Bible hébraïque et grecque
Genèse 34:8-9
8וַיְדַבֵּ֥רvay.da.Ber& adressaH9001H1696חֲמ֖וֹרcha.MorHamorH2544אִתָּ֣ם'i.Tamleur lesH854H9038לֵאמֹ֑רle.Morà paroleH9005H559שְׁכֶ֣םshe.KhemSichemH7927בְּנִ֗יbe.Nifils monH1121H9020חָֽשְׁקָ֤הcha.she.KahattachéH2836נַפְשׁוֹ֙naf.Shocœur sonH5315H9023בְּבִתְּכֶ֔םbe.vi.te.Khemdans fille votreH9003H1323H9026תְּנ֨וּte.NudonnezH5414נָ֥אna'prieH4994אֹתָ֛הּ'o.Tahla laH853H9034ל֖וֹloà leH9005H9033לְאִשָּֽׁה׃le.'i.Shahà femmeH9005H802
9וְהִֽתְחַתְּנ֖וּve.hit.cha.te.Nuet AlliezH9002H2859אֹתָ֑נוּ'o.Ta.nuavec nousH854H9035בְּנֹֽתֵיכֶם֙be.no.tei.Khemfilles votreH1323H9026תִּתְּנוּ־ti.te.nu-donnerezH5414לָ֔נוּLa.nuà nousH9005H9035וְאֶת־ve.'Etet nousH9002H853בְּנֹתֵ֖ינוּbe.no.Tei.nunôtres notreH1323H9025תִּקְח֥וּtik.ChuprendrezH3947לָכֶֽם׃la.Khempour vousH9005H9036
Commentaires sur Genèse 34
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires