Bible hébraïque et grecque

Genèse 30:9-11

9וַתֵּ֣רֶאva.Te.re'& voyantH9001 H7200לֵאָ֔הle.'AhLéaH3812כִּ֥יkiqu’H3588עָמְדָ֖ה'a.me.DahcesséH5975מִלֶּ֑דֶתmi.Le.detde enfanterH9006 H3205וַתִּקַּח֙va.ti.Kach& pritH9001 H3947אֶת־'et-[Obj.]H853זִלְפָּ֣הzil.PahZilpaH2153שִׁפְחָתָ֔הּshif.cha.Tahservante sonH8198 H9024וַתִּתֵּ֥ןva.ti.Ten& donnaH9001 H5414אֹתָ֛הּ'o.Tah[Obj.] laH853 H9034לְיַעֲקֹ֖בle.ya.'a.Koà JacobH9005 H3290לְאִשָּֽׁה׃le.'i.Shahà femmeH9005 H802

10וַתֵּ֗לֶדva.Te.led& enfantaH9001 H3205זִלְפָּ֛הzil.PahZilpaH2153שִׁפְחַ֥תshif.ChatservanteH8198לֵאָ֖הle.'AhLéaH3812לְיַעֲקֹ֥בle.ya.'a.Koà JacobH9005 H3290בֵּֽן׃BenfilsH1121

11וַתֹּ֥אמֶרva.To.mer& ditH9001 H559לֵאָ֖הle.'AhLéaH3812בָּ֣אגָ֑דbe.be.//gadgadarrive bonheurH935 H1409וַתִּקְרָ֥אva.tik.Ra'& appelaH9001 H7121אֶת־'et-[Obj.]H853שְׁמ֖וֹshe.Monom sonH8034 H9023גָּֽד׃GadGadH1410

Lire Genèse 30 en entier

Commentaires sur Genèse 30

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0