Bible hébraïque et grecque

Job 5:6-11

6כִּ֤י׀kineH3588לֹא־lo'-pasH3808יֵצֵ֣אye.Tze'sortH3318מֵעָפָ֣רme.'a.Farde poussièreH9006 H6083אָ֑וֶן'A.venmalheurH205וּ֝מֵאֲדָמָ֗הu.me.'a.da.Mahet de solH9002 H9006 H127לֹא־lo'-pasH3808יִצְמַ֥חyitz.MachgermeH6779עָמָֽל׃'a.MalsouffranceH5999

7כִּֽי־ki-L’H3588אָ֭דָם'A.domhommeH120לְעָמָ֣לle.'a.Malà souffrirH9005 H5999יוּלָּ֑דyu.LadnaîtH3205וּבְנֵי־u.ve.nei-et filsH9002 H1121רֶ֝֗שֶׁףRe.shefétincelleH7565יַגְבִּ֥יהוּyag.Bi.hupourH1361עֽוּף׃'UfvolerH5774

8אוּלָ֗ם'u.LamPourH199אֲ֭נִי'A.nimoiH589אֶדְרֹ֣שׁ'ed.RoshrecoursH1875אֶל־'el-àH413אֵ֑ל'ElDieuH410וְאֶל־ve.'el-et àH9002 H413אֱ֝לֹהִ֗ים'E.lo.HimDieuH430אָשִׂ֥ים'a.SimexposeraisH7760דִּבְרָתִֽי׃div.ra.Ticause monH1700 H9020

9עֹשֶׂ֣ה'o.SehfaitH6213גְ֭דֹלוֹתGe.do.lotgrandesH1419וְאֵ֣יןve.'Einet insondablesH9002 H369חֵ֑קֶרChe.kerinsondablesH2714נִ֝פְלָא֗וֹתnif.la.'otmerveillesH6381עַד־'ad-sansH5704אֵ֥ין'ein;H369מִסְפָּֽר׃mis.ParnombreH4557

10הַנֹּתֵ֣ןha.no.Ten[le] répandH9009 H5414מָ֭טָרMa.torpluieH4306עַל־'al-laH5921פְּנֵי־pe.nei-surH6440אָ֑רֶץ'A.retzterreH776וְשֹׁ֥לֵֽחַve.Sho.le.achet envoieH9002 H7971מַ֝יִםMa.yimeauH4325עַל־'al-l’H5921פְּנֵ֥יpe.NeisurH6440חוּצֽוֹת׃chu.TzotcampagnesH2351

11לָשׂ֣וּםla.Sumà lesH9005 H7760שְׁפָלִ֣יםshe.fa.LimhumblesH8217לְמָר֑וֹםle.ma.Romà relèveH9005 H4791וְ֝קֹדְרִ֗יםve.ko.de.Rimet affligésH9002 H6937שָׂ֣גְבוּSa.ge.vudélivreH7682יֶֽשַׁע׃Ye.sha'lesH3468

Lire Job 5 en entier

Commentaires sur Job 5

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0