20Out of his nostrilsמִ֭נְּחִירָיוMi.ne.chi.ravH5156smokeעָשָׁ֑ן'a.ShanH6227goesH3318forthיֵצֵ֣אye.Tze'H3318As froma boilingנָפ֣וּחַna.Fu.achH5301potכְּד֖וּדke.DudH1731and burningrushesוְאַגְמֹֽן׃ve.'ag.MonH100.
21His breathנַ֭פְשׁוֹnaf.shoH5315kindlesתְּלַהֵ֑טte.la.HetH3857coalsגֶּחָלִ֣יםge.cha.LimH1513,And a flameוְ֝לַ֗הַבve.La.havH3851goesH3318forthיֵצֵֽא׃ye.Tze'H3318from his mouthמִפִּ֥יוmi.PivH6310.
22In his neckבְּֽ֭צַוָּארוֹbe.tza.va.roH6677lodgesיָלִ֣יןya.LinH3885strengthעֹ֑ז'OzH5797,And dismayדְּאָבָֽה׃de.'a.VahH1670leapsתָּד֥וּץta.DutzH1750beforeוּ֝לְפָנָ֗יוu.le.fa.NavH6440him.
23The foldsמַפְּלֵ֣יma.pe.LeiH4651of his fleshבְשָׂר֣וֹve.sa.RoH1320are joinedH1692togetherH1692,Firmיָצ֥וּקya.TzukH3332on him and immovableבַּל־ יִמּֽוֹט׃bal- yi.MotH1077H4131.
24His heartלִ֭בּוֹli.boH3820is as hardיָצ֣וּקya.TzukH3332as a stoneאָ֑בֶן'A.venH68,Even as hardוְ֝יָצ֗וּקve.ya.TzukH3332as a lowerתַּחְתִּֽית׃tach.TitH8482millstoneכְּפֶ֣לַחke.Fe.lachH6400.
25WhenH4480he raisesמִ֭שֵּׂתוֹmi.se.toH7613himself up, themightyאֵלִ֑ים'e.LimH410fearיָג֣וּרוּya.Gu.ruH1481;BecauseH4480of the crashingמִ֝שְּׁבָרִ֗יםmi.she.va.RimH7667they are bewilderedיִתְחַטָּֽאוּ׃yit.cha.Ta.'uH2398.
26The swordחֶ֭רֶבChe.revH2719that reachesמַשִּׂיגֵ֣הוּma.si.Ge.huH5381him cannotH1097availתָק֑וּםta.KumH6965,NorH1097the spearחֲנִ֖יתcha.NitH2595,the dartמַסָּ֣עma.Sa'H4551or the javelinH8301.
Commentaries