Strong H3332H3332Jיָצַק
verser : affermir
L’un des 4 sens de Strong H3332
- Translittération
- yâtsaq
- Prononciation
- yaw-tsak'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: affermir
1) verser, couler, fondre, répandre
1a) (Qal)
1a1) verser, répandre
1a2) couler
1a3) couler
1b) (Hiphil) verser, répandre
1c) (Hophal)
1c1) être versé
1c2) coulé, fondu (participe)
1c3) étant fermement établi (participe)
1) verser, couler, fondre, répandre
1a) (Qal)
1a1) verser, répandre
1a2) couler
1a3) couler
1b) (Hiphil) verser, répandre
1c) (Hophal)
1c1) être versé
1c2) coulé, fondu (participe)
1c3) étant fermement établi (participe)
Définition générale
1) verser, couler, jeter, répandre
1a) être versé
1b) fondu, coulé (un métal)
1c) ce qui est fermement établi
Dans la Bible
Strong H3332J apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- dur2
- ferme1
- fonte1
Premiers versets
- Job 11:15Alors tu lèveras ton front sans tache, Tu seras ferme et sans crainte ;
- Job 37:18Peux-tu comme lui étendre les cieux, Aussi solides qu’un miroir de fonte ?
- Job 41:16Son cœur est dur comme la pierre, Dur comme la meule inférieure.