Hebrew & Greek Bible
John 11
1ἮνĒnWasG1510δέdenowG1161τιςtisa certain [man]G5100ἀσθενῶν,asthenōnailing,G770ΛάζαροςLazarosLazarusG2976ἀπὸapoofG575ΒηθανίαςBēthaniasBethanyG963ἐκekofG1537τῆςtēstheG3588κώμηςkōmēsvillageG2968ΜαρίαςMariasof MaryG3137καὶkaiandG2532ΜάρθαςMarthasMarthaG3136τῆςtēstheG3588ἀδελφῆςadelphēssisterG79αὐτῆς·autēsof her;G846
2ἦνēnWasG1510δὲdenowG1161ΜαριὰμMariamMaryG3137ἡhēthe [one]G3588ἀλείψασαaleipsasahaving anointedG218τὸνtontheG3588κύριονkurionLordG2962μύρῳmurōwith fragrant oilG3464καὶkaiandG2532ἐκμάξασαekmaxasahaving wipedG1591τοὺςtoustheG3588πόδαςpodasfeetG4228αὐτοῦautouof HimG846ταῖςtaiswith theG3588θριξὶνthrixinhairG2359αὐτῆς,autēsof her,G846ἧςhēswhoseG3739ὁho<the>G3588ἀδελφὸςadelphosbrotherG80ΛάζαροςLazarosLazarusG2976ἠσθένει.ēstheneiwas sick.G770
4ἈκούσαςAkousasHaving heardG191δὲdethenG1161ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424εἶπεν·eipensaid;G2036αὕτηhautēThisG3778ἡhē<the>G3588ἀσθένειαastheneiasicknessG769οὐκouknotG3756ἔστινestinisG1510πρὸςprosuntoG4314θάνατονthanatondeathG2288ἀλλ᾽all᾽butG235ὑπὲρhuperforG5228τῆςtēstheG3588δόξηςdoxēsgloryG1391τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316ἵναinathatG2443δοξασθῇdoxasthēamay be glorifiedG1392ὁhotheG3588υἱὸςhuiosSonG5207τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316δι᾽di᾽throughG1223αὐτῆς.¶autēsit.G846
8λέγουσινlegousinSayG3004αὐτῷautōto HimG846οἱhoitheG3588μαθηταί·mathētaidisciples;G3101ῥαββί,rhabbiRabbi,G4461νῦνnunjust nowG3568ἐζήτουνezētounwere seekingG2212σεseYouG4771λιθάσαιlithasaito stoneG3034οἱhoitheG3588Ἰουδαῖοι,IoudaioiJews,G2453καὶkaiandG2532πάλινpalinagainG3825ὑπάγειςhupageisYou are goingG5217ἐκεῖ;¶ekeithere?G1563
9ἈπεκρίθηApekrithēAnsweredG611Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424οὐχὶouchiSurelyG3780δώδεκαdōdekatwelveG1427ὧραίhōraihoursG5610εἰσινeisinare thereG1510τῆςtēsin theG3588ἡμέρας;hēmerasday?G2250ἐάνeanIfG1437τιςtisanyoneG5100περιπατῇperipatēashall walkG4043ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ἡμέρᾳ,hēmeraday,G2250οὐounotG3756προσκόπτει,proskopteihe stumbles,G4350ὅτιhotibecauseG3754τὸtotheG3588φῶςphōslightG5457τοῦtouof theG3588κόσμουkosmouworldG2889τούτουtoutouthisG3778βλέπει.blepeihe sees.G991
11ταῦταtautaThese thingsG3778εἶπενeipenHe saidG2036καὶkaiandG2532μετὰmetaafterG3326τοῦτοtoutothisG3778λέγειlegeiHe saysG3004αὐτοῖς·autoisto them;G846ΛάζαροςLazarosLazarusG2976ὁhotheG3588φίλοςphilosfriendG5384ἡμῶνhēmōnof usG3165κεκοίμηται·kekoimētaihas fallen asleep;G2837ἀλλὰallabutG235πορεύομαιporeuomaiI goG4198ἵναinathatG2443ἐξυπνίσωexupnisōI may awakenG1852αὐτόν.¶autonhim.G846
