Bible hébraïque et grecque
Jérémie 44:5-6
5וְלֹ֤אve.Lo'et pasH9002H3808שָֽׁמְעוּ֙sha.me.'UécoutéH8085וְלֹא־ve.lo'-et pasH9002H3808הִטּ֣וּhi.TuprêtéH5186אֶת־'et-[Obj.]H853אָזְנָ֔ם'a.ze.Namoreille leurH241H9028לָשׁ֖וּבla.Shuvà revenusH9005H7725מֵרָֽעָתָ֑םme.ra.'a.Tamde méchanceté leurH9006H7451H9028לְבִלְתִּ֥יle.vil.Tià pasH9005H1115קַטֵּ֖רka.TerencensH6999לֵאלֹהִ֥יםle.lo.Himà dieuxH9005H430אֲחֵרִֽים׃'a.che.RimautresH312
6וַתִּתַּ֤ךְva.ti.Takh& répanduesH9001H5413חֲמָתִי֙cha.ma.Tifureur monH2534H9020וְאַפִּ֔יve.'a.Piet colère monH9002H639H9020וַתִּבְעַר֙va.tiv.'Ar& embraséH9001H1197בְּעָרֵ֣יbe.'a.Reidans villesH9003H5892יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudaH3063וּבְחֻצ֖וֹתu.ve.chu.Tzotet dans ruesH9002H9003H2351יְרֽוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJérusalemH3389וַתִּהְיֶ֛ינָהva.tih.Yei.nah& sontH9001H1961לְחָרְבָּ֥הle.cha.re.Bahà ruinesH9005H2723לִשְׁמָמָ֖הlish.ma.Mahà désertH9005H8077כַּיּ֥וֹםkai.Yomcomme aujourd’huiH9004H3117הַזֶּֽה׃ סha.Zeh[le] commeH9009H2088
Commentaires sur Jérémie 44
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires