Bible hébraïque et grecque

Job 34:23-30

23כִּ֤יkin’H3588לֹ֣אlo'pasH3808עַל־'al-,H5921אִ֭ישׁ'ishhommeH376יָשִׂ֣יםya.SimobserverH7760ע֑וֹדodlongtempsH5750לַהֲלֹ֥ךְla.ha.Lokhà entreH9005 H1980אֶל־'el-PourH413אֵ֝֗ל'ElDieuH410בַּמִּשְׁפָּֽט׃ba.mish.Patdans jugementH9003 H4941

24יָרֹ֣עַya.Ro.a'briseH7489כַּבִּירִ֣יםka.bi.RimgrandsH3524לֹא־lo'-sansH3808חֵ֑קֶרChe.kerinformationH2714וַיַּעֲמֵ֖דvai.ya.'a.Med& metH9001 H5975אֲחֵרִ֣ים'a.che.RimplaceH312תַּחְתָּֽם׃tach.Tamautres lesH8478 H9038

25לָכֵ֗ןla.Khenà ilH9005 H3651יַ֭כִּירYa.kirconnaîtH5234מַעְבָּֽדֵיהֶ֑םma'.ba.dei.Hemœuvres leurH4566 H9028וְהָ֥פַךְve.Ha.fakh& renverseH9001 H2015לַ֝֗יְלָהLay.lahnuitH3915וְיִדַּכָּֽאוּ׃ve.yid.da.Ka.'uet écrasésH9002 H1792

26תַּֽחַת־ta.chat-commeH8478רְשָׁעִ֥יםre.sha.'ImimpiesH7563סְפָקָ֗םse.fa.Kamfrappe lesH5606 H9038בִּמְק֥וֹםbim.Komdans faceH9003 H4725רֹאִֽים׃ro.'ImregardsH7200

27אֲשֶׁ֣ר'a.SherdeH834עַל־'al-EnH5921כֵּ֭ןkenseH3651סָ֣רוּSa.rudétournantH5493מֵֽאַחֲרָ֑יוme.'a.cha.Ravde lui leH9006 H310 H9033וְכָל־ve.kholet toutesH9002 H3605דְּ֝רָכָ֗יוde.ra.Khavvoies sonH1870 H9023לֹ֣אlo'sesH3808הִשְׂכִּֽילוּ׃his.Ki.luabandonnantH7919

28לְהָבִ֣יאle.ha.Vi'à monterH9005 H935עָ֭לָיו'A.lavDieu leH5921 H9033צַֽעֲקַת־tza.'a.kat-criH6818דָּ֑לDalpauvreH1800וְצַעֲקַ֖תve.tza.'a.Katet crisH9002 H6818עֲנִיִּ֣ים'a.ni.YimmalheureuxH6041יִשְׁמָֽע׃yish.Ma'attentifH8085

29וְה֤וּאve.Hu'et ilH9002 H1931יַשְׁקִ֨ט׀yash.KitreposH8252וּמִ֥יu.Miet quiH9002 H4310יַרְשִׁ֗עַyar.Shi.a'troubleH7561וְיַסְתֵּ֣רve.yas.Teret cacheH9002 H5641פָּ֭נִיםPa.nimfaceH6440וּמִ֣יu.Miet quiH9002 H4310יְשׁוּרֶ֑נּוּye.shu.Re.nuvoir leH7789 H9033וְעַל־ve.'al-et àH9002 H5921גּ֖וֹיGoynationH1471וְעַל־ve.'al-et soitH9002 H5921אָדָ֣ם'a.DamhommeH120יָֽחַד׃Ya.chadégalH3162

30מִ֭מְּלֹךְMi.me.lokhde domineH9006 H4427אָדָ֥ם'a.DamneH120חָנֵ֗ףcha.NefimpieH2611מִמֹּ֥קְשֵׁיmi.Mo.ke.sheide piègeH9006 H4170עָֽם׃'AmpeupleH5971

Lire Job 34 en entier

Commentaires sur Job 34

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0