Hebrew & Greek Bible

Psalms 119:157-163

157רַ֭בִּיםRa.bim[are] manyH7227רֹדְפַ֣יro.de.Fai[those who] harass meH7291 H9030וְצָרָ֑יve.tza.Raiand foes myH9002 H6862 H9020מֵ֝עֵדְוֹתֶ֗יךָme.'e.de.vo.Tei.khafrom testimonies yourH9006 H5715 H9021לֹ֣אlo'notH3808נָטִֽיתִי׃na.Ti.tiI have turned asideH5186

158רָאִ֣יתִיra.'I.tiI seeH7200בֹ֭גְדִיםVo.ge.dim[those who] act treacherouslyH898וָֽאֶתְקוֹטָ֑טָהva.'et.ko.Ta.tahand I felt disgust !H9001 H6962 H9012אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH834אִ֝מְרָתְךָ֗'im.ra.te.khaword yourH565 H9021לֹ֣אlo'notH3808שָׁמָֽרוּ׃sha.Ma.ruthey have keptH8104

159רְ֭אֵהRe.'ehseeH7200כִּי־ki-thatH3588פִקּוּדֶ֣יךָfi.ku.Dei.chaprecepts yourH6490 H9021אָהָ֑בְתִּי'a.Ha.ve.tiI loveH157יְ֝הוָ֗הYah.wehO YahwehH3068כְּֽחַסְדְּךָ֥ke.chas.de.Khaaccording to covenant loyalty yourH9004 H2617 H9021חַיֵּֽנִי׃chai.Ye.nipreserve alive meH2421 H9030

160רֹאשׁ־rosh-[the] head ofH7218דְּבָרְךָ֥de.va.re.Khaword yourH1697 H9021אֱמֶ֑ת'e.Met[is] truthH571וּ֝לְעוֹלָ֗םu.le.'o.Lamand [is] for everH9002 H9005 H5769כָּל־kol-everyH3605מִשְׁפַּ֥טmish.Pat<the> judgment ofH4941צִדְקֶֽךָ׃tzid.Ke.charighteousness of yourH6664 H9021

161שָׂ֭רִיםSa.rimicialsH8269רְדָפ֣וּנִיre.da.Fu.nithey have harassed meH7291 H9030חִנָּ֑םchi.Namwithout causeH2600וּ֝מִדְּבָרְךָ֗u.mi.de.va.rei.khaand from word yourH9002 H9006 H1697 H9021פָּחַ֥דpa.Chadit is in dreadH6342לִבִּֽי׃li.Biheart myH3820 H9020

162שָׂ֣שׂsas[am] rejoicingH7797אָ֭נֹכִֽי'A.no.khiIH595עַל־'al-onH5921אִמְרָתֶ֑ךָ'im.ra.Te.khaword yourH565 H9021כְּ֝מוֹצֵ֗אke.mo.Tze'like [one who] brings outH9004 H4672שָׁלָ֥לsha.Lal<of> plunderH7998רָֽב׃RavmuchH7227

163שֶׁ֣קֶרShe.kerfalsehoodH8267שָׂ֭נֵאתִיSa.ne.tiI hateH8130וַאֲתַעֵ֑בָהva.'a.ta.'E.vahand I abhorH9002 H8581תּוֹרָתְךָ֥to.ra.te.Khalaw yourH8451 H9021אָהָֽבְתִּי׃'a.Ha.ve.tiI loveH157

Read all of Psalms 119

Commentaries on Psalms 119

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0