Bible hébraïque et grecque
Jérémie 24:1-2
1הִרְאַנִי֮hir.'a.Nivoir meH7200H9030יְהוָה֒Yah.wehÉternelH3068וְהִנֵּ֗הve.hi.Nehet fitH9002H2009שְׁנֵי֙she.NeideuxH8147דּוּדָאֵ֣יdu.da.'EipotH1731תְאֵנִ֔יםte.'e.NimfiguesH8384מוּעָדִ֕יםmu.'a.DimposésH3259לִפְנֵ֖יlif.Neià devantH9005H6440הֵיכַ֣לhei.KhaltempleH1964יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiaprèsH310הַגְל֣וֹתhag.LotemmenéH1540נְבוּכַדְרֶאצַּ֣רne.vu.khad.re.TzarNebucadnetsarH5019מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428בָּבֶ֡לba.VelBabyloneH894אֶת־'et-[Obj.]H853יְכָנְיָ֣הוּye.kha.ne.Ya.huJeconiaH3204בֶן־ven-filsH1121יְהוֹיָקִ֣יםye.ho.ya.KimJojakimH3079מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428יְהוּדָה֩ye.hu.DahJudaH3063וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853שָׂרֵ֨יsa.ReichefsH8269יְהוּדָ֜הye.hu.DahJudaH3063וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הֶחָרָ֤שׁhe.cha.Rash[le] charpentiersH9009H2796וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַמַּסְגֵּר֙ha.mas.Ger[le] serruriersH9009H4525מִיר֣וּשָׁלִַ֔םmi.Ru.sha.Limde JérusalemH9006H3389וַיְבִאֵ֖םvay.vi.'Em& conduit lesH9001H935H9038בָּבֶֽל׃ba.VelBabyloneH894
2הַדּ֣וּדha.Dud[le] paniersH9009H1731אֶחָ֗ד'e.ChadunH259תְּאֵנִים֙te.'e.NimfiguesH8384טֹב֣וֹתto.VotbonnesH2896מְאֹ֔דme.'OdtrèsH3966כִּתְאֵנֵ֖יkit.'e.Neicomme figuesH9004H8384הַבַּכֻּר֑וֹתha.ba.ku.Rot[le] figue précoceH9009H1063וְהַדּ֣וּדve.ha.Dudet [le] panierH9002H9009H1731אֶחָ֗ד'e.ChadautreH259תְּאֵנִים֙te.'e.NimfiguesH8384רָע֣וֹתra.'otmauvaisesH7451מְאֹ֔דme.'OdtrèsH3966אֲשֶׁ֥ר'a.Sherqu’H834לֹא־lo'-neH3808תֵֽאָכַ֖לְנָהte.'a.Khal.nahmangerH398מֵרֹֽעַ׃ סme.Ro.a'de mauvaiseH9006H7455
Commentaires sur Jérémie 24
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires