Bible hébraïque et grecque

Genèse 40:12-13

12וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559לוֹ֙loà leH9005 H9033יוֹסֵ֔ףyo.SefJosephH3130זֶ֖הzehvoiciH2088פִּתְרֹנ֑וֹpit.ro.Noexplication sonH6623 H9023שְׁלֹ֙שֶׁת֙she.Lo.shettroisH7969הַשָּׂ֣רִגִ֔יםha.Sa.ri.Gim[le] sarmentsH9009 H8299שְׁלֹ֥שֶׁתshe.Lo.shettroisH7969יָמִ֖יםya.MimjoursH3117הֵֽם׃HemsontH1992

13בְּע֣וֹד׀be.'oddans EncoreH9003 H5750שְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shettroisH7969יָמִ֗יםya.MimjoursH3117יִשָּׂ֤אyi.Sa'relèveraH5375פַרְעֹה֙far.'OhPharaonH6547אֶת־'et-[Obj.]H853רֹאשֶׁ֔ךָro.She.khatête tonH7218 H9021וַהֲשִֽׁיבְךָ֖va.ha.shi.ve.Kha& rétablira teH9001 H7725 H9031עַל־'al-dansH5921כַּנֶּ֑ךָka.Ne.khacharge tonH3653 H9021וְנָתַתָּ֤ve.na.ta.Ta& mettrasH9001 H5414כוֹס־khos-coupeH3563פַּרְעֹה֙par.'OhPharaonH6547בְּיָד֔וֹbe.ya.Dodans main sonH9003 H3027 H9023כַּמִּשְׁפָּט֙ka.mish.Patcomme habitudeH9004 H4941הָֽרִאשׁ֔וֹןha.ri.Shon[le] avaisH9009 H7223אֲשֶׁ֥ר'a.SherlorsqueH834הָיִ֖יתָha.Yi.taétaisH1961מַשְׁקֵֽהוּ׃mash.Ke.huéchanson sonH4945 H9023

Lire Genèse 40 en entier

Commentaires sur Genèse 40

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0