Bible Darby révisée
Jean 16:7-16
7ToutefoisG235, jeG1473 vousG5213G4771 disG3004 laG3588 véritéG225 : Il vousG5213G4771 est avantageuxG4851 queG2443 moiG1473 je m’en ailleG565 ; carG1063 siG1437 jeG1473 ne m’en vaisG565 pasG3361, leG3588 ConsolateurG38751 ne viendraG2064 pasG3756 àG4314 vousG5209G4771 ; maisG1161 siG1437 je parsG4198, je vousG4314G5209G4771 l’G846enverraiG3992. 8EtG2532 quand il sera venuG2064, luiG1565, il confondraG16512 leG3588 mondeG2889 au sujetG4012 du péchéG266, deG4012 la justiceG1343 etG2532 duG4012 jugementG2920 : 9au sujetG4012 du péchéG266, parceG3754 qu’ils ne croientG4100 pasG3756 enG1519 moiG1691G1473 ; 10deG4012 la justiceG1343, parceG3754 que je m’en vaisG5217 àG4314 monG3588G3450G3165 PèreG3962, etG2532 que vous ne meG3165 verrezG23343 plusG3765G3756 ; 11duG4012 jugementG2920, parceG3754 que leG3588 chefG758 de ceG3588G5127G3778 mondeG28894 est jugéG29195.
12J’aiG2192 encoreG2089 beaucoupG4183 à vousG5213G4771 direG3004 ; maisG235 vous ne pouvezG1410 pasG3756 le supporterG941 maintenantG737. 13QuandG3752 celui-làG1565, l’G3588EspritG4151 deG3588 véritéG225, sera venuG2064, il vousG5209G4771 conduiraG35946 dansG1519G1722 touteG3956 la véritéG225 : carG1063 il ne parleraG2980 pasG3756 deG575 par lui-mêmeG1438 ; maisG235 il diraG2980 toutG3745 ce qu’il aura entenduG191, etG2532 il vousG5213G4771 annonceraG312 ceG3588 qui va arriverG2064. 14Celui-làG1565 meG1691G1473 glorifieraG1392 ; carG3754 il prendraG29837 deG1537 ceG3588 qui est à moiG1700G1473 etG2532 vousG5213G4771 l’annonceraG312. 15ToutG3956 ceG3745 qu’aG2192 leG3588 PèreG3962 estG1510 à moiG1699G1473 ; c’estG1223 pourquoiG5124G3778 j’ai ditG2036 qu’G3754il prendG29838 deG1537 ceG3588 qui est à moiG1700G1473 etG2532 qu’il vousG5213G4771 l’annonceraG312.
16Un peuG3397G3398 de temps etG2532 vous ne meG3165 verrezG23349 pasG3756, etG2532 encoreG3825 un peuG3397G3398 de temps etG2532 vous meG3165 verrezG3700, parceG3754 que je m’en vaisG5217 auG4314G3588 PèreG3962.
Notes
- 1. Jean 16:7 voir 14. 16, et note. ↩
- 2. Jean 16:8 litt. : il convaincra, dans le sens de : produire les preuves irréfutables. ↩
- 3. Jean 16:10 litt. : voyez (comp. 14. 19a, et note). ↩
- 4. Jean 16:11 le chef de ce monde : le diable, Satan (12. 31 ; 14. 30). ↩
- 5. Jean 16:11 dans le sens de : définitivement jugé. ↩
- 6. Jean 16:13 dans le sens de : introduire et guider. ↩
- 7. Jean 16:14 ou : recevra. ↩
- 8. Jean 16:15 ou : reçoit. ↩
- 9. Jean 16:16 comme au v. 10 (note). ↩
Commentaires sur Jean 16
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires