Bible Darby révisée
Luc 1:41-45
41EtΚαὶKaiG2532ilarrivaἐγένετοegenetoG1096,dèsὡςhōsG5613qu’ÉlisabethἘλισάβετ,ElisabetG1665entenditἤκουσενēkousenG191laG3588salutationἀσπασμὸνaspasmonG783deMarieΜαρίαςMariasG3137, queleG3588petitenfantβρέφοςbrephosG1025tressaillitἐσκίρτησενeskirtēsenG4640dansἐνenG1722sonαὐτῆς,autēsG3588G846ventreκοιλίᾳkoiliaG2836;alorsκαὶkaiG2532ÉlisabethἘλισάβετElisabetG1665futremplieἐπλήσθηeplēsthēG4130de l’EspritπνεύματοςpneumatosG4151SaintἁγίουhagiouG40;
42καὶkaiG2532elle s’écriaἀνεφώνησενanephōnēsenG400àhauteμεγάλῃmegalēG3173voixG5456G2906καὶ εἶπεν·kai eipenG2532G2036:TuG4771esbénieεὐλογημένηeulogēmenēG2127parmiἐνenG1722lesfemmesγυναιξίν,gunaixinG1135,etκαὶkaiG2532béniεὐλογημένοςeulogēmenosG2127estleὁhoG3588fruitκαρπὸςkarposG2590detonτῆςtēsG3588G4675G4771ventreκοιλίαςkoiliasG2836!
44CarγὰρgarG1063voiciἰδοὺidouG2400,dèsὡςhōsG5613quelaἡhēG3588voixφωνὴphōnēG5456detaτοῦtouG3588G4675G4771salutationἀσπασμοῦaspasmouG783estparvenueἐγένετοegenetoG1096àεἰς τὰeis taG1519G3588mesG3450G3165oreillesὦτάōtaG3775,leτὸtoG3588petitenfantβρέφοςbrephosG1025atressailliἐσκίρτησενeskirtēsenG4640d’ἐνenG1722allégresseἀγαλλιάσειagalliaseiG20dansἐνenG1722monτῇtēaG3588G3450G3165ventreκοιλίᾳkoiliaG2836.
45EtκαὶkaiG2532heureuseμακαρίαmakariaG3107estcelleἡhēG3588qui acruπιστεύσασαpisteusasaG4100,parceὅτιhotiG3754qu’il yauraἔσταιestaiG1510unaccomplissementτελείωσιςteleiōsisG5050deceτοῖςtoisG3588quiluiαὐτῇautēaG846a étéditλελαλημένοιςlelalēmenoisG2980de lapartπαρὰparaG3844duSeigneur✶κυρίου.¶kuriouG2962.
Commentaires sur Luc 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires