Strong G4043περιπατέω
to walk
- Transliteration
- peripateō
- Pronunciation
- per-ee-pat-eh'-o
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
περι-πατέω, -ῶ
[in LXX chiefly for הָלַךְ pi., hith.;]
to walk: absol., Mat.9:5, Mrk.5:42, Luk.5:23, Jhn.1:36; with pred., γυμνός, Rev.16:15; ἐπάνω Luk.11:44; διά, with genitive, Rev.21:24; ἐν, Mrk.11:27 12:38, Jhn.7:1 11:54, Rev.2:1, al.; ἐν τ. σκοτίᾳ, figuratively, Jhn.8:12 12:35, 1Jn.1:6-7 Jn 2:11; ἐπί, with genitive, Mat.14:26; id. with dative, Mat.14:25, 29; μετά, Jhn.6:66, Rev.3:4; παρά, with accusative, Mat.4:18. Metaphorical, of living, passing one's life, conducting oneself (like ἀναστρέφομαι in Xen., Plut., LXX, π.; M, Pro.11:1-31; Deiss., BS, 194): ἀκριβῶς, Eph.5:15; ἀτάκτως, 2Th.3:6 3:11; εὐσχημόνως, Rev.13:13, 1Th.4:12; ἀξίως, with genitive, Eph.4:1, Col.1:10, 1Th.2:12; καθώς (ὥς), Eph.4:17 5:8, 15, Php.3:17, 1Th.4:1; οὕτως ὥς, 1Co.7:17; before nom. qual., Php.3:18; with dative, Act.21:21, Rom.13:13, 2Co.12:18, Gal.5:16; before ἐν, Rom.6:4, 2Co.4:2 5:7 10:3, Eph.2:2, 10 4:17 5:2, Col.3:7 4:5, Heb.13:9, 2Jn.4 Jn 6, al.; ἐν Χριστῷ, Col.2:6; κατά, with accusative, Mrk.7:5, Rom.8:4 14:15, 1Co.3:3, 2Co.10:2, 2Jn.6 (cf. ἐν-περιπατέω).
(AS)
[in LXX chiefly for הָלַךְ pi., hith.;]
to walk: absol., Mat.9:5, Mrk.5:42, Luk.5:23, Jhn.1:36; with pred., γυμνός, Rev.16:15; ἐπάνω Luk.11:44; διά, with genitive, Rev.21:24; ἐν, Mrk.11:27 12:38, Jhn.7:1 11:54, Rev.2:1, al.; ἐν τ. σκοτίᾳ, figuratively, Jhn.8:12 12:35, 1Jn.1:6-7 Jn 2:11; ἐπί, with genitive, Mat.14:26; id. with dative, Mat.14:25, 29; μετά, Jhn.6:66, Rev.3:4; παρά, with accusative, Mat.4:18. Metaphorical, of living, passing one's life, conducting oneself (like ἀναστρέφομαι in Xen., Plut., LXX, π.; M, Pro.11:1-31; Deiss., BS, 194): ἀκριβῶς, Eph.5:15; ἀτάκτως, 2Th.3:6 3:11; εὐσχημόνως, Rev.13:13, 1Th.4:12; ἀξίως, with genitive, Eph.4:1, Col.1:10, 1Th.2:12; καθώς (ὥς), Eph.4:17 5:8, 15, Php.3:17, 1Th.4:1; οὕτως ὥς, 1Co.7:17; before nom. qual., Php.3:18; with dative, Act.21:21, Rom.13:13, 2Co.12:18, Gal.5:16; before ἐν, Rom.6:4, 2Co.4:2 5:7 10:3, Eph.2:2, 10 4:17 5:2, Col.3:7 4:5, Heb.13:9, 2Jn.4 Jn 6, al.; ἐν Χριστῷ, Col.2:6; κατά, with accusative, Mrk.7:5, Rom.8:4 14:15, 1Co.3:3, 2Co.10:2, 2Jn.6 (cf. ἐν-περιπατέω).
(AS)
In the Bible
Strong G4043 appears in 90 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- walk81
- walketh5
- be1
- go1
- occupied1
- shall1
- that1
- thou1
- walkedst1
- walkest1
First verses
- Matthew 4:18And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.
- Matthew 9:5For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?
- Matthew 11:5The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.
- Matthew 14:25And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.
- Matthew 14:26And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.
- Matthew 14:29And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.
- Matthew 15:31Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.
- Mark 1:16Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.
- Mark 2:9Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?
- Mark 5:42And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
- Mark 6:48And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.
- Mark 6:49But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:
- Mark 7:5Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?
- Mark 8:24And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
- Mark 11:27And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,
- Mark 12:38And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,
- Mark 16:12After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.
- Luke 5:23Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?
- Luke 7:22Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.
- Luke 11:44Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.
Occurrences by book
Related words
Detailed Greek dictionary
περιπᾰτ-έω,
walk up and down, as in a cloister, opposed to βαδίζειν (take a walk), ἐν ταῖς στοαῖς [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Dicaearchus Geographus cited in 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.796d)]; walk about, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Equites” 744, “V.” 237; περιπατῶν ἀνδριάς 2nd c.AD: Alexander Rhetor 204; ἐν τῷ καταστέγῳ δρόμῳ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Euthydemus” 273a; π. ἄνω κάτω 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Lysistrata” 709; π. περιπάτους 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Memorabilia” 3.13.5, compare 4th-3rd c.BC: Menander Comicus “Περικειρομένη” 156)]; περιπατεῖται ἡ ὁδός the road is for walking on, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 279.19)]: with accusative, traverse, ὅλην τὴν Αἴγυπτον [Refs 2nd c.AD+ (“POxy.” 471.124 (2nd c.AD).)]
2 walk about while teaching, discourse, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Epistulae” 348c, 3rd c.AD(?): Diogenes Laertius 7.109)]; π. ἐς τοὺς ἀκροωμένους dispute, argue with them, [Refs 2nd c.AD+ (2nd-3rd c.AD: Philostratus Sophista “Vita Apollonii” 1.17, compare 7.22.)]
3 metaphorically, walk, i.e. live, [NT+1st c.BC+ (1st c.BC: Philodemus Philosophus “περὶ παρρησίας” p.12 O.; κατὰ τὴν παράδοσιν NT.Mark.7.5; ἀτάκτως NT.2Thes.3.6.)]
walk up and down, as in a cloister, opposed to βαδίζειν (take a walk), ἐν ταῖς στοαῖς [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Dicaearchus Geographus cited in 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.796d)]; walk about, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Equites” 744, “V.” 237; περιπατῶν ἀνδριάς 2nd c.AD: Alexander Rhetor 204; ἐν τῷ καταστέγῳ δρόμῳ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Euthydemus” 273a; π. ἄνω κάτω 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Lysistrata” 709; π. περιπάτους 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Memorabilia” 3.13.5, compare 4th-3rd c.BC: Menander Comicus “Περικειρομένη” 156)]; περιπατεῖται ἡ ὁδός the road is for walking on, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 279.19)]: with accusative, traverse, ὅλην τὴν Αἴγυπτον [Refs 2nd c.AD+ (“POxy.” 471.124 (2nd c.AD).)]
2 walk about while teaching, discourse, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Epistulae” 348c, 3rd c.AD(?): Diogenes Laertius 7.109)]; π. ἐς τοὺς ἀκροωμένους dispute, argue with them, [Refs 2nd c.AD+ (2nd-3rd c.AD: Philostratus Sophista “Vita Apollonii” 1.17, compare 7.22.)]
3 metaphorically, walk, i.e. live, [NT+1st c.BC+ (1st c.BC: Philodemus Philosophus “περὶ παρρησίας” p.12 O.; κατὰ τὴν παράδοσιν NT.Mark.7.5; ἀτάκτως NT.2Thes.3.6.)]