Bible hébraïque et grecque

Genèse 27:26-27

26וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559אֵלָ֖יו'e.Lavlui leH413 H9033יִצְחָ֣קyitz.ChakIsaacH3327אָבִ֑יו'a.Vivpère sonH1 H9023גְּשָׁה־ge.shah-Approche [emphase ?]H5066 H9012נָּ֥אna'prieH4994וּשְׁקָה־u.she.kah-et baise [emphase ?]H9002 H5401 H9012לִּ֖יlià meH9005 H9030בְּנִֽי׃be.Nifils monH1121 H9020

27וַיִּגַּשׁ֙vai.yi.Gash& approchaH9001 H5066וַיִּשַּׁק־vai.yi.shak-& baisaH9001 H5401ל֔וֹloà leH9005 H9033וַיָּ֛רַחvai.Ya.rach& sentitH9001 H7306אֶת־'et-[Obj.]H853רֵ֥יחַRei.achodeurH7381בְּגָדָ֖יוbe.ga.Davvêtements sonH899 H9023וַֽיְבָרֲכֵ֑הוּvay.va.ra.Khe.hu& bénit leH9001 H1288 H9033וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559רְאֵה֙re.'EhVoiciH7200רֵ֣יחַRei.achodeurH7381בְּנִ֔יbe.Nifils monH1121 H9020כְּרֵ֣יחַke.Rei.achcomme odeurH9004 H7381שָׂדֶ֔הsa.DehchampH7704אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834בֵּרֲכ֖וֹbe.ra.Khobéni leH1288 H9033יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

Lire Genèse 27 en entier

Commentaires sur Genèse 27

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0