Revised Literal Translation

Genesis 40:12-13

12And Josephיוֹסֵ֔ףyo.SefH3130saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto him, This isthe interpretationפִּתְרֹנ֑וֹpit.ro.NoH6623of it: The threeשְׁלֹ֙שֶׁת֙she.Lo.shetH7969branchesהַשָּׂ֣רִגִ֔יםha.Sa.ri.GimH8299arethreeשְׁלֹ֥שֶׁתshe.Lo.shetH7969daysיָמִ֖יםya.MimH3117:

13Yetבְּע֣וֹד׀be.'odH5750within threeשְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetH7969daysיָמִ֗יםya.MimH3117shall Pharaohפַרְעֹה֙far.'OhH6547lift upיִשָּׂ֤אyi.Sa'H5375thine headרֹאשֶׁ֔ךָro.She.khaH7218,and restoreוַהֲשִֽׁיבְךָ֖va.ha.shi.ve.KhaH7725thee unto thy placeכַּנֶּ֑ךָka.Ne.khaH3653:and thou shalt deliverוְנָתַתָּ֤ve.na.ta.TaH5414Pharaoh’sפַּרְעֹה֙par.'OhH6547cupכוֹס־khos-H3563into his handבְּיָד֔וֹbe.ya.DoH3027,after the formerהָֽרִאשׁ֔וֹןha.ri.ShonH7223mannerכַּמִּשְׁפָּט֙ka.mish.PatH4941when thou wast his butlerH8248.

Read all of Genesis 40

Commentaries on Genesis 40