Bible hébraïque et grecque
Jérémie 27:16
16וְאֶל־ve.'el-et auxH9002H413הַכֹּהֲנִים֩ha.ko.ha.Nim[le] sacrificateursH9009H3548וְאֶל־ve.'el-et àH9002H413כָּל־kol-toutH3605הָעָ֨םha.'Am[le] peupleH9009H5971הַזֶּ֜הha.Zeh[le] ceH9009H2088דִּבַּ֣רְתִּיdi.Bar.tiditH1696לֵאמֹ֗רle.Morà parleH9005H559כֹּה֮kohAinsiH3541אָמַ֣ר'a.Marl’H559יְהוָה֒Yah.wehÉternelH3068אַֽל־'al-pasH408תִּשְׁמְע֞וּtish.me.'UécoutezH8085אֶל־'el-lesH413דִּבְרֵ֣יdiv.ReiparolesH1697נְבִֽיאֵיכֶ֗םne.vi.'ei.Khemprophètes votreH5030H9026הַֽנִּבְּאִ֤יםha.ni.be.'Im[le] prophétisentH9009H5012לָכֶם֙la.Khemà vousH9005H9036לֵאמֹ֔רle.Morà disantH9005H559הִנֵּ֨הhi.NehVoiciH2009כְלֵ֧יkhe.LeiustensilesH3627בֵית־veit-maisonH1004יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068מוּשָׁבִ֥יםmu.sha.VimrapportésH7725מִבָּבֶ֖לָהmi.ba.Ve.lahde Babylone [vers]H9006H894H9011עַתָּ֣ה'a.TahmaintenantH6258מְהֵרָ֑הme.he.RahbientôtH4120כִּ֣יkiCarH3588שֶׁ֔קֶרShe.kermensongeH8267הֵ֖מָּהHe.mahilsH1992נִבְּאִ֥יםni.be.'ImprophétisentH5012לָכֶֽם׃la.Khemà vousH9005H9036
Commentaires sur Jérémie 27
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires