Bible hébraïque et grecque
Genèse 47:19
19לָ֧מָּהLa.mahà PourquoiH9005H4100נָמ֣וּתna.MutmourrionsH4191לְעֵינֶ֗יךָle.'ei.Nei.khaà yeux tonH9005H5869H9021גַּם־gam-tesH1571אֲנַ֙חְנוּ֙'a.Nach.nunousH587גַּ֣םgam,H1571אַדְמָתֵ֔נוּ'ad.ma.Te.nuterres notreH127H9025קְנֵֽה־ke.neh-AchèteH7069אֹתָ֥נוּ'o.Ta.nu[Obj.] nousH853H9035וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853אַדְמָתֵ֖נוּ'ad.ma.Te.nuterres notreH127H9025בַּלָּ֑חֶםba.La.chemdans/sur/avec painH9003H3899וְנִֽהְיֶ֞הve.nih.Yehet àH9002H1961אֲנַ֤חְנוּ'a.Nach.nunousH587וְאַדְמָתֵ֙נוּ֙ve.'ad.ma.Te.nuet terres notreH9002H127H9025עֲבָדִ֣ים'a.va.DimetH5650לְפַרְעֹ֔הle.far.'Ohà/pour seigneurH9005H6547וְתֶן־ve.ten-et DonneH9002H5414זֶ֗רַעZe.ra'semerH2233וְנִֽחְיֶה֙ve.nich.Yehet vivionsH9002H2421וְלֹ֣אve.Lo'et pasH9002H3808נָמ֔וּתna.MutmourionsH4191וְהָאֲדָמָ֖הve.ha.'a.da.Mahet [le] terresH9002H9009H127לֹ֥אlo'pasH3808תֵשָֽׁם׃te.ShamdésoléesH3456
Commentaires sur Genèse 47
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires