4אַ֭תָּה'A.tahyouH859צִוִּ֥יתָהtzi.Vi.tahyou have commandedH6680פִקֻּדֶ֗יךָfi.ku.Dei.chaprecepts yourH6490H9021לִשְׁמֹ֥רlish.Morto keepH9005H8104מְאֹֽד׃me.'OdexceedinglyH3966
5אַ֭חֲלַי'A.cha.laiwould that!H305יִכֹּ֥נוּyi.Ko.nuthey will be steadfastH3559דְרָכָ֗יde.ra.Khaiways myH1870H9020לִשְׁמֹ֥רlish.Morto keepH9005H8104חֻקֶּֽיךָ׃chu.Kei.chadecrees yourH2706H9021
6אָ֥ז'azthenH227לֹא־lo'-notH3808אֵב֑וֹשׁ'e.Vo.oshI will be ashamedH954בְּ֝הַבִּיטִ֗יbe.ha.bi.Tiwhen look IH9003H5027H9040אֶל־'el-toH413כָּל־kol-allH3605מִצְוֹתֶֽיךָ׃mitz.vo.Tei.khacommandments yourH4687H9021
7א֭וֹדְךָ'od.khaI will give thanks to youH3034H9031בְּיֹ֣שֶׁרbe.Yo.sherin uprightness ofH9003H3476לֵבָ֑בle.VavheartH3824בְּ֝לָמְדִ֗יbe.la.me.Diwhen learn IH9003H3925H9040מִשְׁפְּטֵ֥יmish.pe.Tei[the] judgments ofH4941צִדְקֶֽךָ׃tzid.Ke.charighteousness yourH6664H9021
8אֶת־'et-<obj.>H853חֻקֶּ֥יךָchu.Kei.chadecrees yourH2706H9021אֶשְׁמֹ֑ר'esh.MorI will keepH8104אַֽל־'al-may notH408תַּעַזְבֵ֥נִיta.'az.Ve.niyou forsake meH5800H9030עַד־'ad-up toH5704מְאֹֽד׃me.'OdmuchnessH3966
9בַּמֶּ֣הba.Meh<in> how?H9003H4100יְזַכֶּה־ye.za.keh-will he keep pureH2135נַּ֭עַרNa.'ara youthH5288אֶת־'et-<obj.>H853אָרְח֑וֹ'a.re.Chopath hisH734H9023לִ֝שְׁמֹ֗רlish.Morby keeping [it]H9005H8104כִּדְבָרֶֽךָ׃kid.va.Re.khaaccording to word yourH9004H1697H9021
11בְּ֭לִבִּיBe.li.biin heart myH9003H3820H9020צָפַ֣נְתִּיtza.Fan.tiI have hiddenH6845אִמְרָתֶ֑ךָ'im.ra.Te.khaword yourH565H9021לְ֝מַ֗עַןle.Ma.'anso thatH4616לֹ֣אlo'notH3808אֶֽחֱטָא־'e.che.ta'-I will sinH2398לָֽךְ׃Lakhto youH9005H9032
14בְּדֶ֖רֶךְbe.De.rekhin [the] way ofH9003H1870עֵדְוֹתֶ֥יךָ'e.de.vo.Tei.khatestimonies yourH5715H9021שַׂ֗שְׂתִּיSas.tiI exultH7797כְּעַ֣לke.'Alas onH9004H5921כָּל־kol-allH3605הֽוֹן׃HonwealthH1952
15בְּפִקֻּדֶ֥יךָbe.fi.ku.Dei.chaon precepts yourH9003H6490H9021אָשִׂ֑יחָה'a.Si.chahI will meditateH7878וְ֝אַבִּ֗יטָהve.'a.Bi.tahand I will pay attention toH9002H5027אֹרְחֹתֶֽיךָ׃'o.re.cho.Tei.khapaths yourH734H9021
16בְּחֻקֹּתֶ֥יךָbe.chu.ko.Tei.chain statutes yourH9003H2708H9021אֶֽשְׁתַּעֲשָׁ֑ע'esh.ta.'a.Sha'I will delight myselfH8173לֹ֭אlo'notH3808אֶשְׁכַּ֣ח'esh.KachI will forgetH7911דְּבָרֶֽךָ׃de.va.Re.khaword yourH1697H9021
17גְּמֹ֖לge.Moldeal bountifullyH1580עַֽל־'al-towardsH5921עַבְדְּךָ֥'av.de.Khaservant yourH5650H9021אֶֽחְיֶ֗ה'ech.YehI will liveH2421וְאֶשְׁמְרָ֥הve.'esh.me.Rahand I will keepH9002H8104דְבָרֶֽךָ׃de.va.Re.khaword yourH1697H9021
18גַּל־gal-uncoverH1540עֵינַ֥י'ei.Naieyes myH5869H9020וְאַבִּ֑יטָהve.'a.Bi.tahso let me pay attention toH9002H5027נִ֝פְלָא֗וֹתnif.la.'otwonderful [things]H6381מִתּוֹרָתֶֽךָ׃mi.to.ra.Te.khafrom law yourH9006H8451H9021
19גֵּ֣רger[am] a sojournerH1616אָנֹכִ֣י'a.no.KhiIH595בָאָ֑רֶץva.'A.retzon the earthH9003H776אַל־'al-may notH408תַּסְתֵּ֥רtas.Teryou hideH5641מִ֝מֶּ֗נִּיmi.Me.nifrom meH4480H9030מִצְוֹתֶֽיךָ׃mitz.vo.Tei.khacommandments yourH4687H9021
20גָּרְסָ֣הga.re.Sahit is crushedH1638נַפְשִׁ֣יnaf.Shiself myH5315H9020לְתַאֲבָ֑הle.ta.'a.Vahfor longingH9005H8375אֶֽל־'el-toH413מִשְׁפָּטֶ֥יךָmish.pa.Tei.khajudgments yourH4941H9021בְכָל־ve.khol-at everyH9003H3605עֵֽת׃'EttimeH6256
21גָּ֭עַרְתָּGa.'ar.tayou rebukeH1605זֵדִ֣יםze.Dimarrogant [people]H2086אֲרוּרִ֑ים'a.ru.Rimcursed [people]H779הַ֝שֹּׁגִיםHa.sho.gimwho go astrayH9009H7686מִמִּצְוֹתֶֽיךָ׃mi.mitz.vo.Tei.khafrom commandments yourH9006H4687H9021
22גַּ֣לgalroll awayH1556מֵֽ֭עָלַיMe.'a.laifrom on <the> meH9006H5921H9030חֶרְפָּ֣הcher.PahreproachH2781וָב֑וּזva.Vuzand contemptH9002H937כִּ֖יkiforH3588עֵדֹתֶ֣יךָ'e.do.Tei.khatestimonies yourH5713H9021נָצָֽרְתִּי׃na.Tza.re.tiI observeH5341
24גַּֽם־gam-alsoH1571עֵ֭דֹתֶיךָ'E.do.tei.khatestimonies yourH5713H9021שַׁעֲשֻׁעָ֗יsha.'a.shu.'Ai[are] delight<s> myH8191H9020אַנְשֵׁ֥י'an.Shei[the] people ofH582עֲצָתִֽי׃'a.tza.Ticounsel myH6098H9020
25דָּֽבְקָ֣הda.ve.Kahit clingsH1692לֶעָפָ֣רle.'a.Farto the dustH9005H6083נַפְשִׁ֑יnaf.Shiself myH5315H9020חַ֝יֵּ֗נִיchai.Ye.nipreserve alive meH2421H9030כִּדְבָרֶֽךָ׃kid.va.Re.khaaccording to word yourH9004H1697H9021
26דְּרָכַ֣יde.ra.Khaiways myH1870H9020סִ֭פַּרְתִּיSi.par.tiI recountedH5608וַֽתַּעֲנֵ֗נִיva.ta.'a.Ne.niand you answered meH9001H6030H9030לַמְּדֵ֥נִיla.me.De.niteach meH3925H9030חֻקֶּֽיךָ׃chu.Kei.chadecrees yourH2706H9021
27דֶּֽרֶךְ־de.rekh-[the] way ofH1870פִּקּוּדֶ֥יךָpi.ku.Dei.chaprecepts yourH6490H9021הֲבִינֵ֑נִיha.vi.Ne.nigive understanding of meH995H9030וְ֝אָשִׂ֗יחָהve.'a.Si.chahso let me meditateH9002H7878בְּנִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃be.nif.le.'o.Tei.khaon wonders yourH9003H6381H9021
28דָּלְפָ֣הdal.Fahit weepsH1811נַ֭פְשִׁיNaf.shiself myH5315H9020מִתּוּגָ֑הmi.tu.Gahfrom griefH9006H8424קַ֝יְּמֵ֗נִיkai.ye.Me.nistrengthen meH6965H9030כִּדְבָרֶֽךָ׃kid.va.Re.khaaccording to word yourH9004H1697H9021
29דֶּֽרֶךְ־de.re.kho.She-a way ofH1870שֶׁ֭קֶרShe.kerfalsehoodH8267הָסֵ֣רha.SerremoveH5493מִמֶּ֑נִּיmi.Me.nifrom meH4480H9030וְֽתוֹרָתְךָ֥ve.to.ra.te.Khaand law yourH9002H8451H9021חָנֵּֽנִי׃cho.ne.nishow favor to meH2603H9030
30דֶּֽרֶךְ־de.rekh-a way ofH1870אֱמוּנָ֥ה'e.mu.NahfaithfulnessH530בָחָ֑רְתִּיva.Cha.re.tiI have chosenH977מִשְׁפָּטֶ֥יךָmish.pa.Tei.khajudgments yourH4941H9021שִׁוִּֽיתִי׃shi.Vi.tiI have placedH7737
31דָּבַ֥קְתִּיda.Vak.tiI have clungH1692בְעֵֽדְוֹתֶ֑יךָve.'e.de.vo.Tei.khato testimonies yourH9003H5715H9021יְ֝הוָ֗הYah.wehO YahwehH3068אַל־'al-may notH408תְּבִישֵֽׁנִי׃te.vi.She.niyou put to shame meH954H9030
32דֶּֽרֶךְ־de.rekh-[the] way ofH1870מִצְוֹתֶ֥יךָmitz.vo.Tei.khacommandments yourH4687H9021אָר֑וּץ'a.RutzI runH7323כִּ֖יkiforH3588תַרְחִ֣יבtar.Chivyou enlargeH7337לִבִּֽי׃li.Biheart myH3820H9020
33הוֹרֵ֣נִיho.Re.niteach meH3384H9030יְ֭הוָהYah.wehO YahwehH3068דֶּ֥רֶךְDe.rekh[the] way ofH1870חֻקֶּ֗יךָchu.Kei.chadecrees yourH2706H9021וְאֶצְּרֶ֥נָּהve.'etz.tze.Re.nahso I may observe itH9002H5341H9034עֵֽקֶב׃'E.kevendH6118
34הֲ֭בִינֵנִיHa.vi.ne.nigive understanding meH995H9030וְאֶצְּרָ֥הve.'e.tze.Rahso let me observeH9002H5341תֽוֹרָתֶ֗ךָto.ra.Te.khalaw yourH8451H9021וְאֶשְׁמְרֶ֥נָּהve.'esh.me.Re.nahso I may keep itH9002H8104H9034בְכָל־ve.khol-with allH9003H3605לֵֽב׃Lev[the] heartH3820
36הַט־hat-inclineH5186לִ֭בִּיLi.biheart myH3820H9020אֶל־'el-toH413עֵדְוֹתֶ֗יךָ'e.de.vo.Tei.khatestimonies yourH5715H9021וְאַ֣לve.'Aland may not [it incline]H9002H408אֶל־'el-toH413בָּֽצַע׃Ba.tza'unjust gainH1215
38הָקֵ֣םha.KemfulfillH6965לְ֭עַבְדְּךָLe.'av.de.khato servant yourH9005H5650H9021אִמְרָתֶ֑ךָ'im.ra.Te.khaword yourH565H9021אֲ֝שֶׁ֗ר'a.SherwhichH834לְיִרְאָתֶֽךָ׃le.yir.'a.Te.kha[is] for fear yourH9005H3374H9021
41וִֽיבֹאֻ֣נִיvi.vo.'U.niand may they come to meH9002H935H9030חֲסָדֶ֣ךָcha.sa.De.khacovenant loyalti<es> yourH2617H9021יְהוָ֑הYah.wehO YahwehH3068תְּ֝שֽׁוּעָתְךָ֗te.shu.'a.te.khasalvation yourH8668H9021כְּאִמְרָתֶֽךָ׃ke.'im.ra.Te.khaaccording to word yourH9004H565H9021
42וְאֶֽעֱנֶ֣הve.'e.'e.Nehso I may answerH9002H6030חֹרְפִ֣יcho.re.Fi[the] [one who] taunts meH2778H9030דָבָ֑רda.Vara wordH1697כִּֽי־ki-forH3588בָ֝טַחְתִּיVa.tach.tiI trustH982בִּדְבָרֶֽךָ׃bid.va.Re.khain word yourH9003H1697H9021
43וְֽאַל־ve.'al-and may notH9002H408תַּצֵּ֬לta.Tzelyou take awayH5337מִפִּ֣יmi.Pifrom mouth myH9006H6310H9020דְבַר־de.var-a word ofH1697אֱמֶ֣ת'e.MetfaithfulnessH571עַד־'ad-up toH5704מְאֹ֑דme.'OdmuchnessH3966כִּ֖יkiforH3588לְמִשְׁפָּטֶ֣ךָle.mish.pa.Te.khafor judgments yourH9005H4941H9021יִחָֽלְתִּי׃yi.Chal.tiI hopeH3176
44וְאֶשְׁמְרָ֖הve.'esh.me.Rahand I will keepH9002H8104תוֹרָתְךָ֥to.ra.te.Khalaw yourH8451H9021תָמִ֗ידta.MidcontinuallyH8548לְעוֹלָ֥םle.'o.Lamfor everH9005H5769וָעֶֽד׃va.'Edand everH9002H5703
45וְאֶתְהַלְּכָ֥הve.'et.ha.le.Khahand I will walk aboutH9002H1980בָרְחָבָ֑הva.re.cha.Vahin the broad placeH9003H7342כִּ֖יkiforH3588פִקֻּדֶ֣יךָfi.ku.Dei.chaprecepts yourH6490H9021דָרָֽשְׁתִּי׃da.Ra.she.tiI have soughtH1875
46וַאֲדַבְּרָ֣הva.'a.da.be.Rahand I will speakH9002H1696בְ֭עֵדֹתֶיךָVe.'e.do.tei.khain testimonies yourH9003H5713H9021נֶ֥גֶדNe.gedbeforeH5048מְלָכִ֗יםme.la.KhimkingsH4428וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808אֵבֽוֹשׁ׃'e.Vo.oshI will be ashamedH954
47וְאֶשְׁתַּֽעֲשַׁ֥עve.'esh.ta.'a.Sha'and I may delight myselfH9002H8173בְּמִצְוֹתֶ֗יךָbe.mitz.vo.Tei.khain commandments yourH9003H4687H9021אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834אָהָֽבְתִּי׃'a.Ha.ve.tiI loveH157
48וְאֶשָּֽׂא־ve.'e.sa'-and I may lift upH9002H5375כַפַּ֗יkha.Paihands myH3709H9020אֶֽל־'el-toH413מִ֭צְוֹתֶיךָMitz.vo.tei.khacommandments yourH4687H9021אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834אָהָ֗בְתִּי'a.Ha.ve.tiI loveH157וְאָשִׂ֥יחָהve.'a.Si.chahand I will meditateH9002H7878בְחֻקֶּֽיךָ׃ve.chu.Kei.chaon decrees yourH9003H2706H9021
49זְכֹר־ze.khor-rememberH2142דָּבָ֥רda.Var[the] wordH1697לְעַבְדֶּ֑ךָle.'av.De.khato servant yourH9005H5650H9021עַ֝֗ל'AlonH5921אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834יִֽחַלְתָּֽנִי׃Yi.chal.Ta.niyou have made hope meH3176H9030
50זֹ֣אתzotthisH2063נֶחָמָתִ֣יne.cha.ma.Ti[is] comfort myH5165H9020בְעָנְיִ֑יve.'a.ne.Yiin affliction myH9003H6040H9020כִּ֖יkithatH3588אִמְרָתְךָ֣'im.ra.te.Khaword yourH565H9021חִיָּֽתְנִי׃chi.Ya.te.niit has preserved alive meH2421H9030
51זֵ֭דִיםZe.dimarrogant [people]H2086הֱלִיצֻ֣נִיhe.li.Tzu.nithey have mocked meH3887H9030עַד־'ad-up toH5704מְאֹ֑דme.'OdmuchnessH3966מִ֝תּֽוֹרָתְךָ֗mi.to.ra.te.khafrom law yourH9006H8451H9021לֹ֣אlo'notH3808נָטִֽיתִי׃na.Ti.tiI have turned asideH5186
52זָ֘כַ֤רְתִּיza.Khar.tiI rememberH2142מִשְׁפָּטֶ֖יךָmish.pa.Tei.khajudgments yourH4941H9021מֵעוֹלָ֥ם׀me.'o.Lamfrom long agoH9006H5769יְהוָ֗הYah.wehO YahwehH3068וָֽאֶתְנֶחָֽם׃Va.'et.ne.Chamand I have comforted myselfH9001H5162
53זַלְעָפָ֣הzal.'a.Fahburning indignationH2152אֲ֭חָזַתְנִי'A.cha.zat.niit has seized meH270H9030מֵרְשָׁעִ֑יםme.re.sha.'Imfrom wicked [people]H9006H7563עֹ֝זְבֵ֗י'o.ze.Vei[who] forsakeH5800תּוֹרָתֶֽךָ׃to.ra.Te.kha<of> law yourH8451H9021
54זְ֭מִרוֹתZe.mi.rotsongsH2158הָֽיוּ־ha.yu-they have beenH1961לִ֥יliof meH9005H9030חֻקֶּ֗יךָchu.Kei.chadecrees yourH2706H9021בְּבֵ֣יתbe.Veitin [the] house ofH9003H1004מְגוּרָֽי׃me.gu.Raisojournings myH4033H9020
55זָ֘כַ֤רְתִּיza.Khar.tiI have rememberedH2142בַלַּ֣יְלָהva.Lay.lahin the nightH9003H3915שִׁמְךָ֣shim.Khaname yourH8034H9021יְהוָ֑הYah.wehO YahwehH3068וָֽ֝אֶשְׁמְרָ֗הva.'esh.me.Rahand I have kept !H9001H8104H9012תּוֹרָתֶֽךָ׃to.ra.Te.khalaw yourH8451H9021
56זֹ֥אתzotthisH2063הָֽיְתָה־ha.ye.tah-it has belongedH1961לִּ֑יLito meH9005H9030כִּ֖יkithatH3588פִקֻּדֶ֣יךָfi.ku.Dei.chaprecepts yourH6490H9021נָצָֽרְתִּי׃na.Tza.re.tiI have observedH5341
57חֶלְקִ֖יchel.Ki[is] portion myH2506H9020יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אָמַ֗רְתִּי'a.Mar.tiI have saidH559לִשְׁמֹ֥רlish.Morto keepH9005H8104דְּבָרֶֽיךָ׃de.va.Rei.khawords yourH1697H9021
58חִלִּ֣יתִיchi.Li.tiI have entreatedH2470פָנֶ֣יךָfa.Nei.khaface yourH6440H9021בְכָל־ve.khol-with allH9003H3605לֵ֑בLev[the] heartH3820חָ֝נֵּ֗נִיcho.ne.nishow favor to meH2603H9030כְּאִמְרָתֶֽךָ׃ke.'im.ra.Te.khaaccording to word yourH9004H565H9021
59חִשַּׁ֥בְתִּיchi.Shav.tiI have thought aboutH2803דְרָכָ֑יde.ra.Khaiways myH1870H9020וָאָשִׁ֥יבָהva.'a.Shi.vahand I have turned back !H9001H7725H9012רַ֝גְלַ֗יrag.Laifeet myH7272H9020אֶל־'el-toH413עֵדֹתֶֽיךָ׃'e.do.Tei.khatestimonies yourH5713H9021
60חַ֭שְׁתִּיChash.tiI have made hasteH2363וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808הִתְמַהְמָ֑הְתִּיhit.mah.Ma.he.tiI have delayedH4102לִ֝שְׁמֹ֗רlish.Morto keepH9005H8104מִצְוֹתֶֽיךָ׃mitz.vo.Tei.khacommandments yourH4687H9021
61חֶבְלֵ֣יchev.Lei[the] ropes ofH2256רְשָׁעִ֣יםre.sha.'Imwicked [people]H7563עִוְּדֻ֑נִי'i.ve.Du.nithey have surrounded meH5749H9030תּֽ֝וֹרָתְךָ֗to.ra.te.khalaw yourH8451H9021לֹ֣אlo'notH3808שָׁכָֽחְתִּי׃sha.Kha.che.tiI have forgottenH7911
63חָבֵ֣רcha.Ver[am] a companionH2270אָ֭נִי'A.niIH589לְכָל־le.kholof allH9005H3605אֲשֶׁ֣ר'a.Sher[those] whoH834יְרֵא֑וּךָye.re.'U.khathey fear youH3372H9031וּ֝לְשֹׁמְרֵ֗יu.le.sho.me.Reiand of [those who] keepH9002H9005H8104פִּקּוּדֶֽיךָ׃pi.ku.Dei.cha<of> precepts yourH6490H9021
64חַסְדְּךָ֣chas.de.Khacovenant loyalty yourH2617H9021יְ֭הוָהYah.wehO YahwehH3068מָלְאָ֥הmal.'Ahit is fullH4390הָאָ֗רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776חֻקֶּ֥יךָchu.Kei.chadecrees yourH2706H9021לַמְּדֵֽנִי׃la.me.De.niteach meH3925H9030
65ט֭וֹבTovgoodH2896עָשִׂ֣יתָ'a.Si.tayou have doneH6213עִֽם־'im-withH5973עַבְדְּךָ֑'av.de.Khaservant yourH5650H9021יְ֝הוָ֗הYah.wehO YahwehH3068כִּדְבָרֶֽךָ׃kid.va.Re.khaaccording to word yourH9004H1697H9021
69טָפְל֬וּta.fe.Luthey have smearedH2950עָלַ֣י'a.Laion meH5921H9030שֶׁ֣קֶרShe.kerfalsehoodH8267זֵדִ֑יםze.Dimarrogant [people]H2086אֲ֝נִ֗י'a.NiIH589בְּכָל־be.kholwith allH9003H3605לֵ֤ב׀lev[the] heartH3820אֱצֹּ֬ר'e.TzorI observeH5341פִּקּוּדֶֽיךָ׃pi.ku.Dei.chaprecepts yourH6490H9021
70טָפַ֣שׁta.Fashit is insensitiveH2954כַּחֵ֣לֶבka.Che.levlike <the> fatH9004H2459לִבָּ֑םli.Bamheart theirH3820H9028אֲ֝נִ֗י'a.NiIH589תּוֹרָתְךָ֥to.ra.te.Khalaw yourH8451H9021שִֽׁעֲשָֽׁעְתִּי׃Shi.'a.Sha.'e.tiI delightH8173
71טֽוֹב־tov-it was goodH2895לִ֥יlifor meH9005H9030כִֽי־khi-thatH3588עֻנֵּ֑יתִי'u.Nei.tiI was afflictedH6031לְ֝מַ֗עַןle.Ma.'anso thatH4616אֶלְמַ֥ד'el.MadI may learnH3925חֻקֶּֽיךָ׃chu.Kei.chadecrees yourH2706H9021
72טֽוֹב־tov-[is] goodH2896לִ֥יlifor meH9005H9030תֽוֹרַת־to.rat-[the] law ofH8451פִּ֑יךָPi.khamouth yourH6310H9021מֵ֝אַלְפֵ֗יme.'al.Feimore than thousands ofH9006H505זָהָ֥בza.HavgoldH2091וָכָֽסֶף׃va.Kha.sefand silverH9002H3701
73יָדֶ֣יךָya.Dei.khahands yourH3027H9021עָ֭שׂוּנִי'A.su.nithey made meH6213H9030וַֽיְכוֹנְנ֑וּנִיvay.kho.Nu.niand they prepared meH9001H3559H9030הֲ֝בִינֵ֗נִיha.vi.Ne.nigive understanding meH995H9030וְאֶלְמְדָ֥הve.'el.me.Dahso let me learnH9002H3925מִצְוֹתֶֽיךָ׃mitz.vo.Tei.khacommandments yourH4687H9021
74יְ֭רֵאֶיךָYe.re.'ei.kha[those] fearing youH3373H9021יִרְא֣וּנִיyir.'U.nimay they see meH7200H9030וְיִשְׂמָ֑חוּve.yis.Ma.chuand they may rejoiceH9002H8055כִּ֖יkiforH3588לִדְבָרְךָ֣lid.va.re.Khafor word yourH9005H1697H9021יִחָֽלְתִּי׃yi.Chal.tiI have hopedH3176
75יָדַ֣עְתִּיya.Da'.tiI knowH3045יְ֭הוָהYah.wehO YahwehH3068כִּי־ki-thatH3588צֶ֣דֶקTze.dek[are] righteousnessH6664מִשְׁפָּטֶ֑יךָmish.pa.Tei.khajudgments yourH4941H9021וֶ֝אֱמוּנָ֗הve.'e.mu.Nahand faithfulnessH9002H530עִנִּיתָֽנִי׃'i.ni.Ta.niyou have afflicted meH6031H9030
76יְהִי־ye.hi-let it beH1961נָ֣אna'pleaseH4994חַסְדְּךָ֣chas.de.Khacovenant loyalty yourH2617H9021לְנַחֲמֵ֑נִיle.na.cha.Me.nito comfort meH9005H5162H9030כְּאִמְרָתְךָ֥ke.'im.ra.te.Khaaccording to word yourH9004H565H9021לְעַבְדֶּֽךָ׃le.'av.De.khato servant yourH9005H5650H9021
77יְבֹא֣וּנִיye.vo.'U.nilet them come to meH935H9030רַחֲמֶ֣יךָra.cha.Mei.khacompassion<s> yourH7356H9021וְאֶֽחְיֶ֑הve.'ech.Yehso I may liveH9002H2421כִּי־ki-forH3588תֽ֝וֹרָתְךָ֗to.ra.te.khalaw yourH8451H9021שַֽׁעֲשֻׁעָֽי׃Sha.'a.shu.'Ai[is] delight<s> myH8191H9020
78יֵבֹ֣שׁוּye.Vo.shulet them be ashamedH954זֵ֭דִיםZe.dimarrogant [people]H2086כִּי־ki-forH3588שֶׁ֣קֶרShe.kerfalsehoodH8267עִוְּת֑וּנִי'i.ve.Tu.nithey have subverted meH5791H9030אֲ֝נִ֗י'a.NiIH589אָשִׂ֥יחַ'a.Si.achI will meditateH7878בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃be.fi.ku.Dei.chaon precepts yourH9003H6490H9021
80יְהִֽי־ye.hi-may it beH1961לִבִּ֣יli.Biheart myH3820H9020תָמִ֣יםta.MimblamelessH8549בְּחֻקֶּ֑יךָbe.chu.Kei.chain decrees yourH9003H2706H9021לְ֝מַ֗עַןle.Ma.'anso thatH4616לֹ֣אlo'notH3808אֵבֽוֹשׁ׃'e.Vo.oshI will be ashamedH954
81כָּלְתָ֣הkal.Tahit is exhaustedH3615לִתְשׁוּעָתְךָ֣lit.shu.'a.te.Khafor salvation yourH9005H8668H9021נַפְשִׁ֑יnaf.Shibeing myH5315H9020לִדְבָרְךָ֥lid.va.re.Khafor word yourH9005H1697H9021יִחָֽלְתִּי׃yi.Chal.tiI hopeH3176
82כָּל֣וּka.Luthey are exhaustedH3615עֵ֭ינַי'Ei.naieyes myH5869H9020לְאִמְרָתֶ֑ךָle.'im.ra.Te.khafor word yourH9005H565H9021לֵ֝אמֹ֗רle.Mor<to> sayingH9005H559מָתַ֥יma.Taiwhen?H4970תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃Te.na.cha.Me.niwill you comfort meH5162H9030
83כִּֽי־ki-forH3588הָ֭יִיתִיHa.yi.tiI have becomeH1961כְּנֹ֣אדke.Nodlike a skin-bottleH9004H4997בְּקִיט֑וֹרbe.ki.Torin smokeH9003H7008חֻ֝קֶּ֗יךָchu.Kei.chadecrees yourH2706H9021לֹ֣אlo'notH3808שָׁכָֽחְתִּי׃sha.Kha.che.tiI have forgottenH7911
84כַּמָּ֥הka.Mahhow many?H9004H4100יְמֵֽי־ye.mei-[are] [the] days ofH3117עַבְדֶּ֑ךָ'av.De.khaservant yourH5650H9021מָתַ֬יma.Taiwhen?H4970תַּעֲשֶׂ֖הta.'a.Sehwill you doH6213בְרֹדְפַ֣יve.ro.de.Faiin [those who] harass meH9003H7291H9030מִשְׁפָּֽט׃mish.PatjudgmentH4941
85כָּֽרוּ־ka.ru-they have dugH3738לִ֣יlifor meH9005H9030זֵדִ֣יםze.Dimarrogant [people]H2086שִׁיח֑וֹתshi.ChotpitsH7882אֲ֝שֶׁ֗ר'a.SherwhichH834לֹ֣אlo'notH3808כְתוֹרָתֶֽךָ׃khe.to.ra.Te.kha[are] according to law yourH9004H8451H9021
86כָּל־kol-allH3605מִצְוֹתֶ֥יךָmitz.vo.Tei.khacommandments yourH4687H9021אֱמוּנָ֑ה'e.mu.Nah[are] faithfulnessH530שֶׁ֖קֶרShe.kerfalsehoodH8267רְדָפ֣וּנִיre.da.Fu.nithey have harassed meH7291H9030עָזְרֵֽנִי׃'a.ze.Re.nihelp meH5826H9030
87כִּ֭מְעַטKim.'atlike a littleH9004H4592כִּלּ֣וּנִיki.Lu.nithey have made an end of meH3615H9030בָאָ֑רֶץva.'A.retzon the earthH9003H776וַ֝אֲנִ֗יva.'a.Niand IH9002H589לֹא־lo'-notH3808עָזַ֥בְתִּי'a.Zav.tiI have forsakenH5800פִקֻּודֶֽיךָ׃fi.ku.v.Dei.chaprecepts yourH6490H9021
88כְּחַסְדְּךָ֥ke.chas.de.Khaaccording to covenant loyalty yourH9004H2617H9021חַיֵּ֑נִיchai.Ye.nipreserve alive meH2421H9030וְ֝אֶשְׁמְרָ֗הve.'esh.me.Rahso let me keepH9002H8104עֵד֥וּת'e.Dut[the] testimony ofH5715פִּֽיךָ׃Pi.khamouth yourH6310H9021
89לְעוֹלָ֥םle.'o.Lamfor everH9005H5769יְהוָ֑הYah.wehO YahwehH3068דְּ֝בָרְךָ֗de.va.re.khaword yourH1697H9021נִצָּ֥בni.Tzav[is] standing firmH5324בַּשָּׁמָֽיִם׃ba.sha.Ma.yimin the heavensH9003H8064
90לְדֹ֣רle.Dor[is] to a generationH9005H1755וָ֭דֹרVa.dorand a generationH9002H1755אֱמֽוּנָתֶ֑ךָ'e.mu.na.Te.khafaithfulness yourH530H9021כּוֹנַ֥נְתָּko.Nan.tayou have establishedH3559אֶ֝֗רֶץ'E.retz[the] earthH776וַֽתַּעֲמֹֽד׃Va.ta.'a.Modand it enduresH9001H5975
91לְֽ֭מִשְׁפָּטֶיךָLe.mish.pa.tei.khafor judgments yourH9005H4941H9021עָמְד֣וּ'a.me.Duthey stand forthH5975הַיּ֑וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117כִּ֖יkiforH3588הַכֹּ֣לha.Kol<the> everythingH9009H3605עֲבָדֶֽיךָ׃'a.va.Dei.kha[are] servants yourH5650H9021
93לְ֭עוֹלָםLe.'o.lomfor everH9005H5769לֹא־lo'-notH3808אֶשְׁכַּ֣ח'esh.KachI will forgetH7911פִּקּוּדֶ֑יךָpi.ku.Dei.chaprecepts yourH6490H9021כִּ֥יkiforH3588בָ֝֗םVamby themH9003H9038חִיִּיתָֽנִי׃chi.yi.Ta.niyou have preserved alive meH2421H9030
94לְֽךָ־le.kha-[belong] to youH9005H9031אֲ֭נִי'A.niIH589הוֹשִׁיעֵ֑נִיho.shi.'E.nisave meH3467H9030כִּ֖יkiforH3588פִקּוּדֶ֣יךָfi.ku.Dei.chaprecepts yourH6490H9021דָרָֽשְׁתִּי׃da.Ra.she.tiI have soughtH1875
95לִ֤יlifor meH9005H9030קִוּ֣וּki.Vuthey have waitedH6960רְשָׁעִ֣יםre.sha.'Imwicked [people]H7563לְאַבְּדֵ֑נִיle.'a.be.De.nito destroy meH9005H6H9030עֵ֝דֹתֶ֗יךָ'e.do.Tei.khatestimonies yourH5713H9021אֶתְבּוֹנָֽן׃'et.bo.NanI will consider carefullyH995
96לְֽכָלle.kholto allH9005H3605תִּ֭כְלָהTikh.lahperfectionH8502רָאִ֣יתִיra.'I.tiI have seenH7200קֵ֑ץKetzan endH7093רְחָבָ֖הre.cha.Vah[is] broadH7342מִצְוָתְךָ֣mitz.va.te.Khacommandment yourH4687H9021מְאֹֽד׃me.'OdexceedinglyH3966
98מֵ֭אֹ֣יְבַיme.'O.ye.vaimore than enemies myH9006H341H9020תְּחַכְּמֵ֣נִיte.cha.ke.Me.niit makes wise meH2449H9030מִצְוֹתֶ֑ךָmitz.vo.Te.khacommandments yourH4687H9021כִּ֖יkiforH3588לְעוֹלָ֣םle.'o.Lamfor everH9005H5769הִיא־hi'-itH1931לִֽי׃Li[belongs] to meH9005H9030
99מִכָּל־mi.kolmore than allH9006H3605מְלַמְּדַ֥יme.la.me.Daiteachers myH3925H9030הִשְׂכַּ֑לְתִּיhis.Kal.tiI have insightH7919כִּ֥יkiforH3588עֵ֝דְוֹתֶ֗יךָ'e.de.vo.Tei.khatestimonies yourH5715H9021שִׂ֣יחָהSi.chah[are] a meditationH7881לִֽֿי׃lyiof meH9005H9030
100מִזְּקֵנִ֥יםmi.ze.ke.Nimmore than old [people]H9006H2205אֶתְבּוֹנָ֑ן'et.bo.NanI gain understandingH995כִּ֖יkiforH3588פִקּוּדֶ֣יךָfi.ku.Dei.chaprecepts yourH6490H9021נָצָֽרְתִּי׃na.Tza.re.tiI have observedH5341
101מִכָּל־mi.kolfrom everyH9006H3605אֹ֣רַח'O.rachpathH734רָ֭עra'evilH7451כָּלִ֣אתִיka.Li.tiI have restrainedH3607רַגְלָ֑יrag.Laifeet myH7272H9020לְ֝מַ֗עַןle.Ma.'anso thatH4616אֶשְׁמֹ֥ר'esh.MorI may keepH8104דְּבָרֶֽךָ׃de.va.Re.khaword yourH1697H9021
102מִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָmi.mish.pa.Tei.khafrom judgments yourH9006H4941H9021לֹא־lo'-notH3808סָ֑רְתִּיSa.re.tiI have turned asideH5493כִּֽי־ki-forH3588אַ֝תָּ֗ה'a.TahyouH859הוֹרֵתָֽנִי׃ho.re.Ta.niyou have taught meH3384H9030
106נִשְׁבַּ֥עְתִּיnish.Ba'.tiI have sworn an oathH7650וָאֲקַיֵּ֑מָהva.'a.kai.Ye.mahand I have confirmed !H9001H6965H9012לִ֝שְׁמֹ֗רlish.Morto keepH9005H8104מִשְׁפְּטֵ֥יmish.pe.Tei[the] judgments ofH4941צִדְקֶֽךָ׃tzid.Ke.charighteousness yourH6664H9021
107נַעֲנֵ֥יתִיna.'a.Nei.tiI have been afflictedH6031עַד־'ad-up toH5704מְאֹ֑דme.'OdmuchnessH3966יְ֝הוָ֗הYah.wehO YahwehH3068חַיֵּ֥נִיchai.Ye.nipreserve alive meH2421H9030כִדְבָרֶֽךָ׃khid.va.Re.khaaccording to word yourH9004H1697H9021
110נָתְנ֬וּna.te.Nuthey have setH5414רְשָׁעִ֣יםre.sha.'Imwicked [people]H7563פַּ֣חpacha snareH6341לִ֑יLifor meH9005H9030וּ֝מִפִּקּוּדֶ֗יךָu.mip.pi.ku.Dei.chaand from precepts yourH9002H9006H6490H9021לֹ֣אlo'notH3808תָעִֽיתִי׃ta.'I.tiI have gone astrayH8582
111נָחַ֣לְתִּיna.Chal.tiI have inheritedH5157עֵדְוֹתֶ֣יךָ'e.de.vo.Tei.khatestimonies yourH5715H9021לְעוֹלָ֑םle.'o.Lamfor everH9005H5769כִּֽי־ki-forH3588שְׂשׂ֖וֹןse.Son[are] [the] joy ofH8342לִבִּ֣יli.Biheart myH3820H9020הֵֽמָּה׃He.mahtheyH1992
115סֽוּרוּ־su.ru-turn asideH5493מִמֶּ֥נִּיmi.Me.nifrom meH4480H9030מְרֵעִ֑יםme.re.'ImO evil-doersH7489וְ֝אֶצְּרָ֗הve.'e.tze.Rahand let me observeH9002H5341מִצְוֹ֥תmitz.Vot[the] commandments ofH4687אֱלֹהָֽי׃'e.lo.HaiGod myH430H9020
116סָמְכֵ֣נִיsa.me.Khe.nisustain meH5564H9030כְאִמְרָתְךָ֣khe.'im.ra.te.Khaaccording to word yourH9004H565H9021וְאֶֽחְיֶ֑הve.'ech.Yehso I may liveH9002H2421וְאַל־ve.'al-and may notH9002H408תְּ֝בִישֵׁ֗נִיte.vi.She.niyou put to shame meH954H9030מִשִּׂבְרִֽי׃mi.siv.Rifrom hope myH9006H7664H9020
117סְעָדֵ֥נִיse.'a.De.niuphold meH5582H9030וְאִוָּשֵׁ֑עָהve.'i.va.She.'ahso let me be savedH9002H3467וְאֶשְׁעָ֖הve.'esh.'Ahand I may have regardH9002H8159בְחֻקֶּ֣יךָve.chu.Kei.chafor decrees yourH9003H2706H9021תָמִֽיד׃ta.MidcontinuallyH8548
118סָ֭לִיתָSa.li.tayou rejectH5541כָּל־kol-allH3605שׁוֹגִ֣יםsho.Gim[those who] go astrayH7686מֵחֻקֶּ֑יךָme.chu.Kei.chafrom decrees yourH9006H2706H9021כִּי־ki-forH3588שֶׁ֝֗קֶרShe.ker[is] falsehoodH8267תַּרְמִיתָֽם׃tar.mi.Tamdeceitfulness theirH8649H9028
119סִגִ֗יםsi.Gimdross<es>H5509הִשְׁבַּ֥תָּhish.Ba.tayou cause to ceaseH7673כָל־khol-allH3605רִשְׁעֵי־rish.'ei-[the] wicked [people] ofH7563אָ֑רֶץ'A.retz[the] earthH776לָ֝כֵ֗ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651אָהַ֥בְתִּי'a.Hav.tiI loveH157עֵדֹתֶֽיךָ׃'e.do.Tei.khatestimonies yourH5713H9021
120סָמַ֣רsa.Marit tremblesH5568מִפַּחְדְּךָ֣mi.pach.de.Khafrom dread of youH9006H6343H9021בְשָׂרִ֑יve.sa.Riflesh myH1320H9020וּֽמִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָu.mi.mish.pa.Tei.khaand from judgments yourH9002H9006H4941H9021יָרֵֽאתִי׃ya.Re.tiI am afraidH3372
121עָ֭שִׂיתִי'A.si.tiI have doneH6213מִשְׁפָּ֣טmish.PatjusticeH4941וָצֶ֑דֶקva.Tze.dekand righteousnessH9002H6664בַּל־bal-notH1077תַּ֝נִּיחֵ֗נִיta.ni.Che.niyou will abandon meH5117H9030לְעֹֽשְׁקָֽי׃le.'O.she.Kaito oppressors myH9005H6231H9030
123עֵ֭ינַי'Ei.naieyes myH5869H9020כָּל֣וּka.Luthey are exhaustedH3615לִֽישׁוּעָתֶ֑ךָli.shu.'a.Te.khafor deliverance yourH9005H3444H9021וּלְאִמְרַ֥תu.le.'im.Ratand for [the] word ofH9002H9005H565צִדְקֶֽךָ׃tzid.Ke.charighteousness yourH6664H9021
124עֲשֵׂ֖ה'a.SehdoH6213עִם־'im-withH5973עַבְדְּךָ֥'av.de.Khaservant yourH5650H9021כְחַסְדֶּ֗ךָkhe.chas.De.khaaccording to covenant loyalty yourH9004H2617H9021וְחֻקֶּ֥יךָve.chu.Kei.chaand decrees yourH9002H2706H9021לַמְּדֵֽנִי׃la.me.De.niteach meH3925H9030
125עַבְדְּךָ־'av.de.kha-[am] servant yourH5650H9021אָ֥נִי'A.niIH589הֲבִינֵ֑נִיha.vi.Ne.nigive understanding meH995H9030וְ֝אֵדְעָ֗הve.'e.de.'Ahso let me knowH9002H3045עֵדֹתֶֽיךָ׃'e.do.Tei.khatestimonies yourH5713H9021
Commentaries