Revised Literal Translation

Genesis 34:8-9

8And Hamorחֲמ֖וֹרcha.MorH2544communedוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696with them, sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,The soulנַפְשׁוֹ֙naf.ShoH5315of my sonבְּנִ֗יbe.NiH1121Shechemשְׁכֶ֣םshe.KhemH7927longethחָֽשְׁקָ֤הcha.she.KahH2836for your daughterבְּבִתְּכֶ֔םbe.vi.te.KhemH1323:I pray you giveתְּנ֨וּte.NuH5414her him to wifeלְאִשָּֽׁה׃le.'i.ShahH802.

9And make ye marriagesוְהִֽתְחַתְּנ֖וּve.hit.cha.te.NuH2859with us, andgiveתִּתְּנוּ־ti.te.nu-H5414your daughtersבְּנֹֽתֵיכֶם֙be.no.tei.KhemH1323unto us, and takeתִּקְח֥וּtik.ChuH3947our daughtersבְּנֹתֵ֖ינוּbe.no.Tei.nuH1323unto you.

Read all of Genesis 34

Commentaries on Genesis 34

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings