New American Standard Bible 1995

Job 39:19-25

19“Do you giveהֲתִתֵּ֣ןha.ti.TenH5414the horseלַסּ֣וּסla.SusH5483hismightגְּבוּרָ֑הge.vu.RahH1369?Do you clotheהֲתַלְבִּ֖ישׁha.tal.BishH3847his neckצַוָּאר֣וֹtza.va.RoH6677with a maneרַעְמָֽה׃ra'.MahH7483?

20Do you make himleapהְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּHe.tar.'i.she.nuH7493like the locustכָּאַרְבֶּ֑הka.'ar.BehH697?His majesticה֖וֹדHodH1935snortingנַחְר֣וֹnach.RoH5170is terribleאֵימָֽה׃'ei.MahH367.

21He pawsיַחְפְּר֣וּyach.pe.RuH2658in the valleyבָ֭עֵמֶקVa.'e.mekH6010,and rejoicesוְיָשִׂ֣ישׂve.ya.SisH7797in hisstrengthבְּכֹ֑חַbe.Kho.achH3581; Hegoesיֵ֝צֵ֗אye.Tze'H3318out to meetלִקְרַאת־lik.rat-H7122the weaponsנָֽשֶׁק׃Na.shekH5402.

22He laughsיִשְׂחַ֣קyis.ChakH7832at fearלְ֭פַחַדLe.fa.chadH6343and is not dismayedיֵחָ֑תye.ChatH2865;And he does not turnH7725backיָ֝שׁ֗וּבya.ShuvH7725from the swordחָֽרֶב׃Cha.revH2719.

23The quiverאַשְׁפָּ֑ה'ash.PahH827rattlesתִּרְנֶ֣הtir.NehH7439againstעָ֭לָיו'A.lavH5921him,The flashingלַ֖הַבLa.havH3851spearחֲנִ֣יתcha.NitH2595and javelinוְכִידֽוֹן׃ve.khi.DonH3591.

24With shakingבְּרַ֣עַשׁbe.Ra.'ashH7494and rageוְ֭רֹגֶזVe.ro.gezH7267heracesיְגַמֶּא־ye.ga.me'-H1572over the groundאָ֑רֶץ'A.retzH776,And he does not standH539stillH539at the voiceק֥וֹלKolH6963of the trumpetשׁוֹפָֽר׃sho.FarH7782.

25As oftenבְּדֵ֤יbe.DeiH1767as the trumpetשֹׁפָ֨ר׀sho.FarH7782soundshe saysיֹ֘אמַ֤רyo.MarH559, ‘Ahaהֶאָ֗חhe.'AchH1889!’And he scentsH7381the battleמִלְחָמָ֑הmil.cha.MahH4421from afarוּֽ֭מֵרָחוֹקU.me.ra.chokH7350,And the thunderרַ֥עַםRa.'amH7482of the captainsשָׂ֝רִיםSa.rimH8269and the warH8643cryH8643.

Read all of Job 39

Commentaries on Job 39