Bible hébraïque et grecque

Job 39:19-25

19הֲתִתֵּ֣ןha.ti.Ten[?] donnesH9008 H5414לַסּ֣וּסla.Susà chevalH9005 H5483גְּבוּרָ֑הge.vu.RahvigueurH1369הֲתַלְבִּ֖ישׁha.tal.Bish[?] revêtsH9008 H3847צַוָּאר֣וֹtza.va.Rocou sonH6677 H9023רַעְמָֽה׃ra'.MahflottanteH7483

20הְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּHe.tar.'i.she.nu[?] bondir leH9008 H7493 H9033כָּאַרְבֶּ֑הka.'ar.Behcomme sauterelleH9004 H697ה֖וֹדHodfierH1935נַחְר֣וֹnach.Rohennissement sonH5170 H9023אֵימָֽה׃'ei.MahterreurH367

21יַחְפְּר֣וּyach.pe.RucreuseH2658בָ֭עֵמֶקVa.'e.mekdans solH9003 H6010וְיָשִׂ֣ישׂve.ya.Siset réjouitH9002 H7797בְּכֹ֑חַbe.Kho.achdans forceH9003 H3581יֵ֝צֵ֗אye.Tze'élanceH3318לִקְרַאת־lik.rat-à rencontrerH9005 H7122נָֽשֶׁק׃Na.shekarmesH5402

22יִשְׂחַ֣קyis.ChakritH7832לְ֭פַחַדLe.fa.chadà crainteH9005 H6343וְלֹ֣אve.Lo'et pasH9002 H3808יֵחָ֑תye.ChatpeurH2865וְלֹֽא־ve.lo'-et pasH9002 H3808יָ֝שׁ֗וּבya.ShuvreculeH7725מִפְּנֵי־mi.pe.nei-de faceH9006 H6440חָֽרֶב׃Cha.revépéeH2719

23עָ֭לָיו'A.lavlui leH5921 H9033תִּרְנֶ֣הtir.NehretentitH7439אַשְׁפָּ֑ה'ash.PahcarquoisH827לַ֖הַבLa.havBrillentH3851חֲנִ֣יתcha.NitlanceH2595וְכִידֽוֹן׃ve.khi.Donet javelotH9002 H3591

24בְּרַ֣עַשׁbe.Ra.'ashavec BouillonnantH9003 H7494וְ֭רֹגֶזVe.ro.gezet ardeurH9002 H7267יְגַמֶּא־ye.ga.me'-dévoreH1572אָ֑רֶץ'A.retzterreH776וְלֹֽא־ve.lo'-et neH9002 H3808יַ֝אֲמִ֗יןya.'a.MincontenirH539כִּי־ki-auH3588ק֥וֹלKolbruitH6963שׁוֹפָֽר׃sho.FartrompetteH7782

25בְּדֵ֤יbe.Deidans QuandH9003 H1767שֹׁפָ֨ר׀sho.FartrompetteH7782יֹ֘אמַ֤רyo.MarditH559הֶאָ֗חhe.'AchavantH1889וּֽ֭מֵרָחוֹקU.me.ra.choket de loinH9002 H9006 H7350יָרִ֣יחַya.Ri.achflaireH7306מִלְחָמָ֑הmil.cha.MahbatailleH4421רַ֥עַםRa.'amtonnanteH7482שָׂ֝רִיםSa.rimchefsH8269וּתְרוּעָֽה׃u.te.ru.'Ahet crisH9002 H8643

Lire Job 39 en entier

Commentaires sur Job 39

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0