13εἰρήκειeirēkeiHad spokenG2036δὲdehoweverG1161ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424περὶperiofG4012τοῦtoutheG3588θανάτουthanatoudeathG2288αὐτοῦ·autouof him;G846ἐκεῖνοιekeinoitheyG1565δὲdehoweverG1161ἔδοξανedoxanthoughtG1380ὅτιhotithatG3754περὶperiofG4012τῆςtēstheG3588κοιμήσεωςkoimēseōsrestG2838τοῦtou<the>G3588ὕπνουhupnouof sleepG5258λέγει.¶legeiHe speaks.G3004
16ΕἶπενEipenSaidG2036οὖνounthereforeG3767ΘωμᾶςThōmasThomasG2381ὁhowhoG3588λεγόμενοςlegomenosis being namedG3004ΔίδυμοςDidumosDidymusG1324τοῖςtoisto theG3588συμμαθηταῖς·summathētaisfellow disciples;G4827ἄγωμενagōmenLet us goG71καὶkaialsoG2532ἡμεῖςhēmeisusG3165ἵναinathatG2443ἀποθάνωμενapothanōmenwe may dieG599μετ᾽met᾽withG3326αὐτοῦ.autouHim.G846
19ΠολλοὶPolloiManyG4183δὲdenowG1161ἐκekofG1537τῶνtōntheG3588ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453ἐληλύθεισανelēlutheisanhad comeG2064πρὸςprosuntoG4314τὴνtēn<the>G3588ΜάρθανMarthanMarthaG3136καὶkaiandG2532ΜαριὰμMariamMaryG3137ἵναinathatG2443παραμυθήσωνταιparamuthēsōntaithey may consoleG3888αὐτὰςautasthemG846περὶpericoncerningG4012τοῦtoutheG3588ἀδελφοῦadelphoubrotherG80
20ἩHē<the>G3588οὖνounThereforeG3767Μάρθα,MarthaMartha,G3136ὡςhōswhenG5613ἤκουσενēkousenshe heardG191ὅτιhotithatG3754ἸησοῦςIēsousJesusG2424ἔρχεται,erchetaiis coming,G2064ὑπήντησενhupēntēsenmetG5221αὐτῷ·autōwith Him;G846ΜαριὰμMariamMaryG3137δὲdehoweverG1161ἐνeninG1722τῷtōtheG3588οἴκῳoikōhouseG3624ἐκαθέζετο.ekathezetowas sitting.G2516
21εἶπενeipenSaidG2036οὖνounthenG3767ἡhē<the>G3588ΜάρθαMarthaMarthaG3136πρὸςprostoG4314τὸνton<the>G3588Ἰησοῦν·IēsounJesus;G2424κύριε,kurieLord,G2962εἰeiifG1487ἦςēsYou had beenG1510ὧδε,hōdehere,G5602οὐκouknotG3756ἂνanthen wouldG302ἀπέθανενapethanenbe deadG599ὁhotheG3588ἀδελφόςadelphosbrotherG80μου.mouof mine.G3165
25ΕἶπενEipenSaidG2036αὐτῇautēato herG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424ἐγώegōI myselfG1473εἰμιeimiamG1510ἡhētheG3588ἀνάστασιςanastasisresurrectionG386καὶkaiandG2532ἡhētheG3588ζωή·zōēlife;G2222ὁhothe [one]G3588πιστεύωνpisteuōnbelievingG4100εἰςeisinG1519ἐμὲemeMe myselfG1473κἂνkaneaneven if ifG2532G1437ἀποθάνῃapothanēhe shall dieG599ζήσεται,zēsetaihe will live,G2198
26καὶkaiandG2532πᾶςpaseveryoneG3956ὁhowhoG3588ζῶνzōnis livingG2198καὶkaiandG2532πιστεύωνpisteuōnbelievingG4100εἰςeisinG1519ἐμὲemeMe myselfG1473οὐoucertainlyG3756μὴmēnotG3361ἀποθάνῃapothanēhe shall dieG599εἰςeistoG1519τὸνtontheG3588αἰῶνα.aiōnaage.G165πιστεύειςpisteueisBelieve youG4100τοῦτο;toutothis?G3778
