Hebrew & Greek Bible

Psalms 139:7-13

7אָ֭נָ֥ה'a.Nahwhere?H575אֵלֵ֣ךְ'e.Lekhwill I goH1980מֵרוּחֶ֑ךָme.ru.Che.khafrom spirit yourH9006 H7307 H9021וְ֝אָ֗נָהve.'A.nahand where?H9002 H575מִפָּנֶ֥יךָmi.pa.Nei.khafrom presence yourH9006 H6440 H9021אֶבְרָֽח׃'ev.Rachwill I fleeH1272

8אִם־'im-ifH518אֶסַּ֣ק'e.SakI will ascendH5266שָׁ֭מַיִםSha.ma.yimheavensH8064שָׁ֣םsham[are] thereH8033אָ֑תָּה'A.tahyouH859וְאַצִּ֖יעָהve.'a.Tzi.'ahand I will spread as a bedH9002 H3331שְּׁא֣וֹלshe.'olSheolH7585הִנֶּֽךָּ׃hi.Ne.kathere [are] youH2005 H9041

9אֶשָּׂ֥א'e.Sa'I will rise upH5375כַנְפֵי־khan.fei-[the] wings ofH3671שָׁ֑חַרSha.chardawnH7837אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה'esh.ke.NahI dwellH7931בְּאַחֲרִ֥יתbe.'a.cha.Ritat [the] end ofH9003 H319יָֽם׃Yam[the] seaH3220

10גַּם־ga.mo.Sha-alsoH1571שָׁ֭םShamthereH8033יָדְךָ֣ya.de.Khahand yourH3027 H9021תַנְחֵ֑נִיtan.Che.niit will lead meH5148 H9030וְֽתֹאחֲזֵ֥נִיve.to.cha.Ze.niand it will grasp meH9002 H270 H9030יְמִינֶֽךָ׃ye.mi.Ne.kharight [hand] yourH3225 H9021

11וָ֭אֹמַרVa.'o.marand I saidH9001 H559אַךְ־'akh-surelyH389חֹ֣שֶׁךְCho.shekhdarknessH2822יְשׁוּפֵ֑נִיye.shu.Fe.niit will crush meH7779 H9030וְ֝לַ֗יְלָהve.Lay.lahand [will be] nightH9002 H3915א֣וֹר'or[the] lightH216בַּעֲדֵֽנִי׃ba.'a.De.nibehind meH1157 H9030

12גַּם־gam-alsoH1571חֹשֶׁךְ֮cho.sheKhdarknessH2822לֹֽא־lo'-notH3808יַחְשִׁ֪יךְyach.Shikhit is [too] darkH2821מִ֫מֶּ֥ךָmi.Me.khafor youH4480 H9031וְ֭לַיְלָהVe.lay.lahand nightH9002 H3915כַּיּ֣וֹםkai.Yomlike the dayH9004 H3117יָאִ֑ירya.'Irit shinesH215כַּ֝חֲשֵׁיכָ֗הka.cha.shei.Khahas <the> darknessH9004 H2825כָּאוֹרָֽה׃ka.'o.Rahas the lightH9004 H219

13כִּֽי־ki-forH3588אַ֭תָּה'A.tahyouH859קָנִ֣יתָka.Ni.tayou createdH7069כִלְיֹתָ֑יkhil.yo.Taikidneys myH3629 H9020תְּ֝סֻכֵּ֗נִיte.su.Ke.niyou wove together meH5526 H9030בְּבֶ֣טֶןbe.Ve.tenin [the] womb ofH9003 H990אִמִּֽי׃'i.Mimother myH517 H9020

Read all of Psalms 139

Commentaries on Psalms 139

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0