Bible hébraïque et grecque

Genèse 27:1-3

1וַיְהִי֙vay.Hi& arrivaH9001 H1961כִּֽי־ki-LorsqueH3588זָקֵ֣ןza.KenvieuxH2204יִצְחָ֔קyitz.ChakIsaacH3327וַתִּכְהֶ֥יןָva.tikh.Hei.na& affaiblisH9001 H3543עֵינָ֖יו'ei.Navyeux sonH5869 H9023מֵרְאֹ֑תme.re.'Otde voyaitH9006 H7200וַיִּקְרָ֞אvai.yik.Ra'& appelaH9001 H7121אֶת־'et-[Obj.]H853עֵשָׂ֣ו׀'e.SavÉsaüH6215בְּנ֣וֹbe.Nofils sonH1121 H9023הַגָּדֹ֗לha.ga.Dol[le] aînéH9009 H1419וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559אֵלָיו֙'e.Lavlui leH413 H9033בְּנִ֔יbe.Nifils monH1121 H9020וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.mer& réponditH9001 H559אֵלָ֖יו'e.Lavlui leH413 H9033הִנֵּֽנִי׃hi.Ne.nivoici jeH2009 H9040

2וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559הִנֵּה־hi.neh-VoiciH2009נָ֖אna'suisH4994זָקַ֑נְתִּיza.Kan.tivieuxH2204לֹ֥אlo'pasH3808יָדַ֖עְתִּיya.Da'.ticonnaisH3045י֥וֹםYomjourH3117מוֹתִֽי׃mo.Timort monH4194 H9020

3וְעַתָּה֙ve.'a.Tahet MaintenantH9002 H6258שָׂא־sa'-prendsH5375נָ֣אna'prieH4994כֵלֶ֔יךָkhe.Lei.khaarmes tonH3627 H9021תֶּלְיְךָ֖tel.ye.Khacarquois tonH8522 H9021וְקַשְׁתֶּ֑ךָve.kash.Te.chaet arc tonH9002 H7198 H9021וְצֵא֙ve.Tze'et vaH9002 H3318הַשָּׂדֶ֔הha.sa.Deh[le] champsH9009 H7704וְצ֥וּדָהve.Tzu.dahet chasse [emphase ?]H9002 H6679 H9012לִּ֖יlipour meH9005 H9030צָֽיִד׃tzeidgibierH6718

Lire Genèse 27 en entier

Commentaires sur Genèse 27

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0