Revised Version 1895

Psalms 139:7-13

7Whither shall I from thyspiritמֵרוּחֶ֑ךָme.ru.Che.khaH7307? or whither shall Ifleeאֶבְרָֽח׃'ev.RachH1272from thypresenceמִפָּנֶ֥יךָmi.pa.Nei.khaH6440?

8IfH518I ascend up intoheavenשָׁ֭מַיִםSha.ma.yimH8064, thou art there:ifH518ImakeH3331mybedוְאַצִּ֖יעָהve.'a.Tzi.'ahH3331inSheolשְּׁא֣וֹלshe.'olH7585,beholdהִנֶּֽךָּ׃hi.Ne.kaH2005, thou art there.

9If Itakeאֶשָּׂ֥א'e.Sa'H5375thewingsכַנְפֵי־khan.fei-H3671of themorningשָׁ֑חַרSha.charH7837, anddwellאֶ֝שְׁכְּנָ֗ה'esh.ke.NahH7931in the uttermost parts of theseaיָֽם׃YamH3220;

10Evenגַּם־ga.mo.Sha-H1571there shall thyhandיָדְךָ֣ya.de.KhaH3027leadתַנְחֵ֑נִיtan.Che.niH5148meH270, and thyrightיְמִינֶֽךָ׃ye.mi.Ne.khaH3225handH3027shallholdH270meH270.

11If Isayוָ֭אֹמַרVa.'o.marH559,Surelyאַךְ־'akh-H389thedarknessחֹ֣שֶׁךְCho.shekhH2822shalloverwhelmיְשׁוּפֵ֑נִיye.shu.Fe.niH7779meH1157, and thelightא֣וֹר'orH216aboutH1157meH1157shall benightוְ֝לַ֗יְלָהve.Lay.lahH3915;

12EvenH1571thedarknessחֹשֶׁךְ֮cho.sheKhH2822hidethnotלֹֽא־lo'-H3808from thee, but thenightוְ֭לַיְלָהVe.lay.lahH3915shineth as thedayכַּיּ֣וֹםkai.YomH3117: thedarknessH2822and thelightיָאִ֑ירya.'IrH215arebothH1571alikeH1571to thee.

13For thou hastpossessedקָנִ֣יתָka.Ni.taH7069my reins: thou hast coveredmeH990in mymother’sאִמִּֽי׃'i.MiH517wombבְּבֶ֣טֶןbe.Ve.tenH990.

Read all of Psalms 139

Commentaries on Psalms 139

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain