Bible hébraïque et grecque
Jérémie 16:13
13וְהֵטַלְתִּ֣יve.he.tal.Ti& transporteraiH9001H2904אֶתְכֶ֗ם'et.Khem[Obj.] vousH853H9036מֵעַל֙me.'Alde deH9006H5921הָאָ֣רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776הַזֹּ֔אתha.Zot[le] ceH9009H2063עַל־'al-DansH5921הָאָ֕רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776אֲשֶׁר֙'a.SherqueH834לֹ֣אlo'pointH3808יְדַעְתֶּ֔םye.da'.TemconnuH3045אַתֶּ֖ם'a.TemvousH859וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑םva.'a.vo.tei.Khemet pères votreH9002H1H9026וַעֲבַדְתֶּם־va.'a.vad.tem-& servirezH9001H5647שָׁ֞םshamlàH8033אֶת־'et-[Obj.]H853אֱלֹהִ֤ים'E.lo.HimdieuxH430אֲחֵרִים֙'a.che.RimautresH312יוֹמָ֣םyo.MamjourH3119וָלַ֔יְלָהva.Lay.lahet nuitH9002H3915אֲשֶׁ֛ר'a.SherCarH834לֹֽא־lo'-pointH3808אֶתֵּ֥ן'e.TenaccorderaiH5414לָכֶ֖םla.Khemà vousH9005H9036חֲנִינָֽה׃ סcha.ni.NahgrâceH2594
Commentaires sur Jérémie 16
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires