Bible hébraïque et grecque

Genèse 21:19-21

19וַיִּפְקַ֤חvai.yif.Kach& ouvritH9001 H6491אֱלֹהִים֙'E.lo.HimDieuH430אֶת־'et-[Obj.]H853עֵינֶ֔יהָ'ei.Nei.hayeux sonH5869 H9024וַתֵּ֖רֶאva.Te.re'& vitH9001 H7200בְּאֵ֣רbe.'ErpuitsH875מָ֑יִםMa.yimeauH4325וַתֵּ֜לֶךְva.Te.lekh& s'en allerH9001 H1980וַתְּמַלֵּ֤אva.te.ma.Le'& remplirH9001 H4390אֶת־'et-[Obj.]H853הַחֵ֙מֶת֙ha.Che.met[le] outreH9009 H2573מַ֔יִםMa.yimeauH4325וַתַּ֖שְׁקְva.Tashk& boireH9001 H8248אֶת־'et-[Obj.]H853הַנָּֽעַר׃ha.Na.'ar[le] enfantH9009 H5288

20וַיְהִ֧יvay.Hi& futH9001 H1961אֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimDieuH430אֶת־'et-avecH854הַנַּ֖עַרha.Na.'ar[le] enfantH9009 H5288וַיִּגְדָּ֑לvai.yig.Dal& granditH9001 H1431וַיֵּ֙שֶׁב֙vai.Ye.shev& habitaH9001 H3427בַּמִּדְבָּ֔רba.mid.Bardans désertH9003 H4057וַיְהִ֖יvay.Hi& devintH9001 H1961רֹבֶ֥הro.VehtireurH7235קַשָּֽׁת׃ka.ShatarcH7199

21וַיֵּ֖שֶׁבvai.Ye.shev& habitaH9001 H3427בְּמִדְבַּ֣רbe.mid.Bardans désertH9003 H4057פָּארָ֑ןpa.RanParanH6290וַתִּֽקַּֽח־va.ti.kach-& pritH9001 H3947ל֥וֹlopour leH9005 H9033אִמּ֛וֹ'i.Momère sonH517 H9023אִשָּׁ֖ה'i.ShahfemmeH802מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzde paysH9006 H776מִצְרָֽיִם׃ פmitz.Ra.yimÉgypteH4714

Lire Genèse 21 en entier

Commentaires sur Genèse 21

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0