Bible hébraïque et grecque

Genèse 28:20-22

20וַיִּדַּ֥רvai.yi.Dar& fitH9001 H5087יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacobH3290נֶ֣דֶרNe.dervœuH5088לֵאמֹ֑רle.Morà disantH9005 H559אִם־'im-SiH518יִהְיֶ֨הyih.YehestH1961אֱלֹהִ֜ים'E.lo.HimDieuH430עִמָּדִ֗י'i.ma.Dimoi meH5978 H9030וּשְׁמָרַ֙נִי֙u.she.ma.Ra.ni& garde meH9001 H8104 H9030בַּדֶּ֤רֶךְba.De.rekhsur voyageH9003 H1870הַזֶּה֙ha.Zeh[le] ceH9009 H2088אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834אָנֹכִ֣י'a.no.KhijeH595הוֹלֵ֔ךְho.LekhfaisH1980וְנָֽתַן־ve.na.tan-& donneH9001 H5414לִ֥יlià meH9005 H9030לֶ֛חֶםLe.chempainH3899לֶאֱכֹ֖לle.'e.Kholà mangerH9005 H398וּבֶ֥גֶדu.Ve.gedet habitsH9002 H899לִלְבֹּֽשׁ׃lil.Boshà vêtirH9005 H3847

21וְשַׁבְתִּ֥יve.shav.Ti& retourneH9001 H7725בְשָׁל֖וֹםve.sha.Lomdans paixH9003 H7965אֶל־'el-àH413בֵּ֣יתbeitmaisonH1004אָבִ֑י'a.Vipère monH1 H9020וְהָיָ֧הve.ha.Yah& seraH9001 H1961יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068לִ֖יlipour meH9005 H9030לֵאלֹהִֽים׃le.lo.Himà DieuH9005 H430

22וְהָאֶ֣בֶןve.ha.'E.venet [le] pierreH9002 H9009 H68הַזֹּ֗אתha.Zot[le] cetteH9009 H2063אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834שַׂ֙מְתִּי֙sam.tidresséeH7760מַצֵּבָ֔הma.tze.VahmonumentH4676יִהְיֶ֖הyih.YehseraH1961בֵּ֣יתbeitmaisonH1004אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimDieuH430וְכֹל֙ve.Kholet toutH9002 H3605אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834תִּתֶּן־ti.ten-donnerasH5414לִ֔יLià meH9005 H9030עַשֵּׂ֖ר'a.SerdonneraiH6237אֲעַשְּׂרֶ֥נּוּ'a.'as.se.Re.nudîme leH6237 H9033לָֽךְ׃Lakhà teH9005 H9032

Lire Genèse 28 en entier

Commentaires sur Genèse 28

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0