Bible Darby révisée
Matthieu 12:33-37
33OuἪĒG2228biendéclarezποιήσατεpoiēsateG4160l’τὸtoG3588arbreδένδρονdendronG1186bonκαλὸνkalonG2570etκαὶkaiG2532sonτὸν αὐτοῦton autouG3588G846fruitκαρπὸνkarponG2590bonκαλόν,kalonG2570;ouἢēG2228biendéclarezποιήσατεpoiēsateG4160l’τὸtoG3588arbreδένδρονdendronG1186mauvaisσαπρὸνsapronG4550etκαὶkaiG2532sonτὸν αὐτοῦton autouG3588G846fruitκαρπὸνkarponG2590mauvaisσαπρόν·sapronG4550,carγὰρgarG1063c’estauἐκ τοῦek touG1537G3588fruitκαρποῦkarpouG2590que sereconnaîtγινώσκεται.ginōsketaiG1097l’τὸtoG3588arbreδένδρονdendronG1186.
34RaceγεννήματαgennēmataG1081devipèresἐχιδνῶν,echidnōnG2191,commentπῶςpōsG4459,étantὄντες;ontesG1510méchantsπονηροὶponēroiG4190,pouvezδύνασθεdunastheG1410-vousdireλαλεῖνlaleinG2980debonnesἀγαθὰagathaG18choses ?carγὰρgarG1063deἐκekG1537l’τοῦtouG3588abondanceπερισσεύματοςperisseumatosG4051duτῆςtēsG3588cœurκαρδίαςkardiasG2588,laτὸtoG3588boucheστόμαstomaG4750parleλαλεῖ.¶laleiG2980.
35L’ὉHoG3588hommeἄνθρωποςanthrōposG444bonἀγαθὸςagathosG18,duἐκ τοῦek touG1537G3588bonἀγαθοῦagathouG18trésorθησαυροῦthēsaurouG2344,produitἐκβάλλειekballeiG1544des chosesbonnesἀγαθά,agathaG18,etκαὶkaiG2532l’ὁhoG3588hommeἄνθρωποςanthrōposG444mauvaisπονηρὸςponērosG4190,duἐκ τοῦek touG1537G3588mauvaisπονηροῦponērouG4190trésorθησαυροῦthēsaurouG2344,produitἐκβάλλειekballeiG1544des chosesmauvaisesπονηρά.¶ponēraG4190.
36OrδὲdeG1161jevousG5213G4771disΛέγωLegōG3004queὅτιhotiG3754detouteπᾶνpanG3956paroleῥῆμαrhēmaG4487vaineἀργὸνargonG692qu’ὃhoG3739ils aurontditeλαλήσουσινlalēsousinG2980,lesοἱhoiG3588hommesἄνθρωποι,anthrōpoiG444rendrontἀποδώσουσινapodōsousinG591compteλόγονlogonG3056auἐνenG1722jourἡμέρᾳhēmeraG2250dujugementκρίσεως.kriseōsG2920;
Commentaires sur Matthieu 12
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires