New American Standard Bible 1995

Luke 1:41-45

41WhenὡςhōsG5613ElizabethἘλισάβετ,ElisabetG1665heardἤκουσενēkousenG191Mary’sΜαρίαςMariasG3137greetingἀσπασμὸνaspasmonG783,the babyβρέφοςbrephosG1025leapedἐσκίρτησενeskirtēsenG4640in her wombκοιλίᾳkoiliaG2836;and ElizabethἘλισάβετElisabetG1665wasfilledG4092with the HolyἁγίουhagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151.

42And she criedἀνεφώνησενanephōnēsenG400out with a loudμεγάλῃmegalēG3173voiceκραυγῇkraugēaG2906and saidG3004, “BlessedεὐλογημένηeulogēmenēG2127areyou amongἐνenG1722womenγυναιξίν,gunaixinG1135,and blessedεὐλογημένοςeulogēmenosG2127isthe fruitκαρπὸςkarposG2590of your wombκοιλίαςkoiliasG2836!

43AndhowπόθενpothenG4159has it happenedto me, that the motherμήτηρmētērG3384ofmy LordκυρίουkuriouG2962would comeἔλθῃelthēG2064to me?

44For beholdἰδοὺidouG2400,whenὡςhōsG5613the soundφωνὴphōnēG5456of your greetingἀσπασμοῦaspasmouG783reachedἐγένετοegenetoG1096my earsὦτάōtaG3775,the babyβρέφοςbrephosG1025leapedἐσκίρτησενeskirtēsenG4640in my wombκοιλίᾳkoiliaG2836for joyἀγαλλιάσειagalliaseiG20.

45AndblessedμακαρίαmakariaG3107is she whobelievedπιστεύσασαpisteusasaG4100that there would be a fulfillmentτελείωσιςteleiōsisG5050of what had been spokenλελαλημένοιςlelalēmenoisG2980to herby the Lordκυρίου.¶kuriouG2962.”

Read all of Luke 1

Commentaries on Luke 1