Bible hébraïque et grecque

Job 41:20-28

20מִ֭נְּחִירָיוMi.ne.chi.ravde narine sonH9006 H5156 H9023יֵצֵ֣אye.Tze'sortirH3318עָשָׁ֑ן'a.ShanfuméeH6227כְּד֖וּדke.Dudcomme potH9004 H1731נָפ֣וּחַna.Fu.achrespirerH5301וְאַגְמֹֽן׃ve.'ag.Monet joncH9002 H100

21נַ֭פְשׁוֹnaf.shoâme sonH5315 H9023גֶּחָלִ֣יםge.cha.LimcharbonH1513תְּלַהֵ֑טte.la.HetembraserH3857וְ֝לַ֗הַבve.La.havet flammeH9002 H3851מִפִּ֥יוmi.Pivde lèvre sonH9006 H6310 H9023יֵצֵֽא׃ye.Tze'sortirH3318

22בְּֽ֭צַוָּארוֹbe.tza.va.rodans cou sonH9003 H6677 H9023יָלִ֣יןya.LinlogerH3885עֹ֑ז'OzforceH5797וּ֝לְפָנָ֗יוu.le.fa.Navet à devant sonH9002 H9005 H6440 H9023תָּד֥וּץta.DutzdanserH1750דְּאָבָֽה׃de.'a.VahconsternationH1670

23מַפְּלֵ֣יma.pe.LeidéchetH4651בְשָׂר֣וֹve.sa.Rochair sonH1320 H9023דָבֵ֑קוּda.Ve.kus’attacherH1692יָצ֥וּקya.TzukverserH3332עָ֝לָ֗יו'a.Lavsur leH5921 H9033בַּל־bal-ne pasH1077יִמּֽוֹט׃yi.MotchancelerH4131

24לִ֭בּוֹli.bocœur sonH3820 H9023יָצ֣וּקya.TzukverserH3332כְּמוֹ־ke.mov-commeH3644אָ֑בֶן'A.venpierreH68וְ֝יָצ֗וּקve.ya.Tzuket verserH9002 H3332כְּפֶ֣לַחke.Fe.lachcomme meuleH9004 H6400תַּחְתִּֽית׃tach.TitinférieurH8482

25מִ֭שֵּׂתוֹmi.se.tode élévation sonH9006 H7613 H9023יָג֣וּרוּya.Gu.ruredouterH1481אֵלִ֑ים'e.LimdieuH410מִ֝שְּׁבָרִ֗יםmi.she.va.Rimde brisureH9006 H7667יִתְחַטָּֽאוּ׃yit.cha.Ta.'upécherH2398

26מַשִּׂיגֵ֣הוּma.si.Ge.hurattraper leH5381 H9033חֶ֭רֶבChe.revépéeH2719בְּלִ֣יbe.LisansH1097תָק֑וּםta.KumétablirH6965חֲנִ֖יתcha.NitlanceH2595מַסָּ֣עma.Sa'projectileH4551וְשִׁרְיָֽה׃ve.shir.Yahet lanceH9002 H8302

27יַחְשֹׁ֣בyach.ShoconcevoirH2803לְתֶ֣בֶןle.Te.venà pailleH9005 H8401בַּרְזֶ֑לbar.ZelferH1270לְעֵ֖ץle.'Etzà boisH9005 H6086רִקָּב֣וֹןri.ka.VonpourritureH7539נְחוּשָֽׁה׃ne.chu.ShahbronzeH5154

28לֹֽא־lo'-ne pasH3808יַבְרִיחֶ֥נּוּyav.ri.Che.nufuir leH1272 H9033בֶן־ven-filsH1121קָ֑שֶׁתKa.shetarcH7198לְ֝קַ֗שׁle.Kashà chaumeH9005 H7179נֶהְפְּכוּ־neh.pe.khu-renverserH2015ל֥וֹlopour leH9005 H9033אַבְנֵי־'av.nei-pierreH68קָֽלַע׃Ka.la'frondeH7050

Lire Job 41 en entier

Commentaires sur Job 41

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0