Revised Literal Translation

Genesis 27:26-27

26And his fatherאָבִ֑יו'a.VivH1Isaacיִצְחָ֣קyitz.ChakH3327saidוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559unto him, Come nearגְּשָׁה־ge.shah-H5066now, and kissוּשְׁקָה־u.she.kah-H5401me, my sonבְּנִֽי׃be.NiH1121.

27And he came nearוַיִּגַּשׁ֙vai.yi.GashH5066,and kissedוַיִּשַּׁק־vai.yi.shak-H5401him: and he smelledוַיָּ֛רַחvai.Ya.rachH7306the smellרֵ֥יחַRei.achH7381of his raimentבְּגָדָ֖יוbe.ga.DavH899,and blessedוַֽיְבָרֲכֵ֑הוּvay.va.ra.Khe.huH1288him, and saidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559,Seeרְאֵה֙re.'EhH7200,the smellרֵ֣יחַRei.achH7381of my sonבְּנִ֔יbe.NiH1121isas the smellכְּרֵ֣יחַke.Rei.achH7381of a fieldשָׂדֶ֔הsa.DehH7704which Yhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068hath blessedבֵּרֲכ֖וֹbe.ra.KhoH1288:

Read all of Genesis 27

Commentaries on Genesis 27