Bible hébraïque et grecque

Genèse 46:33-34

33וְהָיָ֕הve.ha.Yah& arriveraH9001 H1961כִּֽי־ki-quandH3588יִקְרָ֥אyik.Ra'appelleraH7121לָכֶ֖םla.Khemà vousH9005 H9036פַּרְעֹ֑הpar.'OhPharaonH6547וְאָמַ֖רve.'a.Mar& diraH9001 H559מַה־mah-QuelleH4100מַּעֲשֵׂיכֶֽם׃ma.'a.sei.Khemoccupation votreH4639 H9026

34וַאֲמַרְתֶּ֗םva.'a.mar.Tem& répondrezH9001 H559אַנְשֵׁ֨י'an.SheihumainH582מִקְנֶ֜הmik.NehtroupeauxH4735הָי֤וּha.YuélevéH1961עֲבָדֶ֙יךָ֙'a.va.Dei.khaserviteurs tonH5650 H9021מִנְּעוּרֵ֣ינוּmi.ne.'u.Rei.nude jeunesse notreH9006 H5271 H9025וְעַד־ve.'ad-et jusqu’H9002 H5704עַ֔תָּה'A.tahprésentH6258גַּם־gam-,H1571אֲנַ֖חְנוּ'a.Nach.nunousH587גַּם־gam-etH1571אֲבֹתֵ֑ינוּ'a.vo.Tei.nupères notreH1 H9025בַּעֲב֗וּרba.'a.Vurdans manièreH9003 H5668תֵּשְׁבוּ֙te.she.VuhabiterezH3427בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzdans paysH9003 H776גֹּ֔שֶׁןGo.shenGosenH1657כִּֽי־ki-carH3588תוֹעֲבַ֥תto.'a.VatabominationH8441מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimÉgyptiensH4713כָּל־kol-tousH3605רֹ֥עֵהRo.'ehbergersH7462צֹֽאן׃TzontroupeauH6629

Lire Genèse 46 en entier

Commentaires sur Genèse 46

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0