Bible hébraïque et grecque
Genèse 5:3-4
3וַֽיְחִ֣יvay.Chi& âgéH9001H2421אָדָ֗ם'a.DamAdamH121שְׁלֹשִׁ֤יםshe.lo.ShimtrenteH7970וּמְאַת֙u.me.'Atet centH9002H3967שָׁנָ֔הsha.NahansH8141וַיּ֥וֹלֶדvai.Yo.led& engendraH9001H3205בִּדְמוּת֖וֹbid.mu.Todans ressemblance sonH9003H1823H9023כְּצַלְמ֑וֹke.tzal.Mocomme image sonH9004H6754H9023וַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'& donnaH9001H7121אֶת־'et-[Obj.]H853שְׁמ֖וֹshe.Monom sonH8034H9023שֵֽׁת׃ShetSethH8352
4וַיִּֽהְי֣וּvai.yih.Yu& furentH9001H1961יְמֵי־ye.mei-joursH3117אָדָ֗ם'a.DamAdamH121אַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiaprèsH310הוֹלִיד֣וֹho.li.Donaissance ilH3205H9043אֶת־'et-[Obj.]H853שֵׁ֔תShetSethH8352שְׁמֹנֶ֥הshe.mo.NehhuitH8083מֵאֹ֖תme.'OtcentsH3967שָׁנָ֑הsha.NahansH8141וַיּ֥וֹלֶדvai.Yo.led& engendraH9001H3205בָּנִ֖יםba.NimfilsH1121וּבָנֽוֹת׃u.va.Notet fillesH9002H1323
Commentaires sur Genèse 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires