Bible hébraïque et grecque
Genèse 20:17-18
17וַיִּתְפַּלֵּ֥לvai.yit.pa.Lel& priaH9001H6419אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbrahamH85אֶל־'el-versH413הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430וַיִּרְפָּ֨אvai.yir.Pa'& guéritH9001H7495אֱלֹהִ֜ים'E.lo.HimDieuH430אֶת־'et-[Obj.]H853אֲבִימֶ֧לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimélecH40וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853אִשְׁתּ֛וֹ'ish.Tofemme sonH802H9023וְאַמְהֹתָ֖יוve.'am.ho.Tavet servantes sonH9002H519H9023וַיֵּלֵֽדוּ׃vai.ye.Le.du& enfanterH9001H3205
18כִּֽי־ki-CarH3588עָצֹ֤ר'a.TzorfrappéH6113עָצַר֙'a.TzarstérilitéH6113יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068בְּעַ֥דbe.'AddeH1157כָּל־kol-touteH3605רֶ֖חֶםRe.chemmatriceH7358לְבֵ֣יתle.Veità/pour maisonH9005H1004אֲבִימֶ֑לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimélecH40עַל־'al-àH5921דְּבַ֥רde.VarcauseH1697שָׂרָ֖הsa.RahSaraH8283אֵ֥שֶׁת'E.shetfemmeH802אַבְרָהָֽם׃ ס'av.ra.HamAbrahamH85
Commentaires sur Genèse 20
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires