Bible Darby révisée

Marc 4:30-34

30Ildisaitἔλεγεν·elegenG3004aussiΚαὶKaiG2532:CommentτίνιtiniG5101compareronsὁμοιώσωμενhomoiōsōmenG3666-nous leroyaumeβασιλείανbasileianG932deDieuθεοῦtheouG2316,ouἢēG2228parἐνenG1722quelleG4169 G5101paraboleπαραβολῇparabolēaG3850leαὐτὴνautēnG846représenteronsG3846 G5087-nous ?

31Il estsemblableὡςhōsG5613à ungrainG2848demoutardeσινάπεωςsinapeōsG4615:ὃςhosG3739quandὅτανhotanG3752il estseméσπαρῇsparēaG4687surἐπὶepiG1909laτῆςtēsG3588terreγῆς,gēsG1093, c’estὂνonG1510la pluspetiteμικρότερονmikroteronG3398detoutesπάντωνpantōnG3956lesτῶνtōnG3588semencesσπερμάτωνspermatōnG4690τῶνtōnG3588deἐπὶepiG1909laτῆςtēsG3588terreγῆς.gēsG1093;

32maisκαὶkaiG2532unefoisὅτανhotanG3752seméσπαρῇ,sparēaG4687, ilmonteἀναβαίνειanabaineiG305,καὶkaiG2532devientγίνεταιginetaiG1096plusgrandG3187quetoutesπάντωνpantōnG3956lesτῶνtōnG3588herbesλαχάνωνlachanōnG3001etκαὶkaiG2532développeποιεῖpoieiG4160degrandesG3173branchesκλάδουςkladousG2798, sibienὥστεhōsteG5620quelesτὴνtēnG3588oiseauxπετεινὰpeteinaG4071duτὰtaG3588cielοὐρανοῦouranouG3772peuventδύνασθαιdunasthaiG1410demeurerκατασκηνοῦν.¶kataskēnounG2681sousὑπὸhupoG5259sonαὐτοῦ τοῦautou touG3588 G846ombreσκιὰνskianG4639.

33ΚαὶKaiG2532ParbeaucoupπολλαῖςpollaisG4183deparabolesπαραβολαῖςparabolaisG3850semblablesτοιαύταιςtoiautaisG5108, illeurαὐτοῖςautoisG846annonçaitἐλάλειelaleiG2980laτὸνtonG3588ParoleλόγονlogonG3056selonκαθὼςkathōsG2531ce qu’ilspouvaientἠδύναντοēdunantoG1410entendreἀκούειν.akoueinG191;

34maisδὲdeG1161il neleurαὐτοῖς·autoisG846parlaitἐλάλειelaleiG2980pasοὐκoukG3756sansχωρὶςchōrisG5565paraboleπαραβολῆςparabolēsG3850;etδὲdeG1161enκατ᾽kat᾽G2596privéG2398, ilexpliquaitἐπέλυενepeluenG1956toutπάντα.¶pantaG3956àsesαὐτοῖς· τοῖςautois toisG3588 G846 G2398disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101.

Lire Marc 4 en entier

Commentaires sur Marc 4