Bible hébraïque et grecque

Jérémie 32:25-27

25וְאַתָּ֞הve.'a.Tahet ,H9002 H859אָמַ֤רְתָּ'a.Mar.taditH559אֵלַי֙'e.Laim’ meH413 H9030אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִ֔הYah.wehÉternelH3069קְנֵֽה־ke.neh-AchèteH7069לְךָ֧le.Khapour teH9005 H9031הַשָּׂדֶ֛הha.sa.Deh[le] champH9009 H7704בַּכֶּ֖סֶףba.Ke.sefavec argentH9003 H3701וְהָעֵ֣דve.ha.'Edet prendsH9002 H5749עֵדִ֑ים'e.DimtémoinsH5707וְהָעִ֥ירve.ha.'Iret [le] villeH9002 H9009 H5892נִתְּנָ֖הni.te.NahlivréeH5414בְּיַ֥דbe.Yaddans mainsH9003 H3027הַכַּשְׂדִּֽים׃ha.kas.Dim[le] ChaldéensH9009 H3778

26וַיְהִי֙vay.Hi& adresséeH9001 H1961דְּבַר־de.var-paroleH1697יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068אֶֽל־'el-àH413יִרְמְיָ֖הוּyir.me.Ya.huJérémieH3414לֵאמֹֽר׃le.Morà motsH9005 H559

27הִנֵּה֙hi.NehVoiciH2009אֲנִ֣י'a.NijeH589יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵ֖י'e.lo.HeiDieuH430כָּל־kol-touteH3605בָּשָׂ֑רba.SarchairH1320הֲֽמִמֶּ֔נִּיhami.Me.ni[?] a meH9008 H4480 H9030יִפָּלֵ֖אyi.pa.Le'étonnantH6381כָּל־kol-partH3605דָּבָֽר׃da.VarrienH1697

Lire Jérémie 32 en entier

Commentaires sur Jérémie 32

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0