Hebrew & Greek Bible
John 7
1ΚαὶKaiAndG2532μετὰmetaafterG3326ταῦταtautathese thingsG3778περιεπάτειperiepateiwas walkingG4043ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424ἐνeninG1722τῇtēa<the>G3588Γαλιλαίᾳ·GalilaiaGalilee;G1056οὐounotG3756γὰρgarforG1063ἤθελενēthelenHe was desiringG2309ἐνeninG1722τῇtēa<the>G3588ἸουδαίᾳIoudaiaJudeaG2449περιπατεῖν,peripateinto walk,G4043ὅτιhotibecauseG3754ἐζήτουνezētounwere seekingG2212αὐτὸνautonHimG846οἱhoitheG3588ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453ἀποκτεῖναι.apokteinaito kill.G615
3εἶπονeiponSaidG2036οὖνounthereforeG3767πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonHimG846οἱhoitheG3588ἀδελφοὶadelphoibrothersG80αὐτοῦ·autouof Him;G846μετάβηθιmetabēthido departG3327ἐντεῦθενenteuthenfrom hereG1782καὶkaiandG2532ὕπαγεhupagedo goG5217εἰςeisintoG1519τὴνtēn<the>G3588ἸουδαίανIoudaianJudeaG2449ἵναinaso thatG2443καὶkaialsoG2532οἱhoitheG3588μαθηταίmathētaidisciplesG3101σουsouof YouG4771θεωρήσουσινtheōrēsousinwill seeG2334σοῦsouof YouG4771τὰtatheG3588ἔργαergaworksG2041ἃhathatG3739ποιεῖς·poieisYou are doing;G4160
4οὐδεὶςoudeisNo [one]G3762γάρgarforG1063τιtianythingG5100ἐνeninG1722κρυπτῷkruptōsecretG2927ποιεῖpoieidoesG4160καὶkaiandG2532ζητεῖzēteiseeksG2212αὐτὸςautoshimselfG846ἐνeninG1722παρρησίᾳparrēsiapublicG3954εἶναι·einaito be;G1511εἰeiIfG1487ταῦταtautathese thingsG3778ποιεῖς,poieisYou do,G4160φανέρωσονphanerōsondo showG5319σεαυτὸνseautonYourselfG4771τῷtōto theG3588κόσμῳ.kosmōworld.G2889
6ΛέγειLegeiSaysG3004οὖνounthereforeG3767αὐτοῖςautoisto themG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424ὁhoTheG3588καιρὸςkairostimeG2540ὁho<the>G3588ἐμὸςemosfor MeG1473οὔπωoupōnot yetG3768πάρεστιν,parestinis come,G3918ὁho<the>G3588δὲdebutG1161καιρὸςkairosthe timeG2540ὁho<the>G3588ὑμέτεροςhumeterosof youG4771πάντοτέpantotealwaysG3842ἐστινestinisG1510ἕτοιμος.hetoimosready.G2092
7οὐouNotG3756δύναταιdunataiis ableG1410ὁhotheG3588κόσμοςkosmosworldG2889μισεῖνmiseinto hateG3404ὑμᾶς,humasyou,G4771ἐμὲemeMe myselfG1473δὲdehoweverG1161μισεῖ,miseiit hates,G3404ὅτιhotibecauseG3754ἐγὼegōI myselfG1473μαρτυρῶmarturōbear witnessG3140περὶpericoncerningG4012αὐτοῦautouitG846ὅτιhotithatG3754τὰtatheG3588ἔργαergaworksG2041αὐτοῦautouof itG846πονηράponēraevilG4190ἐστιν.estinare.G1510
8ὑμεῖςhumeisYou yourselvesG4771ἀνάβητεanabētedo go upG305εἰςeistoG1519τὴνtēn<the>G3588ἑορτήνhe'ortēnfeastG1859ἐγὼegōI myselfG1473οὐκouknotG3756ἀναβαίνωanabainōam going upG305εἰςeistoG1519τὴνtēn<the>G3588ἑορτὴνhe'ortēnfeastG1859ταύτην,tautēnthis,G3778ὅτιhotiforG3754ὁho<the>G3588ἐμὸςemosMyG1473καιρὸςkairostimeG2540οὔπωoupōnot yetG3768πεπλήρωται.peplērōtaihas been fulfilled.G4137
10ὩςHōsWhenG5613δὲdehoweverG1161ἀνέβησανanebēsanhad gone upG305οἱhoitheG3588ἀδελφοὶadelphoibrothersG80αὐτοῦautouof HimG846εἰςeistoG1519τὴνtēntheG3588ἑορτήν,he'ortēnfeast,G1859τότεtotethenG5119καὶkaialsoG2532αὐτὸςautosHe himselfG846ἀνέβηanebēwent upG305οὐounotG3756φανερῶςphanerōsopenlyG5320ἀλλ᾽all᾽butG235ὡςhōsasG5613ἐνeninG1722κρυπτῷ.kruptōsecret.G2927
12καὶkaiAndG2532γογγυσμὸςgongusmosmurmuringG1112περὶperiaboutG4012αὐτοῦautouHimG846ἦνēnthere wasG1510πολὺςpolusmuchG4183ἐνenamongG1722τοῖςtoistheG3588ὄχλοις.ochloiscrowds.G3793οἱhoiSomeG3588μὲνmenindeedG3303ἔλεγονelegonwere sayingG3004ὅτιhotithatG3754ἀγαθόςagathosGoodG18ἐστιν,estinHe is,G1510ἄλλοιalloiOthersG243δὲdehoweverG1161ἔλεγον·elegonwere saying;G3004οὔ,ouNo,G3756ἀλλὰallabutG235πλανᾷplanaHe deceivesG4105τὸνtontheG3588ὄχλον.ochlonpeople.G3793
16ἈπεκρίθηApekrithēAnsweredG611οὖνounthereforeG3767αὐτοῖςautoisthemG846ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424καὶkaiandG2532εἶπεν·eipensaid:G2036ἡhē<the>G3588ἐμὴemēMyG1473διδαχὴdidachēteachingG1322οὐκouknotG3756ἔστινestinisG1510ἐμὴemēof MyselfG1473ἀλλὰallabutG235τοῦtouof the [One who]G3588πέμψαντόςpempsantoshaving sentG3992με·meMe;G3165
17ἐάνeanIfG1437τιςtisanyoneG5100θέλῃthelēshall desireG2309τὸtotheG3588θέλημαthelēmawillG2307αὐτοῦautouof HimG846ποιεῖν,poieinto do,G4160γνώσεταιgnōsetaihe will knowG1097περὶpericoncerningG4012τῆςtēstheG3588διδαχῆςdidachēsteachingG1322πότερονpoteronwhetherG4220ἐκekfromG1537τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouGodG2316ἐστινestinit isG1510ἢēorG2228ἐγὼegōI myselfG1473ἀπ᾽ap᾽fromG575ἐμαυτοῦemautouMyselfG1473λαλῶ.lalōspeak.G2980
18ὁhoThe [one]G3588ἀφ᾽aph᾽fromG575ἑαυτοῦhe'autouhimselfG1438λαλῶνlalōnspeakingG2980τὴνtēntheG3588δόξανdoxangloryG1391τὴνtēn<the>G3588ἰδίανidian[their] ownG2398ζητεῖ·zēteiseeks;G2212ὁhothe [One]G3588δὲdehoweverG1161ζητῶνzētōnseekingG2212τὴνtēntheG3588δόξανdoxangloryG1391τοῦtouof the [One who]G3588πέμψαντοςpempsantoshaving sentG3992αὐτόν,autonHim,G846οὗτοςhoutosHeG3778ἀληθήςalēthēstrueG227ἐστιν,estinis,G1510καὶkaiandG2532ἀδικίαadikiaunrighteousnessG93ἐνeninG1722αὐτῷautōHimG846οὐκouknotG3756ἔστιν.estinis.G1510
19οὐouNotG3756ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475δέδωκενdedōkenhas givenG1325ὑμῖνhuminto youG4771τὸνtontheG3588νόμον;nomonlaw?G3551καὶkaiandG2532οὐδεὶςoudeisno [one]G3762ἐξexofG1537ὑμῶνhumōnyouG4771ποιεῖpoieikeepsG4160τὸνtontheG3588νόμον·nomonlaw!G3551τίtiWhyG5101μεmeMeG3165ζητεῖτεzēteitedo you seekG2212ἀποκτεῖναι;apokteinaito kill?G615
22διὰdiaBecause ofG1223τοῦτοtoutothis: G3778ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475δέδωκενdedōkenhas givenG1325ὑμῖνhuminyouG4771τὴνtēn<the>G3588περιτομήν,peritomēncircumcision —G4061οὐχouchnotG3756ὅτιhotithatG3754ἐκekofG1537τοῦtou<the>G3588ΜωϋσέωςMōuseōsMosesG3475ἐστὶνestinit isG1510ἀλλ᾽all᾽butG235ἐκekofG1537τῶνtōntheG3588πατέρων,paterōnfathers —G3962καὶkaialsoG2532ἐνenonG1722σαββάτῳsabbatōSabbathG4521περιτέμνετεperitemneteyou circumciseG4059ἄνθρωπον.anthrōpona man.G444
23εἰeiIfG1487περιτομὴνperitomēncircumcisionG4061λαμβάνειlambaneireceivesG2983ἄνθρωποςanthrōposa manG444ἐνenonG1722σαββάτῳsabbatōSabbathG4521ἵναinaso thatG2443μὴmēnotG3361λυθῇluthēashall be brokenG3089ὁhotheG3588νόμοςnomoslawG3551Μωϋσέως,Mōuseōsof Moses,G3475ἐμοὶemoiwith Me myselfG1473χολᾶτεcholateare you angryG5520ὅτιhotibecauseG3754ὅλονholonentirelyG3650ἄνθρωπονanthrōpona manG444ὑγιῆhugiēsoundG5199ἐποίησαepoiēsaI madeG4160ἐνenonG1722σαββάτῳ;sabbatō[the] Sabbath?G4521
26καὶkaiAndG2532ἴδεidebeholdG2396παρρησίᾳparrēsiapubliclyG3954λαλεῖ,laleiHe speaks,G2980καὶkaiandG2532οὐδὲνoudenno [thing]G3762αὐτῷautōto HimG846λέγουσιν.legousinthey say.G3004μήποτεmēpotepoteotherwise once/whenG3361G4218ἀληθῶςalēthōsTrulyG230ἔγνωσανegnōsanhave recognizedG1097οἱhoitheG3588ἄρχοντεςarchontesrulersG758ὅτιhotithatG3754οὗτόςhoutosthisG3778ἐστινestinisG1510ὁhotheG3588χριστός;christosChrist?G5547
27ἀλλὰallaButG235τοῦτονtoutonthis [man]G3778οἴδαμενoidamenwe knowG6063πόθενpothenfrom whereG4159ἐστίν·estinHe is;G1510ὁhoTheG3588δὲdehoweverG1161χριστὸςchristosChristG5547ὅτανhotanwheneverG3752ἔρχηται,erchētaiHe may come,G2064οὐδεὶςoudeisno [one]G3762γινώσκειginōskeiknowsG1097πόθενpothenfrom whereG4159ἐστίν.¶estinHe is.G1510
28ἜκραξενEkraxenCried outG2896οὖνounthereforeG3767ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ἱερῷhi'erōtempleG2411διδάσκωνdidaskōnteachingG1321ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424καὶkaiandG2532λέγων·legōnsaying;G3004κἀμὲkamekaiMe andG1473G2532οἴδατεoidateyou knowG6063καὶkaiandG2532οἴδατεoidateyou knowG6063πόθενpothenfrom whereG4159εἰμί·eimiI am;G1510καὶkaiandG2532ἀπ᾽ap᾽ofG575ἐμαυτοῦemautouMyselfG1473οὐκouknotG3756ἐλήλυθα,elēluthaI have come,G2064ἀλλ᾽all᾽butG235ἔστινestinisG1510ἀληθινὸςalēthinostrueG228ὁhothe [One]G3588πέμψαςpempsashaving sentG3992μεmeMeG3165ὃνhonwhomG3739ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771οὐκouknotG3756οἴδατε·oidateknow;G6063
30ἐζήτουνezētounThey were seekingG2212οὖνounthereforeG3767αὐτὸνautonHimG846πιάσαι,piasaito take,G4084καὶkaibutG2532οὐδεὶςoudeisno [one]G3762ἐπέβαλενepebalenlaidG1911ἐπ᾽ep᾽uponG1909αὐτὸνautonHimG846τὴνtēntheG3588χεῖρα,cheirahand,G5495ὅτιhotibecauseG3754οὔπωoupōnot yetG3768ἐληλύθειelēlutheihad comeG2064ἡhētheG3588ὥραhōrahourG5610αὐτοῦ.¶autouof Him.G846
31ἐκekOut ofG1537τοῦtoutheG3588ὄχλουochloucrowdG3793δὲdenowG1161πολλοὶpolloimanyG4183ἐπίστευσανepisteusanbelievedG4100εἰςeisinG1519αὐτὸνautonHimG846καὶkaiandG2532ἔλεγονelegonwere sayingG3004ὁhoTheG3588χριστὸςchristosChristG5547ὅτανhotanWhenG3752ἔλθῃ,elthēHe may come,G2064μὴmēSurely notG3361πλείοναpleionamoreG4119σημεῖαsēmeiasignsG4592ποιήσειpoiēseiwill He doG4160ὧνhōnthan G3739οὗτοςhoutosthis [man]G3778ἐποίησεν;epoiēsenhas done?G4160
32ἤκουσανēkousanHeardG191οἱhoitheG3588ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330τοῦtoutheG3588ὄχλουochloucrowdG3793γογγύζοντοςgonguzontosmurmuringG1111περὶperiaboutG4012αὐτοῦautouHimG846ταῦτα,tautathese things,G3778καὶkaiandG2532ἀπέστειλανapesteilansentG649οἱhoitheG3588ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330ὑπηρέταςhupēretasofficersG5257ἵναinathatG2443πιάσωσινpiasōsinthey may seizeG4084αὐτόν.¶autonHim.G846
33ΕἶπενEipenSaidG2036οὖνounthereforeG3767ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424ἔτιetiYetG2089χρόνονchronontimeG5550μικρὸνmikrona littleG3398μεθ᾽meth᾽withG3326ὑμῶνhumōnyouG4771εἰμιeimiI amG1510καὶkaiandG2532ὑπάγωhupagōI goG5217πρὸςprostoG4314τὸνtonthe [One]G3588πέμψαντάpempsantahaving sentG3992με.meMe.G3165
35εἶπονeiponSaidG2036οὖνounthereforeG3767οἱhoitheG3588ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453πρὸςprosamongG4314ἑαυτούς·he'autousthemselves;G1438ποῦpouWhereG4226οὗτοςhoutosHeG3778μέλλειmelleiis aboutG3195πορεύεσθαιporeuesthaito goG4198ὅτιhotithatG3754ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165οὐχouchnotG3756εὑρήσομενheurēsomenwill findG2147αὐτόν;autonHim?G846μὴmēSurelyG3361εἰςeistoG1519τὴνtēntheG3588διασπορὰνdiasporanDispersionG1290τῶνtōnamong theG3588ἙλλήνωνHellēnōnGreeksG1672μέλλειmelleiis He aboutG3195πορεύεσθαιporeuesthaito goG4198καὶkaiandG2532διδάσκεινdidaskeinto teachG1321τοὺςtoustheG3588Ἕλληνας;HellēnasGreeks?G1672
36τίςtisWhatG5101ἐστινestinisG1510ὁho<the>G3588λόγοςlogoswordG3056οὗτοςhoutosthisG3778ὃνhonthatG3739εἶπεν·eipenHe said;G2036ζητήσετέzētēseteYou will seekG2212μεmeMeG3165καὶkaiandG2532οὐχouchnotG3756εὑρήσετέheurēsetewill findG2147με,meMe,G3165καὶkaiandG2532ὅπουhopouWhereG3699εἰμὶeimiamG1510ἐγὼegōI myselfG1473ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771οὐounotG3756δύνασθεdunastheare ableG1410ἐλθεῖν;¶eltheinto come?G2064
37ἘνEnInG1722δὲdenowG1161τῇtēatheG3588ἐσχάτῃeschatēlastG2078ἡμέρᾳhēmeradayG2250τῇtēatheG3588μεγάλῃmegalēgreat [day]G3173τῆςtēsof theG3588ἑορτῆςhe'ortēsfeastG1859εἱστήκειheistēkeihad stoodG2476ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424καὶkaiandG2532ἔκραξενekraxencried outG2896λέγων·legōnsaying;G3004ἐάνeanIfG1437τιςtisanyoneG5100διψᾷ,dipsashall thirst,G1372ἐρχέσθωerchesthōhe should comeG2064πρόςprostoG4314μεmeMeG3165καὶkaiandG2532πινέτω.pinetōshould drink.G4095
38ὁhoThe [one]G3588πιστεύωνpisteuōnbelievingG4100εἰςeisinG1519ἐμέ,emeMe myself,G1473καθὼςkathōseven asG2531εἶπενeipenhas saidG2036ἡhētheG3588γραφή,graphēScripture:G1124ποταμοὶpotamoiRiversG4215ἐκekout ofG1537τῆςtēstheG3588κοιλίαςkoiliasbellyG2836αὐτοῦautouof himG846ῥεύσουσινrheusousinwill flowG4482ὕδατοςhudatosof waterG5204ζῶντος.zōntosliving.G2198
39τοῦτοtoutoThisG3778δὲdenowG1161εἶπενeipenHe saidG2036περὶpericoncerningG4012τοῦtoutheG3588πνεύματοςpneumatosSpiritG4151ὃhowhichG3739ἔμελλονemellonwere aboutG3195λαμβάνεινlambaneinto receiveG2983οἱhoithoseG3588πιστεύσαντεςpisteusanteshaving believedG4100εἰςeisinG1519αὐτόν·autonHim;G846οὔπωoupōnot yetG3768γὰρgarforG1063ἦνēnwasG1510πνεῦμαpneuma[the] SpiritG4151ὅτιhotibecauseG3754ἸησοῦςIēsousJesusG2424οὐδέπωoudepōnot yetG3764ἐδοξάσθη.¶edoxasthēwas glorified.G1392
41ἄλλοιalloiOthersG243ἔλεγον·elegonwere saying;G3004οὗτόςhoutosThisG3778ἐστινestinisG1510ὁhotheG3588χριστός·christosChrist;G5547οἱhoiThoseG3588δὲdehoweverG1161ἔλεγον·elegonwere saying;G3004μὴmēSurely notG3361γὰρgarforG1063ἐκekout ofG1537τῆςtēs<the>G3588ΓαλιλαίαςGalilaiasGalileeG1056ὁhotheG3588χριστὸςchristosChristG5547ἔρχεται;erchetaicomes?G2064
42οὐχouchSurelyG3756ἡhētheG3588γραφὴgraphēScriptureG1124εἶπενeipenhas saidG2036ὅτιhotithatG3754ἐκekout ofG1537τοῦtoutheG3588σπέρματοςspermatosseedG4690ΔαυὶδDauidof DavidG1138καὶkaiandG2532ἀπὸapofromG575ΒηθλέεμBēthleemBethlehemG965τῆςtēstheG3588κώμηςkōmēsvillageG2968ὅπουhopouwhereG3699ἦνēnwasG1510ΔαυὶδDauidDavidG1138ἔρχεταιerchetaicomesG2064ὁhotheG3588χριστός;¶christosChristG5547
45ἮλθονĒlthonCameG2064οὖνounthereforeG3767οἱhoitheG3588ὑπηρέταιhupēretaiofficersG5257πρὸςprostoG4314τοὺςtoustheG3588ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749καὶkaiandG2532Φαρισαίους,PharisaiousPharisees,G5330καὶkaiandG2532εἶπονeiponsaidG2036αὐτοῖςautoisto themG846ἐκεῖνοι·ekeinoithat;G1565διὰdiaBecause ofG1223τίtiwhyG5101οὐκouknotG3756ἠγάγετεēgagetedid you bringG71αὐτόν;autonHim?G846
51μὴmēSurely notG3361ὁhotheG3588νόμοςnomoslawG3551ἡμῶνhēmōnof usG3165κρίνειkrineidoes judgeG2919τὸνtontheG3588ἄνθρωπονanthrōponmanG444ἐὰνeanonlyG1437μὴmēunlessG3361ἀκούσῃakousēit shall hearG191πρῶτονprōtonfirstG4413παρ᾽par᾽fromG3844αὐτοῦautouhimG846καὶkaiandG2532γνῷgnōmay knowG1097τίtiwhatG5101ποιεῖ;¶poieihe does?G4160
52ἀπεκρίθησανapekrithēsanThey answeredG611καὶkaiandG2532εἶπανeipanthey saidG2036αὐτῷ·autōto him;G846μὴmēSurely notG3361καὶkaialsoG2532σὺsuyou yourselfG4771ἐκekfromG1537τῆςtēs<the>G3588ΓαλιλαίαςGalilaiasGalileeG1056εἶ;eiare?G1510ἐραύνησονeraunēsondo searchG2045καὶkaiandG2532ἴδεidedo seeG1492ὅτιhotithatG3754ἐκekout ofG1537τῆςtēs<the>G3588ΓαλιλαίαςGalilaiasGalileeG1056προφήτηςprophētēsa prophetG4396οὐκouknotG3756ἐγείρεται.¶egeiretaiis raised.G1453
Commentaries on John 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries