Bible Darby
Genèse 5:3-4
3EtAdamאָדָ֗ם'a.DamH121vécutוַֽיְחִ֣יvay.ChiH2421130שְׁלֹשִׁ֤ים וּמְאַת֙she.lo.Shim u.me.'AtH7970H3967ansשָׁנָ֔הsha.NahH8141, etengendraוַיּ֥וֹלֶדvai.Yo.ledH3205[un fils] à saressemblanceבִּדְמוּת֖וֹbid.mu.ToH1823, selon sonimageכְּצַלְמ֑וֹke.tzal.MoH6754, etappelaוַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'H7121sonnomשְׁמ֖וֹshe.MoH8034Sethשֵֽׁת׃ShetH8352.
4Et lesjoursיְמֵי־ye.mei-H3117d’Adamאָדָ֗ם'a.DamH121,aprèsאַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310qu’il eutengendréהוֹלִיד֣וֹho.li.DoH3205Sethשֵׁ֔תShetH8352,furentוַיִּֽהְי֣וּvai.yih.YuH1961800שְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֖תshe.mo.Neh me.'OtH8083H3967ansשָׁנָ֑הsha.NahH8141; et ilengendraוַיּ֥וֹלֶדvai.Yo.ledH3205desfilsבָּנִ֖יםba.NimH1121et desfillesוּבָנֽוֹת׃u.va.NotH1323.
Commentaires sur Genèse 5
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires