH9002 H7833 H9038כְּעָפָ֥רke.'a.Farlike dustH9004 H6083עַל־'al-onH5921פְּנֵי־pe.nei-[the] face ofH6440ר֑וּחַRu.ach[the] windH7307כְּטִ֖יטke.Titlike [the] mud ofH9004 H2916חוּצ֣וֹתchu.Tzot[the] streetsH2351אֲרִיקֵֽם׃'a.ri.KemI poured out themH7324 H9038

43תְּפַלְּטֵנִי֮te.fa.le.te.Niyou delivered meH6403 H9030מֵרִ֪יבֵ֫יme.Ri.Veifrom [the] strivings ofH9006 H7379עָ֥ם'ama peopleH5971תְּ֭שִׂימֵנִיTe.si.me.niyou appointed meH7760 H9030לְרֹ֣אשׁle.Roshto [the] head ofH9005 H7218גּוֹיִ֑םgo.YimnationsH1471עַ֖ם'ama peopleH5971לֹא־lo'-[which] notH3808יָדַ֣עְתִּיya.Da'.tiI knewH3045יַֽעַבְדֽוּנִי׃Ya.'av.Du.nithey serve meH5647 H9030

44לְשֵׁ֣מַֽעle.She.ma'to [the] hearing ofH9005 H8088אֹ֭זֶן'O.zenan earH241יִשָּׁ֣מְעוּyi.Sha.me.'uthey become obedientH8085לִ֑יLito meH9005 H9030בְּנֵֽי־be.nei-sons ofH1121נֵ֝כָ֗רne.KharforeignnessH5236יְכַחֲשׁוּ־ye.kha.cha.shu-they cringeH3584לִֽי׃Lito meH9005 H9030

45בְּנֵי־be.nei-sons ofH1121נֵכָ֥רne.KharforeignnessH5236יִבֹּ֑לוּyi.Bo.luthey witherH5034וְ֝יַחְרְג֗וּve.yach.re.Guand they may come tremblingH9002 H2727מִֽמִּסְגְּרֽוֹתֵיהֶֽם׃Mi.mis.ge.Ro.tei.Hemfrom strongholds theirH9006 H4526 H9028

46חַי־chai-[is] livingH2416יְ֭הוָהYah.wehYahwehH3068וּבָר֣וּךְu.va.Rukhand [be] blessedH9002 H1288צוּרִ֑יtzu.Rirock myH6697 H9020וְ֝יָר֗וּםve.ya.Rumand may he be exaltedH9002 H7311אֱלוֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׁעִֽי׃yish.'Isalvation myH3468 H9020

47הָאֵ֗לha.'El<the> GodH9009 H410הַנּוֹתֵ֣ןha.no.Ten[is] the [one who] has givenH9009 H5414נְקָמ֣וֹתne.ka.Motvengeance<s>H5360לִ֑יLito meH9005 H9030וַיַּדְבֵּ֖רvai.yad.Berand he has subduedH9001 H1696עַמִּ֣ים'a.MimpeoplesH5971תַּחְתָּֽי׃tach.Taiunder meH8478 H9030

48מְפַלְּטִ֗יme.fa.le.Ti[he has] delivered meH6403 H9030מֵאֹ֫יְבָ֥יme.'O.ye.Vaifrom enemies myH9006 H341 H9020אַ֣ף'afalsoH637מִן־min-more thanH4480קָ֭מַיKa.mai[those who] rose against meH6965 H9030תְּרוֹמְמֵ֑נִיte.ro.Me.niyou have exalted meH7311 H9030מֵאִ֥ישׁme.'Ishfrom a man ofH9006 H376חָ֝מָ֗סcha.MasviolenceH2555תַּצִּילֵֽנִי׃ta.tzi.Le.niyou have rescued meH5337 H9030

49עַל־'al-there-H5921כֵּ֤ן׀ken-foreH3651אוֹדְךָ֖'od.KhaI will give thanks to youH3034 H9031בַגּוֹיִ֥ם׀va.go.Yimamong the nationsH9003 H1471יְהוָ֑הYah.wehO YahwehH3068וּלְשִׁמְךָ֥u.le.shim.Khaand to name yourH9002 H9005 H8034 H9021אֲזַמֵּֽרָה׃'a.za.Me.rahI will sing praisesH2167

50מַגְדִּיל֮mig.dol[he is] making greatH1431יְשׁוּע֪וֹתye.shu.'ot[the] victories ofH3444מַ֫לְכּ֥וֹmal.Koking hisH4428 H9023וְעֹ֤שֶׂהve.'O.sehand [he is] doingH9002 H6213חֶ֨סֶד׀Che.sedcovenant loyaltyH2617לִמְשִׁיח֗וֹlim.shi.Choto anointed hisH9005 H4899 H9023לְדָוִ֥דle.da.Vidto DavidH9005 H1732וּלְזַרְע֗וֹu.le.zar.'Oand to offspring hisH9002 H9005 H2233 H9023עַד־'ad-untilH5704עוֹלָֽם׃o.LamperpetuityH5769

Read all of Psalms 18

Commentaries on Psalms 18

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0