Bible hébraïque et grecque

Jérémie 49:14-16

14שְׁמוּעָ֤הshe.mu.'AhnouvelleH8052שָׁמַ֙עְתִּי֙sha.Ma'.tiapprisH8085מֵאֵ֣תme.'Etde deH9006 H854יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068וְצִ֖ירve.Tziret messagerH9002 H6735בַּגּוֹיִ֣םba.go.Yimsur nationsH9003 H1471שָׁל֑וּחַsha.Lu.achenvoyéH7971הִֽתְקַבְּצוּ֙hit.ka.be.TzuAssemblezH6908וּבֹ֣אוּu.Vo.'uet marchezH9002 H935עָלֶ֔יהָ'a.Lei.haelle laH5921 H9034וְק֖וּמוּve.Ku.muet LevezH9002 H6965לַמִּלְחָמָֽה׃la.mil.cha.Mahpour guerreH9005 H4421

15כִּֽי־ki-CarH3588הִנֵּ֥הhi.NehvoiciH2009קָטֹ֛ןka.TonpetitH6996נְתַתִּ֖יךָne.ta.Ti.kharendrai teH5414 H9031בַּגּוֹיִ֑םba.go.Yimsur nationsH9003 H1471בָּז֖וּיba.ZuiMépriséH959בָּאָדָֽם׃ba.'a.Damsur hommesH9003 H120

16תִּֽפְלַצְתְּךָ֞tif.latz.te.Khaprésomption tonH8606 H9021הִשִּׁ֤יאhi.Shi'égaréH5377אֹתָךְ֙'o.toKht’ teH853 H9031זְד֣וֹןze.DonorgueilH2087לִבֶּ֔ךָli.Be.khacœur tonH3820 H9021שֹֽׁכְנִי֙sho.khe.NihabitesH7931בְּחַגְוֵ֣יbe.chag.Veidans creuxH9003 H2288הַסֶּ֔לַעha.Se.la'[le] rochersH9009 H5553תֹּפְשִׂ֖יto.fe.SioccupesH8610מְר֣וֹםme.RomsommetH4791גִּבְעָ֑הgiv.'AhcollinesH1389כִּֽי־ki-QuandH3588תַגְבִּ֤יהַtag.Bi.hahautH1361כַּנֶּ֙שֶׁר֙ka.Ne.shercomme aigleH9004 H5404קִנֶּ֔ךָki.Ne.chanid tonH7064 H9021מִשָּׁ֥םmi.Shamde l’H9006 H8033אֽוֹרִידְךָ֖'o.ri.de.Khaprécipiterai teH3381 H9031נְאֻם־ne.'um-ditH5002יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

Lire Jérémie 49 en entier

Commentaires sur Jérémie 49

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0