Bible hébraïque et grecque
Genèse 32:10
10קָטֹ֜נְתִּיka.To.ne.tiêtre petitH6994מִכֹּ֤לmi.Kolde toutH9006H3605הַחֲסָדִים֙ha.cha.sa.Dim[le] bienveillanceH9009H2617וּמִכָּל־u.mi.kol-et de toutH9002H9006H3605הָ֣אֱמֶ֔תha.'e.Met[le] fidèleH9009H571אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834עָשִׂ֖יתָ'a.Si.taagirH6213אֶת־'et-avecH854עַבְדֶּ֑ךָ'av.De.khaserviteur tonH5650H9021כִּ֣יkicarH3588בְמַקְלִ֗יve.mak.Liavec bâton monH9003H4731H9020עָבַ֙רְתִּי֙'a.Var.tipasserH5674אֶת־'et-[Obj.]H853הַיַּרְדֵּ֣ןhai.yar.Den[le] JourdainH9009H3383הַזֶּ֔הha.Zeh[le] celui-ciH9009H2088וְעַתָּ֥הve.'a.Tahet maintenantH9002H6258הָיִ֖יתִיha.Yi.tiêtreH1961לִשְׁנֵ֥יlish.Neià deuxH9005H8147מַחֲנֽוֹת׃ma.cha.NotcampH4264
Commentaires sur Genèse 32
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires