Hebrew & Greek Bible
John 15
2πᾶνpanEveryG3956κλῆμαklēmabranchG2814ἐνeninG1722ἐμοὶemoiMe myselfG1473μὴmēnotG3361φέρονpheronbearingG5342καρπὸνkarponfruitG2590αἴρειaireiHe takes awayG142αὐτό,autoit,G846καὶkaiandG2532πᾶνpanevery oneG3956τὸto<the>G3588καρπὸνkarponfruitG2590φέρονpheronbearingG5342καθαίρειkathaireiHe prunesG2508αὐτὸautoitG846ἵναinathatG2443καρπὸνkarponfruitG2590πλείοναpleionamoreG4119φέρῃ.pherēit may bear.G5342
4μείνατεmeinatedo abideG3306ἐνeninG1722ἐμοὶemoiMe myselfG1473κἀγὼkagōkaiand I myself andG1473G2532ἐνeninG1722ὑμῖν.huminyou.G4771καθὼςkathōsEven asG2531τὸtotheG3588κλῆμαklēmabranchG2814οὐounotG3756δύναταιdunataiis ableG1410καρπὸνkarponfruitG2590φέρεινphereinto bearG5342ἀφ᾽aph᾽ofG575ἑαυτοῦhe'autouitselfG1438ἐὰνeanonlyG1437μὴmēunlessG3361μένῃmenēit shall abideG3306ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ἀμπέλῳ,ampelōvine,G288οὕτωςhoutōssoG3779οὐδὲoudeneither [are able]G3761ὑμεῖςhumeisyouG4771ἐὰνeanonlyG1437μὴmēunlessG3361ἐνeninG1722ἐμοὶemoiMe myselfG1473μένητε.menēteyou shall abide.G3306
5ἐγώegōI myselfG1473εἰμιeimiamG1510ἡhētheG3588ἄμπελος,ampelosvine,G288ὑμεῖςhumeisyou [are]G4771τὰtatheG3588κλήματα.klēmatabranches.G2814ὁhoThe [one]G3588μένωνmenōnabidingG3306ἐνeninG1722ἐμοὶemoiMe myselfG1473κἀγὼkagōkaiand I myself andG1473G2532ἐνeninG1722αὐτῷ,autōhim,G846οὗτοςhoutosheG3778φέρειphereibearsG5342καρπὸνkarponfruitG2590πολύν·polunmuch;G4183ὅτιhotiForG3754χωρὶςchōrisapart fromG5565ἐμοῦemouMeG1473οὐounotG3756δύνασθεdunastheyou are ableG1410ποιεῖνpoieinto doG4160οὐδέν.oudenno [thing].G3762
6ἐὰνeanOnlyG1437μήmēunlessG3361τιςtissomeoneG5100μένῃmenēshall abideG3306ἐνeninG1722ἐμοί,emoiMe myself,G1473ἐβλήθηeblēthēhe is thrownG906ἔξωexōoutG1854ὡςhōslikeG5613τὸtotheG3588κλῆμαklēmabranchG2814καὶkaiandG2532ἐξηράνθη,exēranthēis dried up,G3583καὶkaiandG2532συνάγουσινsunagousinthey gatherG4863αὐτὰautathemG846καὶkaiandG2532εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588πῦρpurfireG4442βάλλουσιν,ballousincast,G906καὶkaiandG2532καίεται.kaietaiit is burned.G2545
7ἐὰνeanIfG1437μείνητεmeinēteyou shall abideG3306ἐνeninG1722ἐμοὶemoiMe myselfG1473καὶkaiandG2532τὰtatheG3588ῥήματάrhēmatadeclarationsG4487μουmouof MineG3165ἐνeninG1722ὑμῖνhuminyouG4771μείνῃ,meinēshall abide,G3306ὃhowhateverG3739ἐὰνeanifG1437θέλητεthelēteyou shall wishG2309αἰτήσασθε,aitēsasthedo yourself askG154καὶkaiandG2532γενήσεταιgenēsetaiit will happenG1096ὑμῖν.huminto you.G4771
8ἐνenInG1722τούτῳtoutōthisG3778ἐδοξάσθηedoxasthēis glorifiedG1392ὁhotheG3588πατήρpatērFatherG3962μου,mouof Mine,G3165ἵναinathatG2443καρπὸνkarponfruitG2590πολὺνpolunmuchG4183φέρητεpherēteyou may bearG5342καὶkaiandG2532γένησθεgenēstheyou may becomeG1096ἐμοὶemoito MeG1473μαθηταί.mathētaidisciples.G3101
10ἐὰνeanIfG1437τὰςtastheG3588ἐντολάςentolascommandmentsG1785μουmouof MineG3165τηρήσητε,tērēsēteyou shall keep,G5083μενεῖτεmeneiteyou will abideG3306ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ἀγάπῃagapēloveG26μου·mouof Mine;G3165καθὼςkathōseven asG2531ἐγὼegōI myselfG1473τὰςtastheG3588ἐντολὰςentolascommandmentsG1785τοῦtouof theG3588πατρόςpatrosFatherG3962μουmouof MineG3165τετήρηκα,tetērēkahave kept,G5083καὶkaiandG2532μένωmenōI abideG3306αὐτοῦautouof HimG846ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ἀγάπῃ.¶agapēlove.G26
15οὐκέτιouketietino longer stillG3756G2089λέγωlegōI nameG3004ὑμᾶςhumasyouG4771δούλους,doulousservants,G1401ὅτιhotiforG3754ὁhotheG3588δοῦλοςdoulosservantG1401οὐκouknotG3756οἶδενoidenknowsG6063τίtiwhatG5101ποιεῖpoieiis doingG4160αὐτοῦautouhisG846ὁho<the>G3588κύριος·kuriosmaster;G2962ὑμᾶςhumasYouG4771δὲdehoweverG1161εἴρηκαeirēkaI have calledG2046φίλους,philousfriends,G5384ὅτιhotibecauseG3754πάνταpantaall thingsG3956ἃhathatG3739ἤκουσαēkousaI heardG191παρὰparafromG3844τοῦtoutheG3588πατρόςpatrosFatherG3962μουmouof MineG3165ἐγνώρισαegnōrisaI have made knownG1107ὑμῖν.¶huminto you.G4771
16ΟὐχOuchNotG3756ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771μεmeMeG3165ἐξελέξασθε,exelexasthechose,G1586ἀλλ᾽all᾽butG235ἐγὼegōI myselfG1473ἐξελεξάμηνexelexamēnchoseG1586ὑμᾶςhumasyouG4771καὶkaiandG2532ἔθηκαethēkaappointedG5087ὑμᾶςhumasyouG4771ἵναinathatG2443ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771ὑπάγητεhupagētemay goG5217καὶkaiandG2532καρπὸνkarponfruitG2590φέρητε,pherēteyou may bear,G5342καὶkaiandG2532ὁhotheG3588καρπὸςkarposfruitG2590ὑμῶνhumōnof youG4771μένῃ·menēmay remain;G3306ἵναinaso thatG2443ὅhowhichG3739τιtioneG5100ἂνanmaybeG302αἰτήσητεaitēsēteyou may askG154τὸνtontheG3588πατέραpateraFatherG3962ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ὀνόματίonomatinameG3686μου,mouof Me,G3165δῷdōHe may giveG1325ὑμῖν.¶huminyou.G4771
19εἰeiIfG1487ἐκekofG1537τοῦtoutheG3588κόσμουkosmouworldG2889ἦτε,ēteyou were,G1510ὁhotheG3588κόσμοςkosmosworldG2889ἂνanthen wouldG302τὸto<the>G3588ἴδιονidion[as its] ownG2398ἐφίλει·ephileiwas loving [you];G5368ὅτιhotibecauseG3754δὲdehoweverG1161ἐκekofG1537τοῦtoutheG3588κόσμουkosmouworldG2889οὐκouknotG3756ἐστέ,esteyou are,G1510ἀλλ᾽all᾽butG235ἐγὼegōI myselfG1473ἐξελεξάμηνexelexamēnchoseG1586ὑμᾶςhumasyouG4771ἐκekout ofG1537τοῦtoutheG3588κόσμου,kosmouworld,G2889διὰdiaon account ofG1223τοῦτοtoutothisG3778μισεῖmiseihatesG3404ὑμᾶςhumasyouG4771ὁhotheG3588κόσμος.¶kosmosworld.G2889
20μνημονεύετεmnēmoneuetedo rememberG3421τοῦtoutheG3588λόγουlogouwordG3056οὗhouthatG3739ἐγὼegōI myselfG1473εἶπονeiponsaidG2036ὑμῖν·huminto you:G4771οὐκoukNotG3756ἔστινestinisG1510δοῦλοςdoulosa servantG1401μείζωνmeizōngreaterG3173τοῦtouthan theG3588κυρίουkurioumasterG2962αὐτοῦ.autouof him.G846εἰeiIfG1487ἐμὲemeMe myselfG1473ἐδίωξανediōxanthey persecutedG1377καὶkaialsoG2532ὑμᾶςhumasyouG4771διώξουσιν·diōxousinthey will persecute;G1377εἰeiifG1487τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056μουmouof MineG3165ἐτήρησανetērēsanthey keptG5083καὶkaialsoG2532τὸνton<the>G3588ὑμέτερονhumeteronyoursG4771τηρήσουσιν.tērēsousinthey will keep.G5083
21ἀλλὰallaButG235ταῦταtautathese thingsG3778πάνταpantaallG3956ποιήσουσινpoiēsousinthey will doG4160εἰςeisagainstG1519ὑμᾶςhumasyouG4771διὰdiaon account ofG1223τὸtotheG3588ὄνομάonomanameG3686μου,mouof Me,G3165ὅτιhotibecauseG3754οὐκouknotG3756οἴδασινoidasinthey knowG6063τὸνtonthe [One]G3588πέμψαντάpempsantahaving sentG3992με.¶meMe.G3165
22ΕἰEionlyG1487μὴmēunlessG3361ἦλθονēlthonI comeG2064καὶkaiandG2532ἐλάλησαelalēsaI saidG2980αὐτοῖς,autoisto them,G846ἁμαρτίανhamartiansinG266οὐκouknotG3756εἴχοσαν·eichosanthey had;G2192νῦνnunnowG3568δὲdehoweverG1161πρόφασινprophasinexcuseG4392οὐκouknotG3756ἔχουσινechousinthey haveG2192περὶperiforG4012τῆςtēstheG3588ἁμαρτίαςhamartiassinG266αὐτῶν.autōnof them.G846
24εἰeiIfG1487τὰtatheG3588ἔργαergaworksG2041μὴmēnotG3361ἐποίησαepoiēsaI had doneG4160ἐνenamongG1722αὐτοῖςautoisthemG846ἃhathatG3739οὐδεὶςoudeisnoG3762ἄλλοςallosotherG243ἐποίησεν,epoiēsendid,G4160ἁμαρτίανhamartiansinG266οὐκouknotG3756εἴχοσαν·eichosanthey had;G2192νῦνnunnowG3568δὲdehoweverG1161καὶkaibothG2532ἑωράκασινhe'ōrakasinthey have seenG3708καὶkaiandG2532μεμισήκασινmemisēkasinhave hatedG3404καὶkaibothG2532ἐμὲemeMe myselfG1473καὶkaiandG2532τὸνtontheG3588πατέραpateraFatherG3962μου·mouof Mine;G3165
25ἀλλ᾽all᾽But [this is]G235ἵναinathatG2443πληρωθῇplērōthēamay be fulfilledG4137ὁhotheG3588λόγοςlogoswordG3056ὁho<the>G3588ἐνeninG1722τῷtōtheG3588νόμῳnomōlawG3551αὐτῶνautōnof themG846γεγραμμένοςgegrammenoswrittenG1125ὅτιhotithatG3754ἐμίσησάνemisēsanThey hatedG3404μεmeMeG3165δωρεάν.¶dōreanwithout cause.’G1432
26ὍτανHotanWhenG3752ἔλθῃelthēmay comeG2064ὁhotheG3588παράκλητοςparaklētosHelperG3875ὃνhonwhomG3739ἐγὼegōI myselfG1473πέμψωpempsōwill sendG3992ὑμῖνhuminto youG4771παρὰparafromG3844τοῦtoutheG3588πατρός,patrosFather,G3962τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaSpiritG4151τῆςtēs<the>G3588ἀληθείαςalētheiasof truthG225ὃhowhoG3739παρὰparafromG3844τοῦtoutheG3588πατρὸςpatrosFatherG3962ἐκπορεύεται,ekporeuetaigoes forth,G1607ἐκεῖνοςekeinosHeG1565μαρτυρήσειmarturēseiwill bear witnessG3140περὶpericoncerningG4012ἐμοῦ·emouMe;G1473
Commentaries on John 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries