New American Standard Bible 2020

Job 39:19-25

19“Do you giveהֲתִתֵּ֣ןha.ti.TenH5414the horseלַסּ֣וּסla.SusH5483hismightגְּבוּרָ֑הge.vu.RahH1369?Do you clotheהֲתַלְבִּ֖ישׁha.tal.BishH3847his neckצַוָּאר֣וֹtza.va.RoH6677with a maneרַעְמָֽה׃ra'.MahH7483?

20Do you make himleapהְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּHe.tar.'i.she.nuH7493like locustsכָּאַרְבֶּ֑הka.'ar.BehH697?His majesticה֖וֹדHodH1935snortingנַחְר֣וֹnach.RoH5170is frighteningאֵימָֽה׃'ei.MahH367.

21He pawsיַחְפְּר֣וּyach.pe.RuH2658in the valleyבָ֭עֵמֶקVa.'e.mekH6010,and rejoicesוְיָשִׂ֣ישׂve.ya.SisH7797in hisstrengthבְּכֹ֑חַbe.Kho.achH3581; HegoesH3318outH3318to meetלִקְרַאת־lik.rat-H7122the battleנָֽשֶׁק׃Na.shekH5402.

22He laughsיִשְׂחַ֣קyis.ChakH7832at fearלְ֭פַחַדLe.fa.chadH6343and is not dismayedיֵחָ֑תye.ChatH2865;And he does not turnH7725backיָ֝שׁ֗וּבya.ShuvH7725from the swordחָֽרֶב׃Cha.revH2719.

23The quiverאַשְׁפָּ֑ה'ash.PahH827rattlesתִּרְנֶ֣הtir.NehH7439againstעָ֭לָיו'A.lavH5921him,The flashingלַ֖הַבLa.havH3851spearחֲנִ֣יתcha.NitH2595and javelinוְכִידֽוֹן׃ve.khi.DonH3591.

24Heracesיְגַמֶּא־ye.ga.me'-H1572over the groundאָ֑רֶץ'A.retzH776with a roarבְּרַ֣עַשׁbe.Ra.'ashH7494and furyוְ֭רֹגֶזVe.ro.gezH7267,And he does not standH539stillH539whenכִּי־ki-H3588he hearsthe soundק֥וֹלKolH6963of the trumpetשׁוֹפָֽר׃sho.FarH7782.

25As oftenבְּדֵ֤יbe.DeiH1767as the trumpetשֹׁפָ֨ר׀sho.FarH7782soundshe saysיֹ֘אמַ֤רyo.MarH559, ‘Ahaהֶאָ֗חhe.'AchH1889!’And he sensesH7381the battleמִלְחָמָ֑הmil.cha.MahH4421from afarוּֽ֭מֵרָחוֹקU.me.ra.chokH7350,And the thunderרַ֥עַםRa.'amH7482of the captainsשָׂ֝רִיםSa.rimH8269and the warH8643cryH8643.

Read all of Job 39

Commentaries on Job 39