27λέγειlegeiShe saysG3004αὐτῷ·autōto Him;G846ναὶnaiYesG3483κύριε·kurieLord;G2962ἐγὼegōI myselfG1473πεπίστευκαpepisteukahave believedG4100ὅτιhotithatG3754σὺsuYou yourselfG4771εἶeiareG1510ὁhotheG3588χριστὸςchristosChristG5547ὁhotheG3588υἱὸςhuiosSonG5207τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316ὁhothe [One]G3588εἰςeisintoG1519τὸνtontheG3588κόσμονkosmonworldG2889ἐρχόμενος.¶erchomenoscoming.G2064
28ΚαὶKaiAndG2532τοῦτοtoutothese thingsG3778εἰποῦσαeipousahaving saidG2036ἀπῆλθενapēlthenshe went awayG565καὶkaiandG2532ἐφώνησενephōnēsenshe calledG5455ΜαριὰμMariamMaryG3137τὴνtēntheG3588ἀδελφὴνadelphēnsisterG79αὐτῆςautēsof herG846λάθρᾳlathrasecretlyG2977εἰποῦσα·eipousahaving said;G2036ὁhoTheG3588διδάσκαλοςdidaskalosTeacherG1320πάρεστινparestinis comeG3918καὶkaiandG2532φωνεῖphōneiHe callsG5455σε.seyou.G4771
30οὔπωoupōNot yetG3768δὲdenowG1161ἐληλύθειelēlutheihad comeG2064ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588κώμην,kōmēnvillage,G2968ἀλλ᾽all᾽butG235ἦνēnwasG1510ἔτιetistillG2089ἐνeninG1722τῷtōtheG3588τόπῳtopōplaceG5117ὅπουhopouwhereG3699ὑπήντησενhupēntēsenmetG5221αὐτῷautōwith HimG846ἡhē<the>G3588Μάρθα.¶MarthaMartha.G3136
31ΟἱHoiTheG3588οὖνounthenG3767ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453οἱhoiwhoG3588ὄντεςontesare beingG1510μετ᾽met᾽withG3326αὐτῆςautēsherG846ἐνeninG1722τῇtēatheG3588οἰκίᾳoikiahouseG3614καὶkaiandG2532παραμυθούμενοιparamuthoumenoiconsolingG3888αὐτήν,autēnher,G846ἰδόντεςidonteshaving seenG1492τὴνtēn<the>G3588ΜαριὰμMariamMaryG3137ὅτιhotithatG3754ταχέωςtacheōssoonG5030ἀνέστηanestēshe rose upG450καὶkaiandG2532ἐξῆλθεν,exēlthenwent out,G1831ἠκολούθησανēkolouthēsanfollowedG190αὐτῇ,autēaafter her,G846δόξαντεςdoxanteshaving supposedG1380ὅτιhotithatG3754ὑπάγειhupageishe is goingG5217εἰςeistoG1519τὸtotheG3588μνημεῖονmnēmeiontombG3419ἵναinathatG2443κλαύσῃklausēshe may weepG2799ἐκεῖ.ekeithere.G1563
32ἡhē<the>G3588οὖνounThereforeG3767ΜαριὰμMariamMaryG3137ὡςhōswhenG5613ἦλθενēlthenshe cameG2064ὅπουhopouto whereG3699ἦνēnwasG1510Ἰησοῦς,IēsousJesus,G2424ἰδοῦσαidousahaving seenG1492αὐτὸνautonHimG846ἔπεσενepesenshe fellG4098αὐτοῦautouof HimG846πρὸςprosatG4314τοὺςtoustheG3588πόδαςpodasfeetG4228λέγουσαlegousasayingG3004αὐτῷ·autōto Him;G846κύριε,kurieLord,G2962εἰeiifG1487ἦςēsYou had beenG1510ὧδε,hōdehere,G5602οὐκouknotG3756ἄνanthen wouldG302μουmoumyG3165ἀπέθανενapethanenhave diedG599ὁho<the>G3588ἀδελφός.adelphosbrother.G80
33ἸησοῦςIēsousJesusG2424οὖνounthereforeG3767ὡςhōswhenG5613εἶδενeidenHe sawG1492αὐτὴνautēnherG846κλαίουσανklaiousanweepingG2799καὶkaiandG2532τοὺςtoustheG3588συνελθόνταςsunelthontashaving come withG4905αὐτῇautēaherG846ἸουδαίουςIoudaiousJewsG2453κλαίοντας,klaiontasweeping,G2799ἐνεβριμήσατοenebrimēsatoHe was deeply movedG1690τῷtō<the>G3588πνεύματιpneumatiin spiritG4151καὶkaiandG2532ἐτάραξενetaraxentroubledG5015ἑαυτὸνhe'autonHimselfG1438
37τινὲςtinesSomeG5100δὲdehoweverG1161ἐξexofG1537αὐτῶνautōnthemG846εἶπαν·eipansaid;G2036οὐκoukSurelyG3756ἐδύνατοedunatowas ableG1410οὗτοςhoutosthis [man]G3778ὁhowhoG3588ἀνοίξαςanoixashaving openedG455τοὺςtoustheG3588ὀφθαλμοὺςophthalmouseyesG3788τοῦtouof theG3588τυφλοῦtuphloublindG5185ποιῆσαιpoiēsaito have causedG4160ἵναinathatG2443καὶkaialsoG2532οὗτοςhoutosthis oneG3778μὴmēnotG3361ἀποθάνῃ;¶apothanēmay have died?G599
38ἸησοῦςIēsousJesusG2424οὖνounthereforeG3767πάλινpalinagainG3825ἐμβριμώμενοςembrimōmenosbeing deeply movedG1690ἐνeninG1722ἑαυτῷhe'autōHimselfG1438ἔρχεταιerchetaiHe comesG2064εἰςeistoG1519τὸtotheG3588μνημεῖον·mnēmeiontomb;G3419ἦνēnIt wasG1510δὲdenowG1161σπήλαιον,spēlaiona cave,G4693καὶkaiandG2532λίθοςlithosa stoneG3037ἐπέκειτοepekeitowas lyingG1945ἐπ᾽ep᾽againstG1909αὐτῷ.autōit.G846
39λέγειlegeiSaysG3004ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424ἄρατεaratedo take awayG142τὸνtontheG3588λίθον.lithonstone.G3037λέγειlegeiSaysG3004αὐτῷautōto HimG846ἡhētheG3588ἀδελφὴadelphēsisterG79τοῦtouof the [one]G3588τετελευτηκότοςteteleutēkotoshaving deceasedG5053Μάρθα·MarthaMartha;G3136κύριε,kurieLord,G2962ἤδηēdēalreadyG2235ὄζει·ozeihe stinks;G3605τεταρταῖοςtetartaiosfour daysG5066γάρgarforG1063ἐστιν.estinit is.G1510
41ἦρανēranThey took awayG142οὖνounthereforeG3767τὸνtontheG3588λίθονlithonstoneG3037ὁho<the>G3588δὲdeNowG1161ἸησοῦςIēsousJesusG2424ἦρενērenliftedG142τοὺςtous<the>G3588ὀφθαλμοὺςophthalmous[His] eyesG3788ἄνωanōupwardsG507καὶkaiandG2532εἶπεν·eipensaid;G2036πάτερ,paterFather,G3962εὐχαριστῶeucharistōI thankG2168σοιsoiYouG4771ὅτιhotithatG3754ἤκουσάςēkousasYou have heardG191μου.mouMe.G3165
42ἐγὼegōI myselfG1473δὲdeandG1161ᾔδεινēdeinknewG1492ὅτιhotithatG3754πάντοτέpantotealwaysG3842μουmouMeG3165ἀκούεις·akoueisYou hear;G191ἀλλὰallabutG235διὰdiaon account ofG1223τὸνtontheG3588ὄχλονochloncrowdG3793τὸνtonwhichG3588περιεστῶταperiestōtaalready standing aroundG4026εἶπον,eiponI said [it],G2036ἵναinathatG2443πιστεύσωσινpisteusōsinthey may believeG4100ὅτιhotithatG3754σύsuYou yourselfG4771μεmeMeG3165ἀπέστειλας.apesteilassent.G649
44ἐξῆλθενexēlthenCame forthG1831ὁhothe [one]G3588τεθνηκὼςtethnēkōshaving diedG2348δεδεμένοςdedemenosboundG1210τοὺςtoustheG3588πόδαςpodasfeetG4228καὶkaiandG2532τὰςtastheG3588χεῖραςcheirashandsG5495κειρίαις,keiriaiswith linen strips,G2750καὶkaiandG2532ἡhētheG3588ὄψιςopsisfaceG3799αὐτοῦautouof himG846σουδαρίῳsoudariōin a headclothG4676περιεδέδετο.periededetohad bound about.G4019λέγειlegeiSaysG3004αὐτοῖςautoisto themG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus:G2424λύσατεlusatedo unbindG3089αὐτὸνautonhimG846καὶkaiandG2532ἄφετεaphetedo allowG863αὐτὸνautonhimG846ὑπάγειν.¶hupageinto go.G5217
45ΠολλοὶPolloiManyG4183οὖνounthereforeG3767ἐκekofG1537τῶνtōntheG3588ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453οἱhoi<the>G3588ἐλθόντεςelthonteshaving comeG2064πρὸςprostoG4314τὴνtēn<the>G3588ΜαριὰμMariamMaryG3137καὶkaiandG2532θεασάμενοιtheasamenoihaving seenG2300ἃhawhat thingsG3739ἐποίησενepoiēsenHe didG4160ἐπίστευσανepisteusanbelievedG4100εἰςeisinG1519αὐτόν.autonHim.G846
47ΣυνήγαγονSunēgagonGatheredG4863οὖνounthereforeG3767οἱhoitheG3588ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330συνέδριονsunedriona councilG4892καὶkaiandG2532ἔλεγον·elegonthey were saying;G3004τίtiWhatG5101ποιοῦμεν,poioumenare we to do?G4160ὅτιhotiForG3754οὗτοςhoutosthisG3778ὁho<the>G3588ἄνθρωποςanthrōposmanG444πολλὰpollamanyG4183ποιεῖpoieidoesG4160σημεῖα;sēmeiasigns!G4592
48ἐὰνeanIfG1437ἀφῶμενaphōmenwe shall let him aloneG863αὐτὸνautonHimG846οὕτως,houtōslike this,G3779πάντεςpantesallG3956πιστεύσουσινpisteusousinwill believeG4100εἰςeisinG1519αὐτόν,autonHim,G846καὶkaiandG2532ἐλεύσονταιeleusontaiwill comeG2064οἱhoitheG3588ῬωμαῖοιRhōmaioiRomansG4514καὶkaiandG2532ἀροῦσινarousinwill take awayG142ἡμῶνhēmōnof usG3165καὶkaibothG2532τὸνtontheG3588τόπονtoponplaceG5117καὶkaiandG2532τὸtotheG3588ἔθνος.¶ethnosnation.G1484
49ΕἷςHeisOneG1520δέdehoweverG1161τιςtiscertainG5100ἐξexofG1537αὐτῶνautōnthemG846Καϊάφας,KaiaphasCaiaphas,G2533ἀρχιερεὺςarchiereushigh priestG749ὢνōnbeingG1510τοῦtouon theG3588ἐνιαυτοῦeniautouyearG1763ἐκείνου,ekeinousame,G1565εἶπενeipensaidG2036αὐτοῖς·autoisto them;G846ὑμεῖςhumeisYou yourselvesG4771οὐκouknotG3756οἴδατεoidateknowG6063οὐδέν,oudenno [thing],G3762
50οὐδὲoudenorG3761λογίζεσθεlogizestheconsider youG3049ὅτιhotithatG3754συμφέρειsumphereiit is profitableG4851ὑμῖνhuminfor youG4771ἵναinathatG2443εἷςheisoneG1520ἄνθρωποςanthrōposmanG444ἀποθάνῃapothanēmay dieG599ὑπὲρhuperforG5228τοῦtoutheG3588λαοῦ,laoupeople,G2992καὶkaiandG2532μὴmēnotG3361ὅλονholonallG3650τὸtotheG3588ἔθνοςethnosnationG1484ἀπόληται.apolētaimay perish.G622
51τοῦτοtoutoThisG3778δὲdenowG1161ἀφ᾽aph᾽fromG575ἑαυτοῦhe'autouhimselfG1438οὐκouknotG3756εἶπεν,eipenhe said,G2036ἀλλ᾽all᾽butG235ἀρχιερεὺςarchiereushigh priestG749ὢνōnbeingG1510τοῦtouon theG3588ἐνιαυτοῦeniautouyearG1763ἐκείνουekeinouthatG1565ἐπροφήτευσενeprophēteusenhe prophesiedG4395ὅτιhotithatG3754ἔμελλενemellenwas aboutG3195ἸησοῦςIēsousJesusG2424ἀποθνῄσκεινapothnēskeinto dieG599ὑπὲρhuperforG5228τοῦtoutheG3588ἔθνους,ethnousnation,G1484
52καὶkaiandG2532οὐχouchnotG3756ὑπὲρhuperforG5228τοῦtoutheG3588ἔθνουςethnousnationG1484μόνονmonononlyG3441ἀλλ᾽all᾽butG235ἵναinathatG2443καὶkaialsoG2532τὰtatheG3588τέκναteknachildrenG5043τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316τὰtathoseG3588διεσκορπισμέναdieskorpismenascatteredG1287συναγάγῃsunagagēHe may gather togetherG4863εἰςeisintoG1519ἕν.¶henone.G1520
54ὉHo<the>G3588οὖνounThereforeG3767ἸησοῦςIēsousJesusG2424οὐκέτιouketietino longer stillG3756G2089παρρησίᾳparrēsiapubliclyG3954περιεπάτειperiepateiwas walkingG4043ἐνenamongG1722τοῖςtoistheG3588Ἰουδαίοις,IoudaioisJews,G2453ἀλλ᾽all᾽butG235ἀπῆλθενapēlthenwent awayG565ἐκεῖθενekeithenfrom thereG1564εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588χώρανchōranregionG5561ἐγγὺςengusnearG1451τῆςtēstheG3588ἐρήμουerēmouwildernessG2048εἰςeistoG1519ἘφραὶμEphraimEphraimG2187λεγομένηνlegomenēnbeing namedG3004πόλιν,polina city,G4172κἀκεῖkakeiekeiAnd there thereG2532G1563ἔμεινενemeinenHe stayedG3306μετὰmetawithG3326τῶνtōntheG3588μαθητῶνmathētōndisciplesG3101
55ἮνĒnWasG1510δὲdenowG1161ἐγγὺςengusnearG1451τὸtotheG3588πάσχαpaschaPassoverG3957τῶνtōnof theG3588Ἰουδαίων,IoudaiōnJews,G2453καὶkaiandG2532ἀνέβησανanebēsanwent upG305πολλοὶpolloimanyG4183εἰςeistoG1519ἹεροσόλυμαHi'erosolumaJerusalemG2414ἐκekout ofG1537τῆςtēstheG3588χώραςchōrasregionG5561πρὸprobeforeG4253τοῦtoutheG3588πάσχαpaschaPassoverG3957ἵναinaso thatG2443ἁγνίσωσινhagnisōsinthey may purifyG48ἑαυτούς.he'autousthemselves.G1438
56ἐζήτουνezētounThey were seekingG2212οὖνounthereforeG3767τὸνton<the>G3588ἸησοῦνIēsounJesusG2424καὶkaiandG2532ἔλεγονelegonwere sayingG3004μετ᾽met᾽amongG3326ἀλλήλωνallēlōnone anotherG240ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ἱερῷhi'erōtempleG2411ἑστηκότες·hestēkotesalready standing;G2476τίtiWhatG5101δοκεῖdokeidoes it seemG1380ὑμῖν,huminto you,G4771ὅτιhotithatG3754οὐoucertainlyG3756μὴmēnotG3361ἔλθῃelthēHe may comeG2064εἰςeistoG1519τὴνtēntheG3588ἑορτήν;he'ortēnfeast?G1859
57δεδώκεισανdedōkeisanHad givenG1325δὲdenowG1161οἱhoitheG3588ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330ἐντολὰςentolascommandsG1785ἵναinathatG2443ἐάνeanifG1437τιςtisanyoneG5100γνῷgnōshall knowG1097ποῦpouwhereG4226ἐστινestinHe isG1510μηνύσῃ,mēnusēhe shall show [it],G3377ὅπωςhopōsso thatG3704πιάσωσινpiasōsinthey may seizeG4084αὐτόν.¶autonHim.G846
Commentaries on John 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries