Hebrew & Greek Bible

Psalms 107:33-43

33יָשֵׂ֣םya.Semhe madeH7760נְהָר֣וֹתne.ha.RotriversH5104לְמִדְבָּ֑רle.mid.Barinto a wildernessH9005 H4057וּמֹצָ֥אֵיu.mo.Tza.'eiand springs ofH9002 H4161מַ֝֗יִםMa.yimwaterH4325לְצִמָּאֽוֹן׃le.tzi.ma.'oninto thirsty groundH9005 H6774

34אֶ֣רֶץ'E.retza land ofH776פְּ֭רִיPe.rifruitH6529לִמְלֵחָ֑הlim.le.Chahinto saltinessH9005 H4420מֵ֝רָעַ֗תme.ra.'Atfrom [the] evil ofH9006 H7451יֹ֣שְׁבֵיYo.she.vei[those who] dwellH3427בָֽהּ׃Vahin itH9003 H9034

35יָשֵׂ֣םya.Semhe madeH7760מִ֭דְבָּרMid.bora wildernessH4057לַֽאֲגַם־la.'a.gam-into a pool ofH9005 H98מַ֑יִםMa.yimwaterH4325וְאֶ֥רֶץve.'E.retzand a landH9002 H776צִ֝יָּ֗הtzi.YahdryH6723לְמֹצָ֥אֵיle.mo.Tza.'eiinto springs ofH9005 H4161מָֽיִם׃Ma.yimwaterH4325

36וַיּ֣וֹשֶׁבvai.Yo.o.shevand he caused to dwellH9001 H3427שָׁ֣םshamthereH8033רְעֵבִ֑יםre.'e.Vimhungry [people]H7457וַ֝יְכוֹנְנ֗וּvay.kho.Nuand they establishedH9001 H3559עִ֣יר'ira city ofH5892מוֹשָֽׁב׃mo.ShavdwellingH4186

37וַיִּזְרְע֣וּvai.yiz.re.'Uand they sowedH9001 H2232שָׂ֭דוֹתSa.dotfieldsH7704וַיִּטְּע֣וּvai.yi.te.'Uand they plantedH9001 H5193כְרָמִ֑יםkhe.ra.MimvineyardsH3754וַ֝יַּעֲשׂ֗וּvai.ya.'a.Suand they producedH9001 H6213פְּרִ֣יpe.Rifruit ofH6529תְבֽוּאָה׃te.Vu.'ahproduceH8393

38וַיְבָרֲכֵ֣םvay.va.ra.Khemand he blessed themH9001 H1288 H9038וַיִּרְבּ֣וּvai.yir.Buand they multipliedH9001 H7235מְאֹ֑דme.'OdexceedinglyH3966וּ֝בְהֶמְתָּ֗םu.ve.hem.Tamand cattle theirH9002 H929 H9028לֹ֣אlo'notH3808יַמְעִֽיט׃yam.'Ithe made fewH4591

39וַיִּמְעֲט֥וּvai.yim.'a.Tuand they became fewH9001 H4591וַיָּשֹׁ֑חוּvai.ya.Sho.chuand they were bowed downH9001 H7817מֵעֹ֖צֶרme.'O.tzerfrom [the] pressure ofH9006 H6115רָעָ֣הra.'AhcalamityH7451וְיָגֽוֹן׃ve.ya.Gonand sorrowH9002 H3015

40שֹׁפֵ֣ךְsho.Fekh[he was] pouring outH8210בּ֭וּזbuzcontemptH937עַל־'al-onH5921נְדִיבִ֑יםne.di.Vimnoble [people]H5081וַ֝יַּתְעֵ֗םvai.yat.'Emand he made wander themH9001 H8582 H9038בְּתֹ֣הוּbe.To.huin a wastelandH9003 H8414לֹא־lo'-notH3808דָֽרֶךְ׃Da.rekha wayH1870

41וַיְשַׂגֵּ֣בvay.sa.Gevand he set on highH9001 H7682אֶבְי֣וֹן'ev.Yon[the] needyH34מֵע֑וֹנִיme.'o.nifrom afflictionH9006 H6040וַיָּ֥שֶׂםvai.Ya.semand he madeH9001 H7760כַּ֝צֹּ֗אןka.Tzonlike <the> flockH9004 H6629מִשְׁפָּחֽוֹת׃mish.pa.ChotfamiliesH4940

42יִרְא֣וּyir.'Uthey seeH7200יְשָׁרִ֣יםye.sha.Rimupright [people]H3477וְיִשְׂמָ֑חוּve.yis.Ma.chuso they may rejoiceH9002 H8055וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605עַ֝וְלָ֗ה'av.LahunrighteousnessH5766קָ֣פְצָהKa.fe.tzahit shutsH7092פִּֽיהָ׃Pi.hamouth itsH6310 H9024

43מִי־mi-who?H4310חָכָ֥םcha.Kham[is] wiseH2450וְיִשְׁמָר־ve.yish.mor-and let him observeH9002 H8104אֵ֑לֶּה'E.lehthese [things]H428וְ֝יִתְבּֽוֹנְנ֗וּve.yit.bo.Nuand let them consider carefullyH9002 H995חַֽסְדֵ֥יchas.Dei[the] covenant loyalti<es> ofH2617יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

Read all of Psalms 107

Commentaries on Psalms 107

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0