Bible hébraïque et grecque
Genèse 30:34-36
35וַיָּ֣סַרvai.Ya.sar& partH9001H5493בַּיּוֹם֩bai.yOmsur jourH9003H3117הַה֨וּאha.Hu'[le] mitH9009H1931אֶת־'et-[Obj.]H853הַתְּיָשִׁ֜יםha.te.ya.Shim[le] boucsH9009H8495הָֽעֲקֻדִּ֣יםha.'a.ku.Dim[le] rayésH9009H6124וְהַטְּלֻאִ֗יםve.ha.te.lu.'Imet [le] marquetésH9002H9009H2921וְאֵ֤תve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-toutesH3605הָֽעִזִּים֙ha.'i.Zim[le] chèvresH9009H5795הַנְּקֻדּ֣וֹתha.ne.ku.Dot[le] tachetéesH9009H5348וְהַטְּלֻאֹ֔תve.ha.te.lu.'Otet [le] marquetéesH9002H9009H2921כֹּ֤לkoltoutesH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834לָבָן֙la.VanblancH3836בּ֔וֹbosur leH9003H9033וְכָל־ve.kholet toutH9002H3605ח֖וּםchumnoirH2345בַּכְּשָׂבִ֑יםba.ke.sa.Vimsur brebisH9003H3775וַיִּתֵּ֖ןvai.yi.Ten& remitH9001H5414בְּיַד־be.yad-dans mainsH9003H3027בָּנָֽיו׃ba.Navfils sonH1121H9023
36וַיָּ֗שֶׂםvai.Ya.sem& mitH9001H7760דֶּ֚רֶךְDe.rekhcheminH1870שְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shettroisH7969יָמִ֔יםya.MimjournéesH3117בֵּינ֖וֹbei.Noentre leH996H9033וּבֵ֣יןu.Veinet entreH9002H996יַעֲקֹ֑בya.'a.KoJacobH3290וְיַעֲקֹ֗בve.ya.'a.Koet JacobH9002H3290רֹעֶ֛הro.'EhpaîtreH7462אֶת־'et-[Obj.]H853צֹ֥אןtzontroupeauH6629לָבָ֖ןla.VanLabanH3837הַנּוֹתָרֹֽת׃ha.no.ta.Rot[le] resteH9009H3498
Commentaires sur Genèse 30
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires