Bible hébraïque et grecque
Apocalypse 7:10-12
10καὶkaiEtG2532κράζουσινkrazousincriaientG2896φωνῇphōnēavoixG5456μεγάλῃmegalēforteG3173λέγοντες·legontesdisantG3004ἡhēLeG3588σωτηρίαsōtēriasalutG4991τῷtōnotreG3588θεῷtheōDieuG2316ἡμῶνhēmōnmeG3165τῷtōestG3588καθημένῳkathēmenōassisG2521ἐπὶepisurG1909τῷtōleG3588θρόνῳthronōtrôneG2362καὶkaietG2532τῷtōl’G3588ἀρνίῳ.arniōagneauG721
11καὶkaiEtG2532πάντεςpantestousG3956οἱhoileG3588ἄγγελοιangeloiangesG32εἱστήκεισανheistēkeisantenaientG2476κύκλῳkuklōautourG2945τοῦtouleG3588θρόνουthronoutrôneG2362καὶkaietG2532τῶνtōnleG3588πρεσβυτέρωνpresbuterōnvieillardsG4245καὶkaietG2532τῶνtōnleG3588τεσσάρωνtessarōnquatreG5064ζῴωνzōōnvivantsG2226καὶkaietG2532ἔπεσανepesanprosternèrentG4098ἐνώπιονenōpiondevantG1799τοῦtouleG3588θρόνουthronoutrôneG2362ἐπὶepisurG1909τὰtaleG3588πρόσωπαprosōpafacesG4383αὐτῶνautōnleursG846καὶkaietG2532προσεκύνησανprosekunēsanadorèrentG4352τῷtōleG3588θεῷtheōDieuG2316
12λέγοντες·legontesdisantG3004ἀμήν,amēnAmenG281ἡhēleG3588εὐλογίαeulogialouangeG2129καὶkaietG2532ἡhēleG3588δόξαdoxagloireG1391καὶkaietG2532ἡhēleG3588σοφίαsophiasagesseG4678καὶkaietG2532ἡhēleG3588εὐχαριστίαeucharistiagrâcesG2169καὶkaietG2532ἡhēleG3588τιμὴtimēhonneurG5092καὶkaietG2532ἡhēleG3588δύναμιςdunamispuissanceG1411καὶkaietG2532ἡhēleG3588ἰσχὺςischusforceG2479τῷtōleG3588θεῷtheōDieuG2316ἡμῶνhēmōnmeG3165εἰςeisauxG1519τοὺςtousleG3588αἰῶναςaiōnassièclesG165τῶνtōnleG3588αἰώνων,aiōnōnsièclesG165ἀμήν.¶amēnAmenG281
Commentaires sur Apocalypse 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires