Hebrew & Greek Bible

Psalms 116:14-19

14נְ֭דָרַיNe.da.raivows myH5088 H9020לַיהוָ֣הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068אֲשַׁלֵּ֑ם'a.sha.LemI will payH7999נֶגְדָה־neg.da.h-before <towards>H5048 H9011נָּ֝֗אNa'pleaseH4994לְכָל־le.khol<to> allH9005 H3605עַמּֽוֹ׃a.Mopeople hisH5971 H9023

15יָ֭קָרYa.kor[is] preciousH3368בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH9003 H5869יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068הַ֝מָּ֗וְתָהha.Ma.ve.tahthe death <towards>H9009 H4194 H9011לַחֲסִידָֽיו׃la.cha.si.Davof faithful [people] hisH9005 H2623 H9023

16אָֽנָּ֣ה'a.NahI beg youH577יְהוָה֮Yah.wehO YahwehH3068כִּֽי־ki-forH3588אֲנִ֪י'a.NiIH589עַ֫בְדֶּ֥ךָ'av.De.kha[am] servant yourH5650 H9021אֲֽנִי־'ani-IH589עַ֭בְדְּךָ'Av.de.kha[am] servant yourH5650 H9021בֶּן־ben-[the] son ofH1121אֲמָתֶ֑ךָ'a.ma.Te.khamaidservant yourH519 H9021פִּ֝תַּ֗חְתָּpi.Tach.tayou have loosenedH6605לְמוֹסֵרָֽי׃le.mo.se.Rai<to> fetters myH9005 H4147 H9020

17לְֽךָ־le.kha-to youH9005 H9031אֶ֭זְבַּח'Ez.bachI will sacrificeH2076זֶ֣בַחZe.vacha sacrifice ofH2077תּוֹדָ֑הto.DahthanksgivingH8426וּבְשֵׁ֖םu.ve.Shemand on [the] name ofH9002 H9003 H8034יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֶקְרָֽא׃'ek.Ra'I will callH7121

18נְ֭דָרַיNe.da.raivows myH5088 H9020לַיהוָ֣הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068אֲשַׁלֵּ֑ם'a.sha.LemI will payH7999נֶגְדָה־neg.da.h-before <towards>H5048 H9011נָּ֝֗אNa'pleaseH4994לְכָל־le.khol<to> allH9005 H3605עַמּֽוֹ׃a.Mopeople hisH5971 H9023

19בְּחַצְר֤וֹת׀be.chatz.Rotin [the] courts ofH9003 H2691בֵּ֤יתbeit[the] house ofH1004יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068בְּֽת֘וֹכֵ֤כִיbe.To.Khe.khiin [the] midst of youH9003 H8432 H9022יְֽרוּשָׁלִָ֗םye.ru.sha.LimO JerusalemH3389הַֽלְלוּ־ha.lu-praiseH1984יָֽהּ׃YahYahwehH3050

Read all of Psalms 116

Commentaries on Psalms 116

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0