Bible hébraïque et grecque
Genèse 47:29
29וַיִּקְרְב֣וּvai.yik.re.Vu& approchaH9001H7126יְמֵֽי־ye.mei-momentH3117יִשְׂרָאֵ֘לYis.ra.'ElIsraëlH3478לָמוּת֒la.Mutà mortH9005H4191וַיִּקְרָ֣א׀vai.yik.Ra'& appelaH9001H7121לִבְנ֣וֹliv.Noà fils sonH9005H1121H9023לְיוֹסֵ֗ףle.yo.Sefà JosephH9005H3130וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559לוֹ֙loà leH9005H9033אִם־'im-SiH518נָ֨אna'aiH4994מָצָ֤אתִיma.Tza.titrouvéH4672חֵן֙chengrâceH2580בְּעֵינֶ֔יךָbe.'ei.Nei.khadans yeux tonH9003H5869H9021שִֽׂים־sim-metsH7760נָ֥אna'prieH4994יָדְךָ֖ya.de.Khamain tonH3027H9021תַּ֣חַתTa.chatsousH8478יְרֵכִ֑יye.re.Khicuisse monH3409H9020וְעָשִׂ֤יתָve.'a.Si.ta& useH9001H6213עִמָּדִי֙'i.ma.Dimoi meH5978H9030חֶ֣סֶדChe.sedbontéH2617וֶאֱמֶ֔תve.'e.Metet fidélitéH9002H571אַל־'al-pasH408נָ֥אna'enH4994תִקְבְּרֵ֖נִיtik.be.Re.nienterre meH6912H9030בְּמִצְרָֽיִם׃be.mitz.Ra.yimdans ÉgypteH9003H4714
Commentaires sur Genèse 47
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires