Bible hébraïque et grecque
Genèse 34:21
21הָאֲנָשִׁ֨יםha.'a.na.Shim[le] humainH9009H582הָאֵ֜לֶּהha.'E.leh[le] CesH9009H428שְֽׁלֵמִ֧יםshe.le.MimpaisiblesH8003הֵ֣םhemàH1992אִתָּ֗נוּ'i.Ta.nunotre nousH854H9035וְיֵשְׁב֤וּve.ye.she.Vuet restentH9002H3427בָאָ֙רֶץ֙va.'A.retzdans paysH9003H776וְיִסְחֲר֣וּve.yis.cha.Ruet trafiquentH9002H5503אֹתָ֔הּ'o.Tah[Obj.] laH853H9034וְהָאָ֛רֶץve.ha.'A.retzet [le] paysH9002H9009H776הִנֵּ֥הhi.NehestH2009רַֽחֲבַת־ra.cha.vat-vasteH7342יָדַ֖יִםya.Da.yimassezH3027לִפְנֵיהֶ֑םlif.nei.Hemà eux leurH9005H6440H9028אֶת־'et-[Obj.]H853בְּנֹתָם֙be.no.Tamfilles leurH1323H9028נִקַּֽח־ni.kach-prendronsH3947לָ֣נוּLa.nupour nousH9005H9035לְנָשִׁ֔יםle.na.Shimà femmesH9005H802וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853בְּנֹתֵ֖ינוּbe.no.Tei.nufilles notreH1323H9025נִתֵּ֥ןni.TendonneronsH5414לָהֶֽם׃la.Hemà lesH9005H9038
Commentaires sur Genèse 34
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires